Bedienungsanleitung YAMAHA PW80

[. . . ] Read this manual carefully before operating this vehicle. Il convient de lire attentivement ce manuel avant la première utilisation du véhicule. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Fahrzeug in Betrieb nehmen. OWNER'S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE BEDIENUNGSANLEITUNG PW80(Z) 3RV-28199-8K PRINTED ON RECYCLED PAPER IMPRIMÉ SUR PAPIER RECYCLÉ AUF RECYCLINGPAPIER GEDRUCKT YAMAHA MOTOR CO. , LTD. PRINTED IN JAPAN 2009. 04­0. 2×1 !(E, F, G) Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Fahrzeug in Betrieb nehmen. BEDIENUNGSANLEITUNG PW80(Z) 3RV-28199-8K-G0 GAU48180 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Fahrzeug in Betrieb nehmen. [. . . ] G Ein laufender Motor hat bewegliche Teile, die Körperteile oder Kleidung erfassen und mitreißen können 7-1 REGELMÄSSIGE WARTUNG UND EINSTELLUNG GAU41765 Wartungsintervalle und Schmierdienst HINWEIS 1 2 NR. PRÜFPUNKT KONTROLLE ODER WARTUNGSARBEIT Kraftstoffschläuche auf Risse oder Beschädigung kontrollieren. Elektrodenabstand einstellen und reinigen. Spiel des Fußbremshebels einstellen. Rundlauf und Speichensitz prüfen und auf Beschädigung kontrollieren. Gegebenenfalls Speichen festziehen. G Ab 160 Stunden wieder mit dem Wartungsintervall alle 40 Stunden beginnen. G Die mit einem Sternchen markierten Arbeiten erfordern Spezialwerkzeuge, besondere Daten und technische Fähigkeiten und sollten daher von einer Yamaha-Fachwerkstatt ausgeführt werden. ERSTE DANACH ALLE 3 4 5 6 7 5 * Vorderradbremse 1 * Kraftstoffleitung 10 20 40 80 40 80 160 Stunden Stunden Stunden Stunden Stunden Stunden Stunden 2 3 4 * Zündkerze Luftfiltereinsatz Kupplung 8 6 * Hinterradbremse Bei Abnutzung bis zum Grenzwert. 9 7 * Räder Bei Abnutzung bis zum Grenzwert. 7-2 REGELMÄSSIGE WARTUNG UND EINSTELLUNG ERSTE NR. PRÜFPUNKT KONTROLLE ODER WARTUNGSARBEIT Profiltiefe prüfen und auf Beschädigung kontrollieren. Lager auf gleichmäßigen Lauf prüfen. Lagerbaugruppen auf festen Sitz kontrollieren. Mäßig mit Lithiumseifenfett schmieren. Den Durchhang, die Ausrichtung und den Zustand der Antriebskette kontrollieren. Antriebskette sorgfältig einstellen und gründlich mit Ketten- und Seilzugschmiermittel von Yamaha schmieren. Alle Fahrgestellanschlüsse und -halterungen kontrollieren. Funktion prüfen und auf Öllecks kontrollieren. Funktion prüfen und auf Öllecks kontrollieren. DANACH ALLE 10 20 40 80 40 80 160 Stunden Stunden Stunden Stunden Stunden Stunden Stunden 8 * Reifen 2 3 4 Bei jeder Fahrt 9 10 * * Radlager Lenkkopflager 11 Antriebskette 5 6 7 8 9 12 * Fahrgestellhalterungen Seitenständer-Drehzapfen 13 14 15 * * Teleskopgabel Federbein 7-3 REGELMÄSSIGE WARTUNG UND EINSTELLUNG ERSTE NR. PRÜFPUNKT KONTROLLE ODER WARTUNGSARBEIT Motor-Leerlaufdrehzahl und Anlasserfunktion prüfen. Wechseln (vor dem Ablassen den Motor warmlaufen lassen). Etwas Yamaha Ketten- und Seilzugschmiermittel oder Motoröl 10W-30 auftragen. Etwas Yamaha Ketten- und Seilzugschmiermittel oder Motoröl 10W-30 auftragen. DANACH ALLE 10 20 40 80 40 80 160 Stunden Stunden Stunden Stunden Stunden Stunden Stunden 1 16 * Vergaser 2 3 4 5 6 7 8 23 * * 17 * Nebenverbraucheranschluss 18 Getriebeöl 19 20 21 22 * * Betätigungs-Seilzüge Gasdrehgriffgehäuse und Seilzug Handbremshebelumlenkwelle Fußbremshebelumlenkwelle Zylinderkopf und Auspuffanlage Funkenfänger 9 24 HINWEIS Der Luftfiltereinsatz muss bei übermäßig feuchtem oder staubigem Einsatz häufiger gereinigt bzw. [. . . ] 7-20 Luftfiltereinsatz, reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8 T Tankverschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1 Teleskopgabel, prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]