Bedienungsanleitung YAMAHA PSS-31-PSS-21-PSS-11

[. . . ] • Die Bildschirmdarstellungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur zur Veranschaulichung und können von den Bildschirmanzeigen auf Ihrem Computer abweichen. • Um Informationen zur Modifikation von Systemsoftware, bestimmten Funktionen oder technischen Daten aufgrund von Versions-Updates der Anwendung zu erhalten, besuchen Sie bitte die folgende Internetseite: http://www. yamahaproaudio. com/ • Windows ist in den USA und anderen Ländern ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft® Corporation. • Apple, Mac und Macintosh sind in den USA und anderen Ländern als Warenzeichen von Apple Inc. • Die in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Firmen. Inhalt Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] (PAN/BALANCE für ST IN) Der BALANCE-Drehregler reguliert die Balance des vom ST-IN-Kanal an die L/R-Kanäle des STEREO-Busses gesendeten Signals. PAN/BALANCE können mit den Schaltflächen [PAN]/[BALANCE] umgeschaltet werden. ST M(C) Schaltet das vom Eingangskanal an den STEREO-Bus gesendete Signal ein oder aus. Schaltet das vom Eingangskanal an den MONO-Bus gesendete Signal ein oder aus. • LCR-Schaltfläche Wenn diese Schaltfläche aktiviert ist, wird das Signal an die L/C/R-Busse gesendet, die in Verbindung miteinander arbeiten. [INPUT CH 1–72] [ST-IN-Kanäle 1–8] Der PAN-Drehregler stellt das Panorama des vom Eingangskanal an die einzelnen L/C/R-Kanäle gesendeten Signals ein. Sie können hier die Mittenposition einstellen, indem Sie die <Strg>-Taste (< >) der Computertastatur gedrückt halten und auf PAN den Drehregler klicken. Für den ST IN können Sie Pan oder Balance wählen. (PAN/BALANCE für ST IN) Der BALANCE-Drehregler reguliert die Balance des vom ST-IN-Kanal an die L/R-Kanäle des STEREO-Busses gesendeten Signals. PAN/BALANCE können mit den Schaltflächen [PAN]/[BALANCE] umgeschaltet werden. CSR (Center Side Ratio; Mitte-Seite-Verhältnis) Stellt den Anteil des CENTER-Kanalpegels im Verhältnis zum L/R des STEREO-Busses im Bereich von 0–100% ein. 28 CL Editor – Bedienungsanleitung ❏ EQ (Equalizer; Klangregelung) 1 2 3 5 6 4 7 8 9 0 A 1 LIBRARY Ruft die Seite INPUT EQ des Library-Fensters auf. 2 ON Schaltet für den ausgewählten Kanal den EQ (Parametrische Klangregelung) ein/aus. 3 EQ-Grafik Hier wird die Frequenzkurve des EQs für den aktuell ausgewählten Kanal angezeigt. Um den EQ auf neutralen Frequenzgang (flacher Kurvenverlauf) einzustellen, halten Sie die <Strg>-Taste (< >) Ihrer Computertastatur gedrückt und klicken Sie in die Grafik. (Die HPF-Einstellung wird beibehalten. ) 4Q Diese Drehregler stellen die Güte (Q für „Quality“; Kehrwert der Bandbreite) des in der Grafik ausgewählten Frequenzbereichs ein. 5 FREQ (FREQUENZ) Diese Drehregler stellen jeweils die Arbeitsfrequenz der vier Bänder LOW, LO-MID, HI-MID und HIGH ein. 6 GAIN (Anhebung/Absenkung) Diese Drehregler stellen die Stärke der Anhebung/Absenkung der vier Bänder LOW, LO-MID, HI-MID und HIGH ein. 7 8 9 HIGH-Niveauregelung Wenn diese Schaltfläche eingeschaltet ist, wird der HIGH EQ auf Niveauregelung (Kuhschwanzcharakteristik) geschaltet (der Drehregler Q im HIGH EQ verschwindet). LPF (Low Pass Filter, Tiefpassfilter) Wenn diese Schaltfläche eingeschaltet ist, arbeitet der HIGH EQ als Tiefpassfilter. Durch Klicken auf diese Schaltfläche öffnen Sie die DYNAMICS-Seite des Library-Fensters. 3 ON Mit dieser Schaltfläche wird der Kompander ein- oder ausgeschaltet. 4 Ansprechkurve Dieses Diagramm zeigt die Charakteristik des Kompanders des aktuell ausgewählten Kanals. 5 GR-Anzeige (Gain Reduction; Verringerung der Verstärkung) Dieses Messinstrument zeigt die Stärke der Pegelabsenkung (Gain Reduction) durch den Kompander an. 6 THRESH (Threshold; Schwellenpegel) Gibt den Threshold-Pegel des Eingangssignals an, bei dem Komprimierung und Expansion angewendet werden. Das Eingangssignal wird komprimiert, wenn das Auslösersignal (Key-In) diesen Pegel übersteigt. Der Expander-Effekt wird auf Pegel unterhalb von THRESHOLD + WIDTH angewendet. 32 CL Editor – Bedienungsanleitung 7 RATIO (Verhältnis) Gibt das Verhältnis (den Grad) der Kompression an. 8 WIDTH (Dynamikbandbreite) Legt die Dynamikbandbreite zwischen dem Schwellenpegel des Kompressors (THRESHOLD) und dem Schwellenpegel des Expanders fest. 9 ATTACK (Anstiegszeit) Gibt die Zeit (die Anstiegszeit) an, bis Kompression und Expansion des Eingangssignals beginnen, nachdem der Kompander getriggert wurde. 