Bedienungsanleitung YAMAHA RX-V1300RDS

[. . . ] GB RX-V1300RDS AV Receiver Ampli-Tuner Audio-Video OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES DURCHLESEN. 1 Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen, lesen Sie bitte die Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf. 2 Diese Anlage muß an einem gut belüfteten, kühlen, trockenen und sauberen Ort aufgestellt werden -- geschützt vor direkter Sonnenbestrahlung, Wärmequellen, Vibrationen, Staub, Feuchtigkeit und sehr niedrigen Temperaturen. Um eine einwandfreie Wärmeableitung zu gewährleisten, muß an der Oberseite ein Abstand von mindestens 30 cm, rechts und links mindestens 20 cm und ebenfalls 20 cm an der Geräterückseite eingehalten werden. [. . . ] · Wenn die Senderdaten unter einer Festsendernummer gespeichert werden, werden auch die Frequenz und der Empfangsbereich abgespeichert. · Sie können einen Festsender manuell durch einen UKW- oder MW-Sender ersetzen, indem Sie einfach der Abschnitt , , Austauschen von Festsendern" auf Seite 41 befolgen. · Falls die Anzahl der empfangenen Sender nicht die Festsendernummer E8 erreicht, dann wurde der automatische Festsendersuchlauf nach der Suche nach allen Sendern gestoppt. · Nur UKW-Sender mit ausreichender Signalstärke werden durch den automatischen Festsendersuchlauf automatisch abgespeichert. Falls der Sender, den Sie abspeichern möchten, nur eine geringe Signalstärke aufweist, stimmen Sie manuell im Mono-Modus auf diesen Sender ab, und speichern Sie ihn gemäß Beschreibung unter , , Manuelles Abstimmen von Festsendern" auf Seite 40. INTRODUCTION PREPARATION NATURAL SOUND AV RECEIVER RX-V1300RDS DIGITAL STANDBY /ON 6CH INPUT MODE A/B/C/D/E PRESET/ TUNING PRESET /TUNING FM/AM MEMORY TUNING MODE RDS MODE /FREQ EON PTY SEEK BASS TREBLE TUNER SPEAKERS A B PROCESSOR BASS DIRECT EXTENSION STEREO PROGRAM EDIT PHONES MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L MONO S VIDEO VIDEO L AUDIO R MODE START OPTICAL DSP EFFECT SILENT VIDEO AUX ­ + ­ + 132 I Optionen zur automatischen Abstimmung von Festsendern Sie können die Festsendernummer wählen, ab welcher dieses Gerät die UKW-Sender abspeichern wird, und/oder ob der Sendersuchlauf in Richtung der niedrigeren Frequenzen ausgeführt werden soll. Die Schritte 1 und 2 im Abschnitt , , Automatisches Abstimmen auf Festsender " der linken Spalte wiederholen. Nachdem die Taste MEMORY (MAN'L/AUTO FM) etwa 3 Sekunden gedrückt gehalten wurde, zuerst die Taste A/B/C/D/E, dann PRESET/TUNING l / h drücken, um die Voreingabenummer zu wählen, unter dem der erste Festsender abgespeichert werden soll. Der automatische Abspeichervorgang wird beendet, sobald alle Sendestationen bis zu E8 eingegeben wurden. Drücken Sie die PRESET/TUNING (EDIT)-Taste, um den Doppelpunkt (:) aufzuschalten, und betätigen Sie danach die Taste PRESET/TUNING l, um mit dem Sendersuchlauf in Richtung der niedrigeren Frequenzen zu beginnen. Speicherschutz Der Schaltkreis für den Speicherschutz verhindert, daß die abgespeicherten Daten verloren gehen, wenn Sie dieses Gerät auf den Bereitschaftsmodus schalten, wenn der Netzstecker versehentlich von der Netzdose abgezogen wird oder wenn es zu vorübergehendem Stromausfall kommt. Falls die Stromversorgung jedoch für länger als eine Woche unterbrochen wird, können die Festsender gelöscht werden. In diesem Fall müssen Sie die Festsender neu einstellen, indem Sie den beschriebenen Vorgang für das Abstimmen auf Festsender befolgen. GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE 1 Drücken Sie die FM/AM-Taste, um den UKWEmpfangsbereich (FM) zu wählen. FM/AM ADVANCED OPERATION 2 Drücken Sie die TUNING MODE (AUTO/ MAN'L MONO)-Taste, so daß die , , AUTO"Anzeige am Fronttafel-Display aufleuchtet. TUNING MODE AUTO AUTO/MAN'L MONO Leuchtet auf 3 Drücken und halten Sie die MEMORY (MAN'L/AUTO FM)-Taste für mindestens 3 Sekunden. Die Festsendernummer, die , , MEMORY"-Anzeige und die , , AUTO"-Anzeige blinken. Nach etwa 5 Sekunden beginnt der automatische Festsendersuchlauf von der gegenwärtig angezeigten Frequenz in Richtung der höheren Frequenzen. MEMORY MAN'L/AUTO FM ADDITIONAL INFORMATION APPENDIX V AUX VCR2/DVR VCR 1 CBL/SAT D TV/LD DVD MD/TAPE CD R TUNER CD PHONO VOLUME AUTO MEMORY SP A A1:FM 87. 