Bedienungsanleitung YAMAHA RK-MG102

[. . . ] [Information für geschäftliche Anwender in der Europäischen Union] Wenn Sie Elektrogeräte ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder Zulieferer für weitere Informationen. [Information für geschäftliche Anwender in der Europäischen Union] Wenn Sie Elektrogeräte ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder Zulieferer für weitere Informationen. [Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der Europäischen Union] Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Artikel ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode (weee_eu_de_01) Die Nummer des Modells, die Seriennummer, der Leistungsbedarf usw. [. . . ] Die Klangfarbe wird bei härterem Anschlag metallischer. Ein typischer Pfeifenorgelklang (8 Fuß + 4 Fuß + 2 Fuß). Gut geeignet für sakrale Musik aus dem Barock. Der Sound einer elektronischen Orgel mit „Tone Wheel“ (Hammond-Orgel). Die Geschwindigkeit des „Rotary Speaker“-Effekts kann mithilfe des linken Pedals eingestellt werden. Stereo-gesampeltes großes Streicherensemble mit realistischem Hall. Probieren Sie diese Voice im Dual-Modus einmal zusammen mit einem Klavierklang aus. C1 C1 D1 D1 E1 F1 F1 G1 G1 A1 16 RK-MG102 Bedienungsanleitung Weiterführende Funktionen Anhören der Demosongs 1 Drücken Sie die [DEMO/SONG]-Taste, um die Wiedergabe zu starten. Die [PLAY]-Anzeige leuchtet, und der Demo-Song für die aktuell gewählte Voice beginnt. Die Wiedergabe der Demo-Songs beginnt mit dem ausgewählten Song und wird automatisch fortgesetzt. Nach dem letzten Demo-Song kehrt die Wiedergabe dann zum ersten Demo-Song zurück und wird so lange wiederholt, bis Sie sie anhalten. So ändern Sie den Demo-Song während der Wiedergabe: Drücken Sie auf [+R] oder [–L], um zum nächsten oder vorherigen Demo-Song zu wechseln. Um zu einem bestimmten Demo-Song zu wechseln, halten Sie die Taste [DEMO/SONG] gedrückt und schlagen dann eine der Tasten C1 – A1 an. HINWEIS Informationen zum Ändern des Wiedergabetempos finden Sie auf Seite 14. Taste des tiefsten Tons C1 F1 A1 2 Drücken Sie die [DEMO/SONG]- oder [PLAY]-Taste, um die Wiedergabe anzuhalten. Die Kontrolllampe der [PERFORMANCE]-Taste erlischt. Liste der Demo-Songs Taste C1 C1 D1 D1 E1 F1 F1 G1 G1 A1 Voice-Name Grand Piano 1 (Flügel 1) Grand Piano 2 Grand Piano 3 E. Piano 1 E. Piano 2 Harpsichord Vibraphone (Vibraphon) Pipe Organ Jazz Organ Strings (Streichinstrumente) Mazurka No. 5 op. 7-1 Von fremden Landern und Menchen, Kinderszenen op. 15-1 Original Original Original Concerto a cembalo obbligato, 2 violini, viola e continuo No. 7, BWV. 1058 Original Herr Christ, der ein'ge Gottes-Sohn, BWV. 601 Original Original Titel Komponist F. Informationen über die Zuweisung der einzelnen Voices zu den Tasten finden Sie in der „Voice-Liste“ (Seite 16). Anpassen der Balance Aktivieren des Dual-Modus C5 F5 F 5 C6 F6 0 -1 -6 -4 -2 +1 +3 +6 -1 +1 0 +1 -5 -3 -1 0 +2 +4 +5 Taste des tiefsten Tons C1 F1 A1 Voice 1 Voice 2 Verschieben der Oktave Taste des höchsten Tons Die der Taste mit dem tieferen Ton zugewiesene Voice wird als Voice 1 bezeichnet, die der Taste mit dem höheren Ton zugewiesene Voice als Voice 2. Im Dual-Modus können Sie dieselbe Voice nicht gleichzeitig