Bedienungsanleitung YAMAHA Q2031

[. . . ] 7 Anschließen eines Kopfhörers oder eines Audiogeräts (Buchse PHONES/OUTPUT) . . . . . . 8 Anschließen eines Fußschalters oder eines Fußpedals (SUSTAIN-Buchse). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Einschalten des Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Automatische Abschaltung (Auto Power Off) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Abschließend drücken Sie gleichzeitig die zwei gewünschten Voice-Tasten. Wenn es sich bei beiden Voices um Voice-Variationen handelt, leuchtet die [VARIATION]-Anzeige auf. Um eine Variation für beide Voices zu verwenden (oder abzubrechen), drücken Sie die Taste [VARIATION], so dass die Anzeige aufleuchtet (oder erlischt). Unter , , Auswählen von Voices" auf Seite 10 finden Sie weitere Informationen zu den Voices, die der Taste [VARIATION] zugordnet sind. 2 Drücken Sie eine der Voice-Tasten, um den Dual-Modus zu verlassen. Einstellen der Oktave Halten Sie die Taste [VARIATION] gedrückt und drücken eine der Tasten C4 ­ D4, um die Tonhöhe für Voice 1 in Oktavenschritten nach oben oder unten zu verschieben. Halten Sie die Taste [VARIATION] gedrückt und drücken eine der Tasten D#4 ­ F4, um die Tonhöhe für Voice 2 in Oktavenschritten nach oben oder unten zu verschieben. Voice 1 Voice 2 Q2031 NP-11 C4 F4 C5 C6 Voice 1 C4 C#4 D4 -1 0 +1 Voice 2 D#4 E4 F4 -1 0 +1 Einstellen des Lautstärkenverhältnisses Halten Sie die Taste [VARIATION] gedrückt, und drücken Sie die Tasten F#4 ­ F#5 (siehe Abbildung), um das Lautstärkenverhältnis zwischen zwei Voices einzustellen. Die Einstellung , , 0" sorgt für eine ausgeglichene Lautstärke zwischen den Voices 1 und 2. Werte unter , , 0" (bis , , -6") verringern die Lautstärke von Voice 1 und erhöhen die Laustärke von Voice 2; Werte über, , 0" (bis , , 6") erhöhen die Lautstärke von Voice 1 und verringern die Laustärke von Voice 2. Q2031 NP-11 F#4 (-6) F#5 (+6) C4 C5 (0) C6 Q2031/NP-11 Bedienungsanleitung 11 Anhören der Voice-Demo-Songs Das Instrument verfügt über spezielle Voice-Demo-Songs, die jede der Voices eindrucksvoll vorführen. 1 Halten Sie die Taste [DEMO] gedrückt, und drücken Sie eine der Voice-Tasten, um den Demo-Song zu starten. Die Songs für jede Voice werden der Reihe nach abgespielt. HINWEIS Weitere Informationen zu den Eigenschaften der Preset-Voices finden Sie in der Voice-Liste auf Seite 10 . HINWEIS Die Voice-Demo-Songs werden nicht über MIDI gesendet. HINWEIS Durch einfaches Drücken der Taste [DEMO] wird die Demo-Song-Sequenz der Voice , , Grand Piano 1" gestartet. HINWEIS Ändern eines Voice-Demo-Songs Während der Wiedergabe können Sie den Voice-Demo-Song ändern, indem Sie eine andere Voice-Taste drücken. Außerdem können Sie einen anderen Voice-Demo-Song für die VoiceVariation auswählen, indem Sie die Taste [VARIATION] drücken. Die Liste der Voice-Demo-Songs Name der Voice Harpsichord 1 (Cembalo 1) Harpsichord 2 (Cembalo 2) Gavotte Invention No. Bach Die [VARIATION]-Anzeige leuchtet während der Wiedergabe des DemoSongs der Voice-Variation. HINWEIS Das Tempo des Voice-Demo-Songs lässt sich während der Wiedergabe einstellen. Anweisungen zur Einstellung des Tempos finden Sie auf Seite 14. Bei den oben aufgeführten Demostücken handelt es sich um kurze, neu arrangierte Auszüge der Originalkompositionen. Alle anderen Songs sind Originalsongs (© 2011 Yamaha Corporation). 2 Drücken Sie die [DEMO/SONG]-Taste, um die Wiedergabe anzuhalten. 