Bedienungsanleitung YAMAHA RX-V2400RDS

[. . . ] GB RX-V2400RDS AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING 03DE. 00_RXV2400RDS. book Page 2 Tuesday, November 4, 2003 1:35 PM VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES DURCHLESEN. 1 Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen, lesen Sie bitte die Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf. Diese Anlage muß an einem gut belüfteten, kühlen, trockenen und sauberen Ort aufgestellt werden -- geschützt vor direkter Sonnenbestrahlung, Wärmequellen, Vibrationen, Staub, Feuchtigkeit und sehr niedrigen Temperaturen. Um eine einwandfreie Wärmeableitung zu gewährleisten, muß an der Oberseite ein Abstand von mindestens 30 cm, rechts und links mindestens 20 cm und ebenfalls 20 cm an der Geräterückseite eingehalten werden. [. . . ] De Einschlaf-Timer schaltet auch automatisch die an AC OUTLET(S) angeschlossenen externen Komponenten aus. 1 2 Schalten Sie den an dieses Gerät angeschlossenen Videomonitor ein. Drücken Sie wiederholt ON-SCREEN, um den OSD-Modus zu ändern. Der OSD-Modus ändert in der folgenden Reihenfolge: Volle Anzeige, kurze Anzeige und abgeschaltete Anzeige. PARAMETER Einstellung des Einschlaf-Timers 10KEY DSP STEREO HALL CHURCH JAZZ 1 ROCK 2 ENTERTAIN 3 MUSIC 4 TV THTR 5 EX/ES MOVIE 6 THX 7 /DTS 8 NIGHT 9 CHP/INDEX A/B/C/D/E 10 +10 +100 PRESET TV INPUT TV VOL TV MUTE CH MUTE VOLUME STEREO DISC EFFECT PARAMETER ON SCREEN LEVEL SET MENU 2 SLEEP TEST ON SCREEN LEVEL SET MENU SLEEP TEST 1 Volle Anzeige Zeigt immer die SoundfeldprogrammParametereinstellungen sowie den Inhalt auf dem Fronttafel-Display an. Kurze Anzeige Zeigt kurz den Inhalt des Fronttafel-Displays an der Unterseite des Bildschirms an, wann immer Sie das Gerät bedienen. Abgeschaltete Anzeige Wählen Sie eine Quelle, und beginnen Sie mit der Wiedergabe auf der Quellenkomponente. Drücken Sie wiederholt SLEEP, SLEEP um die Zeitspanne einzustellen. Mit jedem Drücken von SLEEP ändert die Anzeige auf dem Fronttafel-Display wie nachfolgend gezeigt. Die SLEEP-Anzeige blinkt, während die Zeitspanne für den Einschlaf-Timer geändert wird. SLEEP 120 min. SLEEP OFF SLEEP 90 min. 2 P02 CONCERT HALL . Hall in Munich DSP LEVEL;;;;0dB INIT DLY;;;;30ms ROOM SIZE;;;;1. 0 LIVENESS;;;;;;;5 P02 CONCERT HALL Hall in Munich SLEEP 30 min. SLEEP 60 min. V­AUX DVR/VCR2 VCR 1 CBL/SAT SLEEP DTV DVD MD/TAPE HiFi DSP CD­R CD TUNER PHONO VOLUME SP A SLEEP 120min L R Volle Anzeige Kurze Anzeige Die , , SLEEP"-Anzeige leuchtet auf dem FronttafelDisplay auf, nachdem Sie den Einschlaf-Timer eingestellt haben. V­AUX DVR/VCR2 VCR 1 CBL/SAT SLEEP Hinweise · Das OSD-Signal wird nicht an die REC OUT-Buchse ausgegeben, und wird daher auch nicht aufgezeichnet. · Sie können OSD einstellen, um ein Einschalten (grauer Hintergrund) oder ein Ausschalten zu verwirklichen, wenn eine Videoquelle nicht unter Verwendung von , , Anzeigeeinstellung" (siehe Seite 58) reproduziert wird (oder wenn die Sourcekomponente ausgeschaltet ist). DTV DVD MD/TAPE HiFi DSP CD­R CD TUNER PHONO VOLUME SP A Hall in Munich L R 46 03DE. 00_RXV2400RDS. book Page 47 Tuesday, November 4, 2003 1:35 PM WEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE Freigabe des Einschlaf-Timers Drücken Sie wiederholt SLEEP, bis , , SLEEP OFF" auf dem Fronttafel-Display