Bedienungsanleitung YAMAHA RX-SL100RDS

[. . . ] GB AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo RX-SL100RDS OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING VOLUME/SELECT TUNER STANDBY /ON PHONES VIDEO L AUDIO R OPTICAL AUTO/MAN'L DSP INPUT PUSH-ENTER SILENT VIDEO 2 VORSICHT: BITTE LESEN SIE DIES VOR DER BEDIENUNG IHRES GERÄTES DURCH. VORSICHT: BITTE LESEN SIE DIES VOR DER BEDIENUNG IHRES GERÄTES DURCH. 1 Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen, lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf. Installieren Sie dieses Soundsystem an einem gut belüfteten, kühlen, trockenen und sauberen Ort, geschützt vor direktem Sonnenlicht, Wärmequellen, Vibrationen, Staub, Feuchtigkeit und/oder Kälte. Halten Sie für die Belüftung einen Abstand von mindestens 5 cm an der Oberseite, 5 cm an der linken und rechten Seite bzw. [. . . ] · Die 6. 1-Kanal-Wiedergabe ist in den folgenden Fällen nicht möglich, auch wenn Sie EX/ES drücken: ­ Wenn Surround Back auf , , None" gestellt ist (Siehe Seite 41). ­ Wenn der Soundeffekt ausgeschaltet ist. ­ Wenn die wiedergegebene Quelle keine L/R-SurroundKanalsignale enthält. ­ Wenn die Dolby Digital KARAOKE-Quelle wiedergegeben wird. ­ Wenn Kopfhörer angeschlossen sind. ­ Wenn , , 6ch Stereo" gewählt ist. · Wenn die Stromversorgung dieses Gerätes ausgeschaltet ist, wird der Eingangsmodus auf AUTO zurückgestellt. · Der Pro Logic IIx-Decoder kann in den folgenden Fällen nicht verwendet werden: ­ Wenn Surround Back auf , , None" gestellt ist (Siehe Seite 41). ­ Wenn Speaker Num nicht auf , , 6 spk" gestellt ist (Siehe Seite 17). Wiedergeben von 2-KanalSoftware Die von einer 2-Kanal-Quelle übermittelten Signale können auch im Mehrkanal-Modus wiedergegeben werden. Drücken Sie q/DTS auf der Fernbedienung, um den Decoder zu wählen. q/DTS 9 Sie können aus den folgenden Modi wählen, abhängig von der Art der von Ihnen wiedergegebenen Software, und Ihrer persönlichen Vorliebe. PRO LOGIC Standard-Verarbeitung für Dolby Surround-Quellen. PRO LOGIC ENHANCED CINEMA DSP Intensivierte Verarbeitung für Dolby Surround-Quellen. PRO LOGIC IIx Movie (PRO LOGIC II Movie)* Dolby Pro Logic II/IIx-Verarbeitung für Filmsoftware. PRO LOGIC IIx Music (PRO LOGIC II Music)* Dolby Pro Logic II/IIx-Verarbeitung für Musiksoftware. PRO LOGIC IIx Game (PRO LOGIC II Game)* Dolby Pro Logic II/IIx-Verarbeitung für Spiele. DTS Neo:6 Cinema DTS Verarbeitung für Film-Quellen. DTS Neo:6 Music DTS Verarbeitung für Musik-Quellen. * WEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE Verwenden Sie den PLII/PLIIx-Parameter zur Wahl des Pro Logic II- oder Pro Logic IIx-Decoders (Siehe Seite 50). Hinweise · Der Pro Logic IIx-Decoder kann in den folgenden Fällen nicht verwendet werden: ­ Wenn Surround Back auf , , None" gestellt ist (Siehe Seite 41). ­ Wenn Speaker Num nicht auf , , 6 spk" gestellt ist (Siehe Seite 17). · Sie können DTS 2-Kanal-Stereo-Quellen mit dem PLIIxDecoder nicht wiedergeben. Deutsch 33 WEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE Virtual CINEMA DSP Virtual CINEMA DSP erlaubt Ihnen den Genuss von CINEMA DSP-Programmen ohne SurroundLautsprecher. Dadurch werden virtuelle Lautsprecher kreiert, um ein natürliches Soundfeld zu reproduzieren. Falls Sie keine Surround-Lautsprecher anschließen, wird Virtual CINEMA DSP automatisch aktiviert, sobald Sie ein CINEMA DSP-Soundfeldprogramm wählen. Hinweis Virtual CINEMA DSP wird in den folgenden Fällen nicht aktiviert, auch wenn Surround L/R auf , , None" (Siehe Seite 41) gestellt ist: ­ Wenn das 6ch Stereo-, DOLBY DIGITAL-, Pro Logic-, Pro Logic II- oder DTS-Programm gewählt wurde. [. . . ] 0, 04% oder weniger [Andere Modelle] DVD/CD, usw. (Effekt Aus), 1 kHz, 35 W/6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0, 04% oder weniger · Signal-Rauschspannungsabstand (IHF-A Netzwerk) (SP OUT) [Nur Modelle für Großbritannien und Europa] EXT IN (Effekt Aus), Eingang überbrückt, 250 mV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 dB oder mehr [Andere Modelle] DVD/CD, usw. [. . . ]