Bedienungsanleitung YAMAHA PSS-20

[. . . ] Verwenden Sie ausschließlich den Adapter PA-300 oder einen von Yamaha empfohlenen gleichwertigen Adapter. Die Verwendung eines nicht adäquaten Adapters kann zu einer Beschädigung oder Überhitzung des Instruments führen. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des elektrischen Steckers und entfernen Sie jeglichen Schmutz oder Staub, der sich darauf angesammelt hat. Verlegen Sie das Netzkabel nicht in der Nähe heißer Gegenstände, wie Heizgeräte oder Radiatoren, und schützen Sie das Netzkabel vor übermäßigem Verknicken oder anderen Beschädigungen. [. . . ] Punch Out At Die Overwrite-Aufnahme wird bis zum angegebenen Punch-Out-Takt (der mit den Tasten [6vw] eingestellt wird) fortgesetzt und endet dann in diesem Punch-Out-Takt. Danach wird die normale Songwiedergabe fortgesetzt. 1 2 3 4 5 6 7 8 Informationen zur Funktion , , Punch-In/Out" Diese Funktion dient in erster Linie der Neuaufnahme oder Ersetzung einer bestimmten Sequenz auf einem bereits aufgenommenen Kanal. Die nachfolgenden Abbildungen zeigen mehrere Situationen, in denen ausgewählte Takte in einer 8-taktigen Phrase neu aufgenommen werden. REC-START-Einstellung REC-END-Einstellung NORMAL REPLACE ALL NORMAL PUNCH OUT NORMAL PUNCH OUT AT=006 FIRST KEY ON REPLACE ALL FIRST KEY ON PUNCH OUT FIRST KEY ON PUNCH OUT AT=006 PUNCH IN AT=003 REPLACE ALL PUNCH IN AT=003 PUNCH OUT PUNCH IN AT=003 PUNCH OUT AT=006 Ursprüngliche Daten 1 Start/ *1 Start der Overwrite-Aufnahme 2 3 4 5 6 7 8 Stop der Aufnahme *2 *1 Wenn Takte 1­2 nicht überschrieben werden, beginnt die Aufnahme bei Takt 3. *2 Sie müssen die Taste [REC] am Ende des 5. Taktes drücken. 1 Start/ *1 Start der Overwrite-Aufnahme 2 3 4 5 Stop der Aufnahme *2 Gelöscht 1 Start/ *1 Start der Overwrite-Aufnahme 2 3 4 5 6 7 8 Stop der Overwrite-Aufnahme/ Spielen der Originaldaten 1 2 3 4 5 6 7 8 Start des Spiels auf den Tasten/ Start/ Wiedergabe der Originaldaten Start der Overwrite-Aufnahme Stop der Aufnahme *2 1 2 3 4 5 Stop der Aufnahme *2 Gelöscht Start des Spiels auf den Tasten/ Start/ Wiedergabe der Originaldaten Start der Overwrite-Aufnahme 1 2 3 4 5 6 7 8 Start des Spiels auf den Tasten/ Start/ Wiedergabe der Originaldaten Start der Overwrite-Aufnahme Stop der Overwrite-Aufnahme/ Spielen der Originaldaten 1 Start/ Wiedergabe der Originaldaten 2 3 4 5 6 7 8 Start der Overwrite-Aufnahme Stop der Aufnahme *2 1 Start/ Wiedergabe der Originaldaten 2 3 4 5 Stop der Aufnahme *2 Gelöscht Start der Overwrite-Aufnahme 1 Start/ Wiedergabe der Originaldaten 2 3 4 5 6 7 8 Vorher aufgezeichnete Daten Neu aufgezeichnete Daten Gelöschte Daten Start der Overwrite-Aufnahme Stop der Overwrite-Aufnahme/ Spielen der Originaldaten 1 2 3 4 5 7 92 PSS-20 Aufnehmen Ihres Spiels und Erstellen von Songs -- Song-Creator Bearbeiten eines aufgenommenen Songs Unabhängig davon, ob Sie einen Song mit Schnellaufnahme, Mehrspuraufnahme oder Schrittweiser Eingabe aufgezeichnet haben, können Sie mit Hilfe der