Voice 1 und Voice 2 zuweisen. So verschieben Sie die Oktave für jede Voice: Halten Sie die Taste [PIANO/VOICE] gedrückt, und schlagen Sie eine der Tasten C5 – F5 an. So stellen Sie die Balance zwischen zwei Voices ein: Halten Sie die Taste [PIANO/VOICE] gedrückt, und schlagen Sie eine der Tasten F 5 bis F 6 an. Die Einstellung „0“ sorgt für eine ausgeglichene Balance zwischen beiden. Einstellwerte unter „0“ erhöhen die Laustärke von Voice 2, wogegen Werte über„0“ die Laustärke von Voice 1 erhöhen. HINWEIS Der Dual-Modus und der DuoModus (Seite 21) können nicht gleichzeitig aktiviert werden. 2 Zum Verlassen des Dual-Modus drücken Sie die Taste [PIANO/ VOICE]. 20 RK-MG102 Bedienungsanleitung Weiterführende Funktionen Duo spielen Bei dieser Funktion können zwei verschiedene Spieler das Instrument gleichzeitig spielen, einer links und einer rechts und im gleichen Oktavbereich. 1 Halten Sie die Taste [PIANO/VOICE] gedrückt, und drücken Sie gleichzeitig [+R] und [–L], um den Duo-Modus zu aktivieren. Die Tastatur ist in zwei Tastenbereiche unterteilt; E3 ist dabei der Split-Punkt. HINWEIS Anders als der ähnliche DualModus ist die Duo-Funktion für vierhändiges Klavierspiel gedacht. Daher ist es nicht möglich, der rechten und linken Voice unterschiedliche Voices zuzuordnen. Äquivalent zu C3 (mittleres C) Split-Punkt E3 Äquivalent zu C3 (mittleres C) Linke Voice (Voice 2) Rechte Voice (Voice 1) 2 Eine Person sollte auf der linken Seite der Tastatur spielen, während die andere auf der rechten Seite spielt. So verschieben Sie die Oktave für jede Voice: Gleiche Vorgehensweise wie im Dual-Modus (Seite 20). So stellen Sie die Lautstärkebalance zwischen den beiden Tastaturabschnitten ein: Gleiche Vorgehensweise wie im Dual-Modus (Seite 20). Pedal-Funktion im Duo-Modus • Dämpferpedal: Sustain-Effekt im rechten Tastaturbereich • Sostenuto-Pedal: Sustain-Effekt bei beiden Tastaturbereichen • Leisepedal: Sustain-Effekt im linken Tastaturbereich HINWEIS Der Split-Punkt kann nicht geändert werden und bleibt immer bei E3. HINWEIS Wenn Sie den Duo-Modus aktivieren, während sich die Tastatur im Dual-Modus befindet, so wird der DualModus beendet. Voice 1 wird als Voice für die gesamte Tastatur verwendet. 3 Um den Duo-Modus zu verlassen, halten Sie die Taste [PIANO/ VOICE] gedrückt und drücken gleichzeitig [+R] und [–L]. RK-MG102 Bedienungsanleitung 21 DEUTSCH Weiterführende Funktionen Wiedergabe und Üben von Songs DEUTSCH Anhören der 50 Preset-Songs Neben den Demo-Songs stehen Ihnen zum Hörvergnügen auch Preset-Songs zur Verfügung. 1 2 Wählen Sie die Nummer des Songs, den Sie abspielen möchten, aus den mitgelieferten „50 Greats for the Piano” aus. Die Nummern der einzelnen Preset-Songs sind den Tasten C2 – C 6 zugeordnet. Halten Sie die Taste [DEMO/SONG] gedrückt, und schlagen Sie eine der Tasten C2 bis C 6 an, um die Wiedergabe zu starten. Song 1 Song 10 Song 20 Song 30 Song 40 Song 50 (C 6) HINWEIS Sie können die Preset-Songs auf der Tastatur begleiten. [. . . ] Tel: 714-522-9011 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Music Europe GmbH, Branch Italy Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. Avenida Insurgentes número 1647, Col. Benito Juárez, México, D. F. [. . . ]