erscheint. Nach einigen Sekunden verschwindet , , SLEEP OFF", und die , , SLEEP"-Anzeige erlischt. SLEEP Manuelle Einstellung der Lautsprecherpegel Sie können den Ausgangspegel jedes Lautspreches einstellen, während Sie eine Musikquelle hören. Dies ist auch möglich, wenn Sie Quellen über die MULTI CH INPUT-Buchsen wiedergeben. Bitte beachten Sie, dass dieser Vorgang Vorrang über die Pegeleinstellungen hat, die Sie in , , AUTO SETUP" (Seite 24), , , Lautsprecherpegel" (Seite 52) und Verwendung des Testtones (Seite 48) ausgeführt haben. A/B/C/D/E PRESET y Sie können die Einstellung des Einschlaf-Timers auf freigeben, indem Sie STANDBY auf der Fernbedienung (oder STANDBY/ ON auf der Fronttafel) drücken, um dieses Gerät auf den Bereitschaftsmodus zu schalten. TV INPUT TV VOL TV MUTE CH MUTE VOLUME STEREO DISC EFFECT PARAMETER 2 3 ON SCREEN LEVEL SET MENU SLEEP TEST 1 1 2 Stellen Sie PARAMETER/SET MENU auf PARAMETER ein. Drücken Sie wiederholt LEVEL, um den einzustellenden Lautsprecher zu wählen. L SWFR PRES y PARAMETER SET MENU LEVEL Pegel des linken Frontlautsprechers Pegel des Center-Lautsprechers Pegel des rechten Frontlautsprechers Pegel des rechten Surround-Lautsprechers Pegel des rechten hinteren Surround-Lautsprechers Pegel des linken hinteren Surround-Lautsprechers Pegel des linken Surround-Lautsprechers Pegel des Subwoofers Pegel des Presence-Lautsprechers WEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE Sobald Sie LEVEL gedrückt haben, können Sie den Lautsprecher auch durch Drücken von k/n wählen. 3 Drücken Sie ­/+, um den Ausgangspegel des Lautsprechers einzustellen. · Der Regelbereich beträgt von +10 dB bis ­10 dB. Hinweise · Wenn Digitalsignale mit einer Abtastfrequenz von mehr als 48 kHz eingespeist werden, kann nur der Pegel des Subwoofers eingestellt werden. · Sie können den Lautsprecherpegel nicht durch Verwendung von LEVEL einstellen, wenn PARAMETER/SET MENU auf SET MENU eingestellt ist. Mit jedem Drücken von LEVEL erscheint jedoch der aktuelle Pegel jedes Lautsprechers auf dem FronttafelDisplay, so dass Sie die Lautsprecherpegel kontrollieren können. Deutsch 47 03DE. 00_RXV2400RDS. book Page 48 Tuesday, November 4, 2003 1:35 PM WEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE Verwendung des Testtones Sie können die Testtonfunktion verwenden, um die Balance der Lautsprecherpegel manuell einzustellen. Bitte beachten Sie, dass dieser Vorgang Vorrang über die Pegeleinstellungen hat, die Sie in , , AUTOMATISCHES SETUP" (Seite 24), , , Lautsprecherpegel" (Seite 52) und Manuelle Einstellung der Lautsprecherpegel (Seite 47) ausgeführt haben. Verwenden Sie den Testton, um die Lautsprecherpegel so einzustellen, dass die Lautstärke von jedem Lautsprecher identisch ist, wenn Sie diese von der Hörposition aus hören. A/B/C/D/E PRESET Hinweis Sie können nicht auf den Testmodus schalten, wenn Kopfhörer an die PHONES-Buchse angeschlossen sind. [. . . ] 20 Hz bis 15 kHz +0, 5, ­2 dB MW-ABSCHNITT · Empfangsbereich [Modelle für U. S. A. 530 bis 1710 kHz [Modelle für Asien und allgemeine Gebiete] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530/531 bis 1710/1611 kHz [Andere Modelle] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531 bis 1611 kHz · Nutzempfindlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]