Bedienungsanleitung YAMAHA RI8-D

[. . . ] IT 取扱説明書 RU ZH JA 日本語 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Руководство пользователя EN DE FR ES PT Русский Italiano Português Español Français Deutsch English Explanation of Graphical Symbols CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The above warning is located on the top of the unit. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 2 3 4 5 6 7 8 Read these instructions. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. [. . . ] Die Phantomspannung kann an angeschlossenen 5 [SIG]-(Signal-)Anzeigen Diese Anzeigen leuchten grün, wenn das dem entsprechenden Kanal zugeführte Signal –34 dBfs erreicht oder überschreitet. Die SIG-Anzeigen fungieren zusätzlich als Fehleranzeigen: Falls ein Fehler auftritt, blinken die Anzeigen aller Kanäle. 6 [UNIT ID]-Drehschalter Mit diesem Drehschalter können Sie eine IDNummer einstellen, an der angeschlossene Geräte das Ri8-D/Ro8-D erkennen können. Die UNIT ID (Geräte-ID) muss im Netzwerk eindeutig sein, damit das Ri8-D/Ro8-D Audiosignale über ein DanteNetzwerk senden und empfangen oder über ein angeschlossenes Digitalmischpult gesteuert werden kann. Betätigen Sie den Drehschalter, während das Gerät ausgeschaltet ist (OFF). Anderenfalls ist die ID-Einstellung nicht wirksam. 24 – Bedienungsanleitung 10 1 1 0 A B 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Vorderseite 7 [SYSTEM]-Anzeigen Diese Anzeigen signalisieren den Betriebszustand des Ri8-D/Ro8-D. Wenn die grüne Anzeige stetig leuchtet und die rote Anzeige nicht leuchtet, funktioniert das Gerät normal. Wenn das Gerät eingeschaltet wird, und die grüne Anzeige erlischt, oder wenn die rote Anzeige leuchtet oder blinkt, funktioniert das Gerät nicht richtig. In diesem Fall beachten Sie den Abschnitt „Meldungen“ (siehe Seite 32). 8 [SYNC]-Anzeigen Diese Anzeigen stellen den Betriebsstatus der integrierten Dante-Netzwerkfähigkeiten des Ri8-D/Ro8-D dar. Wenn die grüne Anzeige leuchtet, arbeitet das Gerät als Wordclock Slave und synchronisiert zur Wordclock. Wenn die grüne Anzeige blinkt, funkgiert das Gerät als Wordclock Master. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, die grüne Anzeige jedoch nicht leuchtet, funktioniert das Gerät nicht richtig. In diesem Fall beachten Sie den Abschnitt „Meldungen“ (siehe Seite 32). Wenn die orange Anzeige leuchtet oder blinkt, beachten Sie den Abschnitt „Meldungen“. 9 DIP-Schalter Mit diesen Schaltern können Sie die Einstellungen für den Startvorgang des Geräts festlegen. Stellen Sie die DIP-Schalter ein, während das Gerät ausgeschaltet ist (OFF). Anderenfalls ist die Einstellung nicht wirksam. Näheres finden Sie im folgenden Text. Schalter Status Der Schalter ist nach oben gedrückt. Schalter Einstellung DAISY CHAIN Beschreibung Der [SECONDARY]Anschluss wird für eine Daisy-Chain-Verbindung genutzt. Er kann in einer Daisy Chain angeschlossen werden, indem er mit dem [PRIMARY]-Anschluss des nächsten Geräts verbunden wird. Der [SECONDARY]Anschluss wird für ein redundantes Netzwerk genutzt. Dieses fungiert als Backup-Verbindung und ist unabhängig von dem Netzwerk, mit dem der [PRIMARY]-Anschluss verbunden ist. 4 Der Schalter ist nach unten gedrückt. REDUNDANT Schalter Einstellung UNIT-IDBereich von 0 bis F UNIT-IDBereich von 10 bis 1F Beschreibung Der Einstellbereich des [UNIT ID]-Drehschalters ist 0 bis F. Der Einstellbereich des [UNIT ID]-Drehschalters ist 10 bis 1F. 1 1 • Schalter 5 und 6 (REMOTE) (nur Ri8-D) Wenn Sie vorhaben, das Ri8-D von einem Digitalmischpult aus zu überwachen oder zu steuern, legen diese Schalter fest, ob Sie ein Ri8-D-natives Gerät (wie die CL-Serie oder ein nicht-Ri8-D-natives Gerät verwenden. Informationen darüber, welche Geräte den Ri8-D-nativen Modus unterstützen, sind verfügbar auf der Produktseite der Pro-AudioWebsite von Yamaha: http://www. yamahaproaudio. com/products/ – Bedienungsanleitung 11 25 Русский • Schalter 1 (UNIT ID) Diese Schaltereinstellung legt fest, ob der Bereich der hexadezimalen Einstellung des [UNIT ID]Drehschalters die Werte von 0 bis F (0 bis 15) oder die von 10 bis 1F (16 bis 31) umfasst. 4 Italiano Português • Schalter 4 (SECONDARY PORT) Die Einstellung dieses Schalters legt fest, ob der rückwärtige Anschluss [SECONDARY] für eine Daisy Chain (Anschlusskette) oder ein redundantes Netzwerk verwendet werden soll. [. . . ] Tel: 714-522-9011 MALTA Olimpus Music Ltd. Louis Street Msida MSD06 Tel: 02133-2144 ASIA THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 Yamaha Music India Pvt. Spazedge building, Ground Floor, Tower A, Sector 47, Gurgaon- Sohna Road, Gurgaon, Haryana, India Tel: 0124-485-3300 PT. [. . . ]