Bedienungsanleitung YAMAHA REX50

[. . . ] IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA. NOTE: This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class "B" digital devices. [. . . ] Bei diesem Gerät handelt es sich um einen echten Stereoprozessor mit zwei getrennten Einund ebensovielen Ausgängen. Außer hochqualitativem Stereo-Hall bietet das REX50 auch Delay + Reverb (Hall) sowie Modulation + Reverb Effekte. Dank der 16bit A/D- und D/A-Wandler ist das Ausgangssignal wirklich erfreulich gut. Auch der Frequenzgang kann sich ­dank der 44, 1kHz Sampling-Frequenz­ sehen lassen. Wie bereits gesagt, ist das REX50 ein leicht zu bedienendes Gerät mit Drehreglern für die Pegel- sowie die Parameterwerteinstellung. Darüber hinaus bietet das REX50 einen MIDI-Eingang, so daß man die Effektprogramme auch via MIDI aufrufen kann. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das REX50 einsetzen. nämlich nie, was es alles kann. Inhaltsverzeichnis 1. Einstellen der MIDI-Programmwechseltabelle MIDI-Empfangskanal einstellen . 10 MIDI Implementation Chart Vorsichtsmaßnahmen 1. Aufstellung Stellen Sie das Pult niemals an einen extrem warme oder feuchten Ort - also niemals in die Nähe eines Heizkörpers, Ofens usw. Wenn Sie die MIDI-Programmwechseltabelle aufrufen, leuchtet die MIDI Diode. Wählen Sie ein internes Programm an, so leuchtet die INT Diode. Siehe "Einstellen der MIDI-Programmwechseltabelle" auf S. 5 PROGRAM ( , , MIDI, STORE) Taster Mit diesen Tastern können Sie die Programme anwählen, die MIDI-Programmwechseltabelle editieren sowie editierte Programme speichern. 6 Edit (DELAY, DECAY, LEVEL) Regler Mit diesen Drehreglern können Sie die Parameterwerte des derzeit angewählten Effekts editieren. Entspricht der eingestellte Wert dem programmierten, so leuchtet die Diode links neben dem Regler. Siehe "Editieren eines Programms" auf S. 7 POWER Taster Drücken Sie diesen Taster, um das REX50 einzuschalten. Rückseite 1 DC 12V IN 2 MIDI IN R 3 OUTPUT L(MONO) R 4 INPUT L(MONO) 1 DC 12V IN Anschluß Schließen Sie hier das beiliegende Netzteil an. 2 MIDI IN Buchse Über diesen Eingang empfängt das REX50 MIDIBefehle von anderen Geräten. 3 OUTPUT Buchsen An diesen 1/4" Buchsen liegt das Ausgangssignal des REX50 an. Wenn Sie mit einem Mono-Verstärker arbeiten, sollten Sie ihn mit der L-MONO Buchse verbinden. 4 INPUT Buchsen An diese Buchsen müssen Sie das Signal anlegen, das mit dem REX50 bearbeitet (verhallt usw. ) werden soll. [. . . ] Modifique los números de programas internos para el número de Cambio de Programa MIDI seleccionado presionando las teclas y. Para salir de este modo, presione y mantenga presionada la tecla MIDI durante aproximadamente un segundo. El indicador que esté funcionando, sea el indicador MIDI o el indicador INT, se apagará y el diodo fotoemisor de 7 segmentos exhibirá el número del programa seleccionado en ese momento. 7 Modo MIDI Ajuste del Canal de Recepción MIDI Por defecto, el REX50 está ajustado para recibir MIDI en todos los canales (modo OMNI). Esta especificación por defecto se puede cambiar mediante el siguiente procedimiento: 1. [. . . ]