5 MHz L R Wenn der automatische Festsendersuchlauf beendet ist, zeigt das Fronttafel-Display die Frequenz des letzen Festsenders an. Deutsch 39 0307V1300_38-44_GE-GB. p65 39 2002. 11. 07, 13:25 ABSTIMMUNG I Manuelles Abstimmen von Festsendern Sie können bis zu 40 Sender (8 Sender x 5 Gruppen) manuell abspeichern. VOLUME 4 NATURAL SOUND AV RECEIVER RX-V1300RDS DIGITAL Drücken Sie die Taste PRESET/TUNING l / h, um eine Festsendernummer (1 bis 8) zu wählen, während die , , MEMORY"-Anzeige blinkt. Drücken Sie die h- oder l-Taste, um eine höhere bzw. niedrigere Festsendernummer zu wählen. PRESET/ TUNING STANDBY /ON 6CH INPUT MODE A/B/C/D/E PRESET/ TUNING PRESET /TUNING FM/AM MEMORY TUNING MODE RDS MODE /FREQ EON PTY SEEK BASS TREBLE TUNER SPEAKERS A B PROCESSOR BASS DIRECT EXTENSION STEREO PROGRAM EDIT PHONES MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L MONO S VIDEO VIDEO L AUDIO R MODE START OPTICAL DSP EFFECT SILENT VIDEO AUX ­ + ­ + V AUX VCR2/DVR VCR 1 CBL/SAT D TV/LD DVD MD/TAPE CD R TUNER CD PHONO VOLUME 34 2, 5 TUNED MEMORY SP A C3:AM~ 630~kHz L R 1 Stimmen Sie auf einen Sender ab. Für den Abstimmvorgang siehe Seite 38. V AUX VCR2/DVR VCR 1 CBL/SAT D TV/LD DVD MD/TAPE CD R TUNER TUNED 5 PHONO VOLUME L R CD SP A A~ AM~~630~kHz Wenn ein auf einen Sender abgestimmt ist, zeigt das Fronttafel-Display die Frequenz des abgestimmten Senders an. Drücken Sie die MEMORY (MAN'L/AUTO FM) -Taste auf der Fronttafel, während die , , MEMORY"-Anzeige blinkt. Der Empfangsbereich und die Frequenz des Senders erscheinen am Fronttafel-Display, gemeinsam mit der von Ihnen gewählten Gruppe und Nummer. MEMORY MAN'L/AUTO FM 2 Drücken Sie die MEMORY (MAN'L/AUTO FM)Taste. Die , , MEMORY"-Anzeige blinkt für etwa 5 Sekunden. MEMORY V AUX VCR2/DVR VCR 1 CBL/SAT D TV/LD DVD MD/TAPE CD R TUNER TUNED CD PHONO VOLUME SP A C3:AM~ 630~kHz L R MEMORY MAN'L/AUTO FM Zeigt an, daß der angezeigte Sender als C3 abgespeichert wurde. Blinkt 3 Drücken Sie wiederholt die A/B/C/D/E-Taste, um eine Festsendergruppe (A bis E) zu wählen, während die , , MEMORY"-Anzeige blinkt. Der Gruppenbuchstabe erscheint; achten Sie auch darauf, daß der Doppelpunkt (:) neben der Empfangsbereichsanzeige am Fronttafel-Display erscheint. A/B/C/D/E 6 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5, um weitere Sender abzuspeichern. Hinweise · Die unter einer Festsendernummer abgespeicherten Senderdaten werden gelöscht, wenn Sie einen neuen Sender unter der gleichen Festsendernummer abspeichern. · Der Empfangsmodus (Stereo oder Mono) wird gemeinsam mit der Frequenz des Senders abgespeichert. V AUX VCR2/DVR VCR 1 CBL/SAT D TV/LD DVD MD/TAPE CD R TUNER CD PHONO VOLUME TUNED MEMORY SP A C~:AM~~630~kHz L R 40 0307V1300_38-44_GE-GB. p65 40 2002. 11. 07, 13:25 ABSTIMMUNG Aufrufen eines Festsenders Sie können einen Festsender aufrufen, indem Sie einfach die Festsendernummer wählen, unter welcher der Sender abgespeichert wurde. VOLUME Austauschen von Festsendern Sie können zwei Festsender gegeneinander austauschen. [. . . ] 45 dB · Frequenzgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hz bis 15 kHz +0, 5, ­2 dB MW-EMPFANGSTEIL · Abstimmbereich [USA- und Kanada-Modelle] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530 bis 1710 kHz [Europa-, UK- und Australien-Modelle] . . . . . . . . . . . . 531 bis 1611 kHz [Andere Modelle] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]