Bearbeitungsfunktionen die Songdaten ändern. Bearbeiten von kanalbezogenen Parametern -- Channel Die Auswahl dieser Funktionen erfolgt wie in Schritt 4 auf Seite 87. Rufen Sie mit Hilfe der Tasten [BACK]/[NEXT] das nachfolgend angezeigte Display auf. Quantize Mit der Funktion , , Quantize" (Quantisieren) können Sie das Timing eines zuvor aufgenommenen Kanals korrigieren bzw. Die folgende musikalische Phrase besteht beispielsweise aus Viertel- und Achtelnoten. Auch wenn Sie der Meinung sind, daß Sie die Phrase korrekt wiedergegeben haben, trifft Ihr tatsächliches Spiel möglicherweise den Taktschlag nicht exakt. Mit der Funktion , , Quantize" können Sie alle auf einem Kanal aufgezeichneten Noten so ausrichten, daß das Timing präzise den angegebenen Notenwerten entspricht (siehe unten). Hiermit wählen Sie die gewünschte Bearbeitungsfunktion aus. Nach Ausführung des Vorgangs ändert sich die Beschriftung der Taste in [UNDO]. Mit dieser Taste können Sie dann die ursprünglichen Daten wieder herstellen, wenn Sie mit dem Ergebnis der Funktion , , Quantize" nicht zufrieden sind. Die Funktion , , Undo" hat nur eine Ebene, d. Ruft das Display SONG auf, in dem Sie die bearbeiteten Daten speichern können. Hiermit wählen Sie die gewünschte Bearbeitungsfunktion aus. A B C F G H I J Führt den Channel Transpose -Vorgang aus. Nach Ausführung des Vorgangs ändert sich die Beschriftung der Taste in [UNDO]. Mit dieser Taste können Sie dann die ursprünglichen Daten wiederherstellen, wenn Sie mit dem Ergebnis der Funktion , , Channel Transpose" nicht zufrieden sind. Die Funktion , , Undo" hat nur eine Ebene, d. h. , nur die zuletzt ausgeführte Aktion kann rückgängig gemacht werden. D E 1 2 3 4 5 6 7 8 Legt den Transponierungsumfang für jeden Kanal fest. Set Up Sie können die Voreinstellungen des Songs -- wie z. Voice, Level und Tempo -- auf die aktuellen Einstellungen des Mischpults oder der Bedienfeldelemente ändern. Hiermit wählen Sie die gewünschte Bearbeitungsfunktion aus. Nachdem SET UP ausgeführt wurde, kann der Vorgang nicht mehr aufgehoben oder rückgängig gemacht werden. A B C D E F G H I J Ruft das Display SONG auf, in dem Sie die bearbeiteten Daten speichern können. 1 2 3 4 5 6 7 8 Hiermit markieren Sie das ausgewählte Element. Aktivierte (mit einem Häkchen versehene) Elemente werden mit dem Song gespeichert. Legt fest, welche Wiedergabemerkmale und -funktionen automatisch mit dem ausgewählten Song aufgerufen werden. Alle Events mit Ausnahme von , , KEYBOARD VOICE" können nur am Songanfang aufgezeichnet werden. Bevor Sie eines dieser Elemente (mit Ausnahme von , , Keyboard Voice") markieren oder aktivieren, müssen Sie unbedingt mit Hilfe der Taste [TOP] an den Songanfang zurückkehren und die Wiedergabe anhalten. Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil LTDA. Rebouças 2636, São Paulo, Brasil Tel: 011-853-1377 GREECE Philippe Nakas S. A. Navarinou Street 13, P. Code 10680, Athens, Greece Tel: 01-364-7111 ARGENTINA Yamaha de Panamá S. A. [. . . ]