Bedienungsanleitung YAMAHA RX-V1500

[. . . ] GB RX-V1500 AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES DURCHLESEN. VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES DURCHLESEN. 1 Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen, lesen Sie bitte die Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf. 2 Diese Anlage muß an einem gut belüfteten, kühlen, trockenen und sauberen Ort aufgestellt werden -- geschützt vor direkter Sonnenbestrahlung, Wärmequellen, Vibrationen, Staub, Feuchtigkeit und sehr niedrigen Temperaturen. Um eine einwandfreie Wärmeableitung zu gewährleisten, muß an der Oberseite ein Abstand von mindestens 30 cm, rechts und links mindestens 20 cm und ebenfalls 20 cm an der Geräterückseite eingehalten werden. [. . . ] R Linker Frontlautsprecher Center-Lautsprecher Rechter Frontlautsprecher Rechter SurroundLautsprecher Rechter hinterer SurroundLautsprecher Linker hinterer SurroundLautsprecher Linker SurroundLautsprecher Subwoofer (Tieftöner) · Falls Sie ein tragbares Lautsprecherpegel-Messgerät verwenden, halten Sie dieses in Armlänge und richten Sie es zu aus, dass sich das Messgerät in der Hörposition befindet. Mit dem auf die 70-dB-Skala und C SLOW gestelltem Messgerät kalibrieren Sie jeden Lautsprecher auf 75 dB. · Bevor Sie den Testton ausgeben, empfehlen wir Ihnen, dass Sie die Ausgangslautstärke auf 0 dB einstellen. WEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE TEST SUR. L TEST SUBWOOFER 4 5 Drücken Sie l / h, um die LautsprecherLautstärke einzustellen. Drücken Sie TEST, wenn Sie die Einstellung beendet haben. Falls PRESENCE SP in SPEAKER SET auf , , YES" eingestellt ist (siehe Seite 59), setzen Sie mit Schritt 6 fort, um die Lautstärke der Presence-Lautsprecher einzustellen. Falls PRESENCE SP in SPEAKER SET auf , , NONE" eingestellt ist, stoppt der Testton. Deutsch 55 SET MENU SET MENU Sie können die folgenden Parameter in SET MENU verwenden, um verschiedene Systemeinstellungen auszuführen und den Betrieb des Gerätes auf Ihre Anforderungen anzupassen. Ändern Sie die anfänglichen Einstellungen (angegeben in Fettschrift unter jedem Parameter), um die Anforderungen an Ihr Hörumfeld zu berücksichtigen. AUTO SETUP Verwenden Sie diesen Vorgang, um zu spezifizieren, welches automatisches Setup der Lautsprecherparameter eingestellt werden soll, und um den automatischen Setup-Vorgang zu aktivieren (siehe Seite 26). MANUAL SETUP Wird verwendet, um die Lautsprecher- und Systemeinstellungen manuell auszuführen. BASIC MENU Wird verwendet, um die grundlegenden Systemparameter (siehe Seite 31) schnell einzustellen. SOUND MENU Verwenden Sie diesen Vorgang, um eine Lautsprechereinstellung manuell auszuführen, die Qualität und den Klang der von dem System ausgegebenen Sounds zu ändern oder für die Videosignal-Verarbeitungsverzögerungen zu kompensieren, wenn Sie LCD-Monitore oder Projektoren verwenden. y Die meisten in SOUND MENU beschriebenen Parameter werden automatisch eingestellt, wenn Sie das automatische Setup ausführen (siehe Seite 26). Sie können SOUND MENU für weitere Einstellungen verwenden, wobei wir jedoch empfehlen, zuerst das automatische Setup zu verwenden. Benennung Merkmale Wählt die Größe jedes Lautsprechers, den Signalausgang der niedrigen Frequenzen und die Übernahmefrequenz. Stellt den Ausgangspegel jedes Lautsprechers ein. Stellt die Verzögerungszeit jedes Lautsprechers ein. Stellt den Klangqualität jedes Lautsprechers ein. Stellt den Ausgangspegel des LFE-Kanals für die Dolby Digital- oder DTS-Signale ein. Stellt den Dynamikbereich für die Dolby Digital- oder DTS-Signale ein. Passt den Pegel des Subwoofers an die Pegel der anderen Lautsprecher an. Stellt die Klangbalance der Kopfhörer ein. Passt die gesamten Audioeinstellungen dieses Gerätes an Ihre Anforderungen an. Wählen Sie den Vorrang für entweder die hinteren Surround- oder die Presence-Lautsprecher, Seite 58 60 60 61 61 61 62 62 62 63 A)SPEAKER SET B)SPEAKER LEVEL C)SP DISTANCE D)GRAPHIC EQ E)LFE LEVEL F)DYNAMIC RANGE G)LOW FRQ. [. . . ] 9 Hantera inte tangenter, reglage och kablar onödigt hårdhänt. 10 Fatta tag i själva kontakten när nätkabeln kopplas bort från vägguttaget; dra aldrig i kabeln. 11 Använd aldrig några kemiska lösningar för rengöring då dessa kan skada ytbehandlingen. 12 Använd endast den spänning som står angiven på enheten. [. . . ]