Bedienungsanleitung YAMAHA RX-V1700

[. . . ] G RX-V1700 AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES DURCHLESEN. 1 Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen, lesen Sie bitte die Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf. 2 Diese Anlage muß an einem gut belüfteten, kühlen, trockenen und sauberen Ort aufgestellt werden ­ geschützt vor direkter Sonnenbestrahlung, Wärmequellen, Vibrationen, Staub, Feuchtigkeit und sehr niedrigen Temperaturen. Um eine einwandfreie Wärmeableitung zu gewährleisten, muß an der Oberseite ein Abstand von mindestens 30 cm, rechts und links mindestens 20 cm und ebenfalls 20 cm an der Geräterückseite eingehalten werden. [. . . ] Je größer der Wert, um so größer wird das Surround-Soundfeld. Da der Schall in einem Raum wiederholt reflektiert wird, so nimmt mit zunehmender Größe der Halle auch die Zeitdauer zwischen dem ursprüngliche reflektierten Schallt und den nachfolgenden Reflexionen zu. Durch Steuerung der Zeit zwischen den reflektierten Sounds, können Sie die erscheinende Größe der virtuellen Halle ändern. Durch Änderung dieses Parameters von 1 auf 2, wird die erscheinende Länge des Raumes verdoppelt. Regelungsbereich: 0, 1 bis 2, 0 Quellensound Frühe Reflexionen Zeit ROOM SIZE P. ROOM SIZE S. ROOM SIZE SB ROOM SIZE Pegel Zeit Soundquelle Pegel Pegel Zeit Kleiner Wert = 0. 1 Großer Wert = 2. 0 LIVENESS S. LIVENESS SB LIVENESS Lebendigkeit. Surround und hintere Surround-Lebendigkeit. Stellt das Reflexionsvermögen der virtuellen Wände der Halle ein, indem die Rate des Abklingens der frühen Reflexionen geändert wird. Die frühen Reflexionen einer Klangquelle klingen in einem Raum mit schallabsorbierenden Wandflächen viel rascher ab als bei Wänden mit hohem Reflexionsvermögen. Ein Raum mit schallabsorbierenden Flächen wird als , , tot" bezeichnet, wogegen ein Raum mit stark reflektierenden Flächen als , , lebendig" bezeichnet wird. Dieser Parameter ermöglicht die Einstellung der Abklingrate der frühen Reflexionen, und somit der , , Lebendigkeit" des Raumes. Regelungsbereich: 0 bis 10 Quellensound Lebendig Pegel Pegel Pegel Tot Zeit WEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE Zeit Zeit Schwach reflektierter Sound Stark reflektierter Sound Kleiner Wert = 0 Großer Wert = 10 Deutsch 71 De ERWEITERTE KLANGKONFIGURATIONEN Soundfeld-Parameter Merkmale Nachhallzeit. Stellt die erforderliche Zeitdauer ein, damit der dichte, nachfolgende Nachhall-Sound um 60 dB bei 1 kHz abklingt. Dies ändert die anscheinende Größe des akustischen Umfeldes über einen extrem weiten Bereich. Stellen Sie eine längere Nachhallzeit für , , tote" Quellen und Hörraumumfelder und eine kürzere Zeit für , , lebendige" Quellen und Hörraumumfelder ein. Regelungsbereich: 1, 0 bis 5, 0 s REV. TIME Nachhall Quellensound Frühe Reflexionen Nachhall 60 dB 60 dB 60 dB REV. TIME Soundquelle Kurzer Nachhall REV. TIME REV. TIME Langer Nachhall Kleiner Wert = 1. 0s Großer Wert = 5. 0s REV. DELAY Nachhallverzögerung. Stellt die Zeitdifferenz zwischen dem Beginn des direkten Sounds und dem Beginn des Nachhallsounds ein. Je größer der Wert, um so später beginnt der Nachhallsound. Ein späterer Nachhallsound gibt Ihnen das Gefühl eines großen akustischen Umfeldes. Regelungsbereich: 0 bis 250 ms (dB) Pegel Quellensound 60 dB Nachhall Zeit REV. DELAY REV. TIME REV. LEVEL Nachhallpegel. Stellt die Lautstärke des Nachhallsounds ein. Je größer der Wert, desto stärker wird der Nachhallsound. Regelungsbereich: 0 bis 100% Pegel Quellensound REV. [. . . ] 120 V Wechselspannung, 60 Hz [Modelle für Asien und Universalmodell] . . . . . . . . . . . . . . . 110/120/220/230­240 V Wechselspannung, 50/60 Hz [Modell für China] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 V Wechselspannung, 50 Hz [Modell für Korea] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 V Wechselspannung, 60 Hz [Modell für Australien] . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]