Bedienungsanleitung YAMAHA RM800

[. . . ] - Die Beine der Lautsprecherständer sollten vollständig geöffnet sein. - Die Höhe des Ständers sollte weniger als 140 cm betragen. Sandsäcke um die Ständerbeine, damit sie nicht umfallen. - Nehmen Sie, bevor Sie die Ständer bewegen oder ihre Höhe verändern, die Lautsprecher von den Ständern herunter. [. . . ] · Ziehen Sie stets einen qualifizierten Yamaha-Kundendienstmitarbeiter hinzu, falls zur Installation des Geräts Bauarbeiten erforderlich sind, und beherzigen Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. - Wählen Sie Montagematerial und einen Installationsort, das bzw. der das Gewicht des Geräts tragen kann. - Vermeiden Sie Standorte, die ständigen Vibrationen ausgesetzt sind. - Achten Sie darauf, das angegebene Material zu verwenden. - Überprüfen Sie das Gerät in regelmäßigen Abständen. · Ehe Sie das Gerät bewegen, trennen Sie alle angeschlossenen Kabelverbindungen ab. · Setzen Sie das Gerät weder übermäßigem Staub, Vibrationen oder extremer Kälte oder Hitze aus (etwa durch direkte Sonneneinstrahlung, die Nähe einer Heizung oder Lagerung tagsüber in einem geschlossenen Fahrzeug), um die Möglichkeit auszuschalten, dass sich das Bedienfeld verzieht oder Bauteile im Innern beschädigt werden. · Stellen Sie das Gerät nicht an einer instabilen Position ab, wo es versehentlich umstürzen könnte. Anschlüsse · Ehe Sie das Gerät an andere elektronische Komponenten anschließen, schalten Sie die Stromversorgung aller Geräte aus. Ehe Sie die Stromversorgung für alle Komponenten an- oder ausschalten, stellen Sie bitte alle Lautstärkepegel auf die kleinste Lautstärke ein. · Benutzen Sie ausschließlich Lautsprecherkabel für den Anschluss von Lautsprechern an den Lautsprecherbuchsen. Entfernen Sie alle Schrauben am Horn, ziehen Sie das Horn aus dem Lautsprecher heraus, drehen Sie es um 90 Grad, und setzen Sie das Horn wieder in den Lautsprecher ein. Specifications System Type Model Specifications/Drive Mode Frequency Range (-10dB) (4)*1 Frequency Range (±3dB) (4)*1 Nominal Coverage (H x V, -6dB) Power Rating Nominal Impedance Sensitivity (1W@1m) Calculated Peak SPL Calculated Continuous SPL 55 Hz ­ 19k Hz 75 Hz ­ 18k Hz 90° x 60°, can be rotated to 60° x 90° 200 W*2 8 ohms 95dB SPL 124dB SPL 118dB SPL 2-way full-range speaker IF2208(W) Passive 55 Hz ­ 19k Hz 75 Hz ­ 18k Hz 2-way full-range speaker IF2108(W) Passive 90° x 60°, can be rotated to 60° x 90° 100 W*2 8 ohms 95dB SPL 121dB SPL 115dB SPL Components LF HF 2 x 8" (20cm) Woofer, 2" (50mm) Voice Coil Rotatable Constant Directivity Horn, 1" (25mm) exit, 1. 7" (44mm) Voice Coil Compression Driver 8" (20cm) Woofer, 2" (50mm) Voice Coil Rotatable Constant Directivity Horn, 1" (25mm) exit, 1. 7" (44mm) Voice Coil Compression Driver Enclosure Dimensions (H x W x D) Weight Shape Material Finish Grill Connectors Flying Hardware Pole Mounts Handle 673 x 283 x 250 mm (26. 5 x 11. 1 x 9. 8 in) 19 kg (42 lbs) Multi-angle wedge 5/8 inch (16mm), 11-ply Finnish Birch Textured Black (Textured White) 16 gauge powder coated perforated steel grilles, backed with acoustically transparent reticulated foam 2x Neutrik NL4 and barrier strip, wired in parallel 11x M10 for shoulder eyebolts and U-bracket 6x M8 for 3rd party speaker mount hardware One One 448 x 283 x 250 mm (17. 6 x 11. 1 x 9. 8 in) 14 kg (31 lbs) Multi-angle wedge 5/8 inch (16mm), 11-ply Finnish Birch Textured Black (Textured White) 16 gauge powder coated perforated steel grilles, backed with acoustically transparent reticulated foam 2x Neutrik NL4 and barrier strip, wired in parallel 11x M10 for shoulder eyebolts and U-bracket 6x M8 for 3rd party speaker mount hardware One One Optional Accessory U-bracket Array Frame UB2208(W) n/a UB2108(W) n/a 3rd party accessory Omnimount (US) Multimount (US, Allen products) Powermount (UK) Ohashi (Japan) * 1: With recommended YAMAHA DSP configuration. IEC noise. 60. 0 series 020, 022 series 100 series SPH-140, SPA-140, BCH-140 series 60. 0 series 020, 022 series 100 series SPH-140, SPA-140, BCH-140 series * Specifications and descriptions in this owner's manual are for information purposes only. reserves the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice. Since specifications, equipment or options may not be the same in every locale, please check with your Yamaha dealer. * Die technischen Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Information. behält sich das Recht vor, Produkte oder deren technische Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu verändern oder zu modifizieren. Da die technischen Daten, das Gerät selbst oder Sonderzubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha-Händler in Verbindung. * Les caractéristiques techniques et les descriptions du mode d'femploi ne sont données que pour information. se réserve le droit de changer ou modifier les produits et leurs caractéristiques techniques à tout moment sans aucun avis. Du fait que les caractéristiques techniques, les équipements et les options peuvent différer d'fun pays à l'fautre, adressez-vous au distributeur Yamaha le plus proche. * Las especificaciones y descripciones de este manual del propietario tienen sólo el propósito de servir como información. [. . . ] se reserva el derecho a efectuar cambios o modificaciones en los productos o especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Puesto que las especificaciones, equipos u opciones pueden no ser las mismas en todos los mercados, solicite información a su distribuidor Yamaha. * 14 IF2108/IF2208 Dimensions IF2108 86. 8 102. 1 132. 3 168. 6 75 6-M10 283 41. 3 127 365. 1 2-M8 M10 127 448 85 72 31 165 178 219 250 15 0 75 41. 3 6. 313 223. 8 113 41. 3 139 4-M8 4-M10 365. 1 69. 9 66. 9 51. 1 41. 3 111 127 66. 9 unit: mm IF2208 87 102 168. 6 132 66. 9 6-M10 283 85 72 31 165 178 219 250 112. 5 127 4-M10 2-M8 127 673 M10 273 139 69. 9 50. 8 111 127 336. 5 unit: mm IF2108/IF2208 15 For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. [. . . ]