12 Q2031/NP-11 Bedienungsanleitung Anhören der Piano-Demo-Songs Das Instrument bietet Piano- und Voice-Demo-Songs zu Ihrem Hörvergnügen. 1 Halten Sie die Taste [DEMO] gedrückt, und drücken Sie eine der Tasten 1 ­ 10 (C#1 ­ A#1), um den gewünschten Song zu starten. Es wird kein Halleffekt angewendet. C#2 Hall1 (Halleffekt 1) D2 D#2 E2 Hall2 (Halleffekt 2) Stage (Bühne) Off Auswählen eines Reverb-Typs Halten Sie die Taste [VARIATION] gedrückt, und drücken Sie eine der Tasten C2 ­ E2, um den gewünschten Reverb-Typ (wie oben angegeben) auszuwählen. Q2031 NP-11 HINWEIS Der entsprechende Reverb-Typ und die Intensität werden beim Auswählen einer Voice automatisch eingestellt. C1 C2 E2 Einstellen des Hallanteils Halten Sie die Taste [VARIATION] gedrückt, und schlagen Sie eine der Tasten C1 ­ A#1 an, um die, um die Hallintensität für die ausgewählte Voice einzustellen. Q2031 NP-11 HINWEIS Einstellungsbereich: 0 (kein Effekt) ­ 10 (max. Intensität) A#1 (10) C1 (0) B1 C2 Je höher die gespielte Taste, desto höher die Intensität. Halten Sie die Taste [VARIATION] gedrückt, und schlagen Sie die Taste B1 an, um den Halleffekt auf die am besten geeignete Intensität für die ausgewählte Voice einzustellen. 16 Q2031/NP-11 Bedienungsanleitung Sonstige Einstellungen Transponieren der Tonhöhe Mit der Transpose-Funktion können Sie die Tonhöhe der gesamten Tastatur in Halbtonintervallen nach oben oder unten transponieren. Dies erleichtert das Spielen in schwierigen Tonarten sowie das Anpassen der Tonart an den Tonumfang eines Sängers oder anderer Instrumente. Wenn Sie den Wert für die Transponierung beispielsweise auf , , +5" einstellen, wird beim Anschlagen der Taste C der Ton F erzeugt. So können Sie einen Song in C-Dur spielen, und dieses Instrument transponiert ihn automatisch nach F-Dur. Einstellen des Betrags der Transponierung Halten Sie die Taste [DEMO] gedrückt, drücken Sie die Taste [METRONOME ON/OFF] und halten sie gedrückt, und schlagen Sie anschließend eine der Tasten F#2 ­ F#3 an, um den gewünschten Betrag für die Transponierung einzustellen. Q2031 NP-11 F#2 C3 F#3 C1 C2 -6 -4 -2 +1 +3 +6 -5 -3 -1 0 +2 +4 +5 Zum Transponieren nach unten (in Halbtonschritten) Halten Sie die Taste [DEMO] gedrückt, drücken Sie die Taste [METRONOME ON/OFF] und halten sie gedrückt, und schlagen Sie anschließend eine beliebige Taste zwischen F#2 und B2 an. Zum Transponieren nach oben (in Halbtonschritten) Halten Sie die Taste [DEMO] gedrückt, drücken Sie die Taste [METRONOME ON/OFF] und halten sie gedrückt, und schlagen Sie anschließend eine beliebige Taste zwischen C#3 und F#3 an. Zum Wiederherstellen der Standardtonhöhe Halten Sie die Taste [DEMO] gedrückt, drücken Sie die Taste [METRONOME ON/OFF] und halten sie gedrückt, und schlagen Sie anschließend die Taste C3 an. HINWEIS Einstellungsbereich: F#2 (-6 Halbtöne) ­ C3 (normale Tonhöhe) ­ F#3 (+6 Halbtöne) Feinabstimmung der Tonhöhe Sie können die Tonhöhe des gesamten Instruments feinstimmen. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie das Instrument zusammen mit anderen Instrumenten oder zu Musik von einer CD spielen. Einstellen der Tonhöhe So verringern oder erhöhen Sie die Tonhöhe (in Schritten von rund 1, 0 Hz): Halten Sie die Taste [DEMO] gedrückt, drücken Sie die Taste [METRONOME ON/ OFF] und halten sie gedrückt, und schlagen Sie anschließend die Taste G3 (zum Verringern) oder B3 (zum Erhöhen) an. [. . . ] 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDIA Yamaha Music India Pvt. [. . . ]