Bedienungsanleitung YAMAHA PSS-110 PLAYING GUIDE IMAGE

[. . . ] The use of an extension cord is not recommended!IF you must use an extension cord, the minimum wire size for a 25' cord (or less ) is 18 AWG. NOTE: The smaller the AWG number , the larger the current handling capacity. For longer extension cords, consult a local electrician. This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. [. . . ] Um die Aufnahme fortzusetzen, drücken Sie erneut die Taste [START/STOP]. Sie können während der Aufnahme auch das Metronom ticken lassen. Das Ticken des Metronoms wird nicht aufgezeichnet. END Um einen neuen Part aufzuzeichnen, wiederholen Sie die Schritte 2­6 (s. Sie können zuvor aufgenommene Parts auf Wiedergabe einstellen, um sie beim Aufzeichnen eines neuen Parts mitzuhören. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis Ihr Song vollständig ist. Auf den Display-Seiten SONG CREATOR (1­16) (Seite 108) können Sie die aufgezeichneten Songdaten bearbeiten. Drücken Sie im Open/Save-Dialog für Songs die Taste [6M], um die aufgenommenen Daten zu speichern (Seite 38, 47). 98 PSR-2100/1100 Aufnehmen Ihres Spiels und Song-Erstellung -- Song Creator Aufnehmen einzelner Noten -- Schrittweise Eingabe Mit dieser Methode können Sie einen Song erstellen, indem Sie die Noten einzeln eingeben, ohne sie in Echtzeit spielen zu müssen. Mit diesem Verfahren lassen sich Akkorde und Melodie auch getrennt aufzeichnen. Vorgehensweise 1 Wählen Sie einen vorhandenen Song aus (Seite 79, 81), dem Sie Parts hinzufügen oder den Sie neu aufnehmen möchten. Wenn Sie einen neuen Song erstellen möchten, drücken Sie gleichzeitig die Tasten [RECORD] und [TOP]. 3 Drücken Sie die Taste [A], um das Display , , Song Creator" aufzurufen. A B 2 Drücken Sie die Taste [DIGITAL RECORDING]. DIGITAL STUDIO SOUND CREATOR C D E DIGITAL RECORDING MIXING CONSOLE PART 4 Wählen Sie mit den Tasten [BACK]/[NEXT] die Registerkarte , , 1­16" aus, um Melodien und andere Parts aufzuzeichnen, oder wählen Sie die Registerkarte , , CHD" (Chord) aus, um Akkorde aufzuzeichnen; nachdem Sie die Registerkarte , , 1­16" ausgewählt haben, wählen Sie mit der Taste [F] (CH) einen Aufnahmekanal aus. BACK NEXT F G H I J 5 Drücken Sie die Taste [G], um das Display , , Step Record" aufzurufen. F G H I J Wenn Sie die Seite CHD (Chord; Akkord) aufrufen, werden automatisch alle Einstellungen der Voice, des Effekts und sonstige Einstellungen abgebrochen, die Sie in der Funktion MIXING CONSOLE vorgenommen haben. Die Voices der Seiten USER und FLOPPY DISK können nicht für die schrittweise Aufnahme ausgewählt werden. Sie können Voices aus der Seite PRESET auswählen; diese können jedoch leicht anders als die Original-Voice klingen. PSR-2100/1100 99 Aufnehmen Ihres Spiels und Song-Erstellung -- Song Creator 6 Wählen Sie als erstes die gewünschte Voice aus. Geben Sie die Note ein, indem Sie in diesem Display zunächst die Länge und Lautstärke und dann die Tonhöhe (durch Anschlagen der Note auf der Tastatur) angeben. Bewegt den Cursor nach oben und unten. Setzt den Cursor an den Songanfang (die erste Note des ersten Taktes). A B C D E F G H I J Legt die Velocity (Anschlagstärke) der einzufügenden Note fest (nur bei Aufnahme der Melodie). Die eingegebenen Daten können im Display SONG CREATOR (CHD) (Seite 109) bearbeitet werden. Drücken Sie schließlich die Taste [F] (EXPAND) im Display SONG CREATOR (CHD), um die eingegebenen Daten in Songdaten umzuwandeln. Drücken Sie zum Eingeben eines Fill-Ins die Taste [AUTO FILL IN] sowie eine der Tasten MAIN [A]­[D]. Ende-Marke Im Display wird eine Marke , , END" angezeigt, die das Ende der Songdaten angibt. Die tatsächliche Position der Marke , , END" ist von der am Ende des Songs eingegebenen Section abhängig. Wenn eine Ending-Section eingegeben wird, folgt die Marke , , END" automatisch nach den Ending-Daten. Falls eine andere Section als , , Ending" eingegeben wird, wird die Marke , , END" zwei Takte nach der letzten Section positioniert. Die Ende-Marke ist frei an jede beliebige Position versetzbar. PSR-2100/1100 103 Aufnehmen Ihres Spiels und Song-Erstellung -- Song Creator Auswählen der Optionen für die Aufnahme: Starten, Beenden, Punch In/Out -- Rec Mode In diesem Display können Sie einstellen, wie die Schnell- oder Mehrspuraufnahme gestartet und angehalten wird. Um diese Einstellungen aufzurufen, wählen Sie mit Hilfe der Taste [BACK]/[NEXT] das Display REC MODE, nachdem Sie Schritt 1 - 3 auf Seite 99 ausgeführt haben. Diese Einstellungen legen fest, wie die Aufnahme gestartet wird. Normal Die Overwrite-Aufnahme (Überschreiben) wird gestartet, sobald Sie die Taste SONG [START/STOP] drücken oder im Bereitschaftsmodus der Synchronstart-Funktion auf der Tastatur zu spielen beginnen. First Key On Die Overwrite-Aufnahme startet, sobald Sie auf der Tastatur spielen. Diese Einstellung behält außerdem die vorherigen Lead-InDaten bei und ermöglicht es Ihnen, über den ursprünglichen Lead-In aufzunehmen, ohne ihn zu löschen. F G H I J Ruft das Display SONG auf, in dem Sie die bearbeiteten Daten speichern können. Legt den Punch-Out-Takt fest, d. h. , den Takt, in dem die Punch-In-Overwrite-Aufnahme beendet wird (wenn , , PUNCH OUT AT" ausgewählt ist). [. . . ] Division Professionnelle BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 ASIA HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Combo Division Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. [. . . ]