0 GAIN (Verstärkung) Stellt die Verstärkung des Signals ein, nachdem dieses den Kompander durchlaufen hat. A RELEASE (Ausklingzeit) Hiermit wird die Release-Zeit des Kompressors festgelegt (die Zeit, die nach der Schwellenwertunterschreitung des Signals vergeht, bis Kompression und Expansion beendet werden). B KEY IN SOURCE (Quelle des Key-In-Signals) Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das zu verwendende Key-In-Signal auszuwählen. Die Auswahlmöglichkeiten sind dieselben wie bei GATE. Wenn DE-ESSER ausgewählt ist 5 1 2 3 6 7 8 4 9 0 1 TYPE (Typ) Dieses Feld zeigt an, dass aktuell De-Esser als Typ ausgewählt ist. 2 LIBRARY Mit dieser Schaltfläche öffnen Sie die Dynamikbibliothek. Durch Klicken auf diese Schaltfläche öffnen Sie die DYNAMICS-Seite des Library-Fensters. 3 ON Mit dieser Schaltfläche wird der De-Esser ein- oder ausgeschaltet. 4 Ansprechkurve Dieses Diagramm zeigt die Ansprechkurve des De-Essers des aktuell ausgewählten Kanals. 5 GR-Anzeige (Gain Reduction; Verringerung der Verstärkung) Dieses Messinstrument zeigt die Stärke der Pegelabsenkung (Gain Reduction) durch den De-Esser an. 6 THRESH (Threshold; Schwellenpegel) Gibt den Schwellenpegel an, ab dem der De-Esser arbeitet. Die Kompression des Eingangssignals beginnt, wenn das Auslösersignal (Key In) diese Schwelle übersteigt; die Kompression hört auf, wenn das Signal unter diesen Pegel fällt. 7 FREQ (Minimalfrequenz/Arbeitsfrequenz) Legt die Minimalfrequenz (beim HPF) oder Arbeitsfrequenz (beim BPF) fest, bei der das Key-In-Signal den De-Esser aktiviert. 33 CL Editor – Bedienungsanleitung 8 TYPE Betätigen Sie den Drehregler auf dem Bildschirm und wählen Sie HPF (High Pass Filter) oder BPF (Band Pass Filter). 9Q Legt die Güte („Q“ für „Quality“) des Frequenzbereichs fest, in welchem das Key-In-Signal den De-Esser aktiviert. 0 KEY IN SOURCE (Quelle des Key-In-Signals) Das Key-In-Signal ist auf SELF POST EQ eingestellt. ❏ DELAY (Verzögerung) 1 2 1 ON Schaltet die Verzögerung des aktuell ausgewählten Kanals ein oder aus. 2 Verzögerungszeit Betätigen Sie den Drehregler auf dem Bildschirm, um die Verzögerungszeit des aktuell gewählten Eingangskanals einzustellen. ❏ INSERT (außer bei ST-IN-Kanälen) 1 4 5 6 2 1 ON Aktiviert/deaktiviert Insert In/Out. 3 2 OUT (Insert-Ausgang) Klicken Sie hierauf, um aus den folgenden Möglichkeiten einen Ausgangsport für den Insert-Ausgang auszuwählen. NONE OMNI 1–OMNI 8 SLOT1–1, SLOT1–2. . . SLOT3–15, SLOT3–16 FX1L(A), FX1R(B). . . FX8L(A), FX8R(B) PR1L(A), PR1R(B). . . PR8L(A), PR8R(B) Keine Zuweisung OMNI-OUT-Buchsen 1–8 Die Ausgangskanäle einer in Slot 1–3 installierten I/O-Karte L/R-Eingänge der EFFECT-Racks 1–8 L/R-Eingänge der PREMIUM-Racks 1–8 3 IN (Insert-Eingang) Klicken Sie hierauf, um aus den folgenden Möglichkeiten einen Eingangsport für den Insert-Eingang auszuwählen. NONE OMNI 1–OMNI 8 SLOT1–1, SLOT1–2. . . SLOT3–15, SLOT3–16 FX1L(A), FX1R(B). . . FX8L(A), FX8R(B) PR1L(A), PR1R(B). . . PR8L(A), PR8R(B) Keine Zuweisung OMNI-IN-Buchsen 1–8 Eingangskanäle einer in den Slots 1–3 installierten I/O-Karte L/R-Ausgänge der EFFECT-Racks 1–8 L/R-Ausgänge der PREMIUM-Racks 1–8 34 CL Editor – Bedienungsanleitung 4 POINT (Insert-Punkt) Hier wird der Punkt im Signalpfad festgelegt, an dem der Insert-Aus-/Eingang liegen soll. Wählen Sie zwischen PRE EQ, PRE FADER und POST ON. 5 HA (analoge Verstärkung des HA) Stellt den analogen Gain für den OMNI IN ein. Dieser Drehregler erscheint nur dann, wenn Sie OMNI als INSERT IN wählen (3). 6 48V (Phantomspeisung) Schaltet die Phantomspeisung (+48 V) ein/aus. Diese Schaltfläche erscheint nur dann, wenn Sie OMNI als INSERT IN wählen (3). ❏ DIRECT OUT (außer bei ST-IN-Kanälen) 1 2 1 ON 3 4 Schaltet den Direktausgang ein/aus. Mit einem Rechtsklick (<Strg>-Taste + Klick) auf die Schaltfläche erscheint ein Einblendmenü, in dem Sie ALL ON oder ALL OFF wählen können. 2 DIRECT OUT GAIN (Verstärkung Direktausgang) Stellt die Verstärkung des Direktausgangs ein. Der aktuelle Wert wird im Feld unter dem jeweiligen Drehregler angezeigt. [. . . ] 88 SET ALL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 78, 79 Setup (Einrichtung) Mixer (Mischpult) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 STEREO/MONO-Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ST-IN-Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]