Bedienungsanleitung YAMAHA RX-V371

[. . . ] Bedienungsanleitung AV-Receiver Deutsch für Europa INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG Eigenschaften und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informationen zu dieser Anleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Mitgeliefertes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Teilebezeichnungen und -funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] eine Funktion zu aktivieren), und drücken Sie iENTER. Die Parameter des gewählten Menüeintrags werden angezeigt. Die einstellbaren Parameter sind je nach Menüeintrag unterschiedlich. 5 Um das Option-Menü zu schließen, drücken Sie mOPTION. Eventuell sind die Fernbedienungstasten nach dem Schließen des Option-Menüs einige Sekunden lang funktionslos. In diesem Fall wählen Sie bitte die Eingangsquelle neu aus. MUTE OPTION VOL. SW C Volume Trim L SL R SR Option-Menüeinträge Die folgenden Menüeinträge sind für die verschiedenen Eingangsquellen verfügbar. „✓“ zeigt das verfügbare Menü für die verschiedenen Eingangsquellen an. c Eingangswähler i Cursor B / C / D / E i ENTER i RETURN m OPTION Volume Trim HDMI1-4 AV1-2 AV3-4 AV5 AUDIO1-2 V-AUX TUNER iPod (DOCK) Bluetooth (DOCK) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Audio In ✓ ✓ Signal Info ✓ ✓ ✓ FM Mode Auto Preset Clear Preset TrafficProgram Video Out Standby Charge Connect/Disconnect Pairing De 39 EINRICHTUNG Konfigurierung der spezifischen Einstellungen für jede Eingangsquelle (Option-Menü) ■ Angleichung der Lautstärke zwischen den Eingangsquellen Volume Trim Eingangsquelle: Alle Zum Ändern der Zuweisungen wählen Sie zunächst eine Eingangsquelle (HDMI1-4 oder AV1-2), die als Video-Eingang verwendet werden soll, und wählen Sie dann die AudioEingangsbuchsen in diesem Menü aus. Nehmen Sie die Einstellung in Abhängigkeit von der gewünschten Kombination der Audio-Eingangsbuchsen wie folgt vor. Audio-Eingänge Optischer digitaler Audio-Eingang Einstellung Wählen Sie AV1 oder AV4. Verbinden Sie das AudioKabel der externen Komponente mit der optischen Buchse für den gewählten Eingang. Verbinden Sie das AudioKabel der externen Komponente mit der koaxialen Buchse für den gewählten Eingang. Wählen Sie einen der Eingänge AV5, AUDIO1 oder AUDIO2. Verbinden Sie das Audio-Kabel der externen Komponente mit der Audio-Buchse für den gewählten Eingang. ■ Anzeige von Informationen über Audio-/ Videosignale Signal Info Eingangsquelle: HDMI1-4, AV1-4 J1 Reduziert etwaige Lautstärkeveränderungen beim Umschalten der Eingangsquelle, indem Lautstärkeunterschiede zwischen den verschiedenen Eingangsquellen ausgeglichen werden. Sie können diesen Parameter für jede Eingangsquelle anpassen. Einstellbereich Voreinstellung Schrittweite der Einstellungen -6, 0 dB bis 0, 0 dB bis +6, 0 dB 0, 0 dB 0, 5-dB-Schritte Informationen über die Audio- und Videosignale werden auf dem Frontblende-Display angezeigt. Um die Signalinformationen anzeigen zu lassen, drücken Sie iENTER bei dem betreffenden Menüeintrag und verwenden Sie dann iCursor B / C. Menüeintrag Koaxialer digitaler Audio-Eingang FORMAT VOL. SW C ■ Zusammenführung von Videosignalen der Eingangsquellen HDMI/AV1-2 mit Audiosignalen Audio In Eingangsquelle: HDMI1-4, AV1-2 Analoger Audioeingang Dolby D Informationen L SL R SR Audio-Informationen FORMAT CHAN Format der Audiosignale. Anzahl der Eingangssignalkanäle (Front/Surround/LFE). Beispiel: Wenn 3 Front-Kanäle, 2 Surround-Kanäle und LFE als Eingangs-Signalkanäle verwendet werden, wird „3/2/0. 1“ angezeigt. Wenn ein Kanal, der nicht nach dem obigen Muster dargestellt werden kann, eingespeist wird, wird eventuell eine Gesamtkanalzahl angezeigt, wie z. Die Abtastfrequenz der Analog-DigitalSignalwandlung. Die Bitrate des Eingangssignals pro Sekunde. Die Videosignale von den HDMI- oder AV-Eingangsquellen müssen in bestimmten Situationen mit analogen/digitalen AudioEingangssignalen zusammengeführt werden: – ein externes Gerät ist über ein HDMI-Kabel angeschlossen, kann aber über HDMI keine Audiosignale übertragen – ein externes Gerät mit Component Video-Ausgang und analogem Audio-Ausgang (z. bestimmte Spielesysteme) wird an das Gerät angeschlossen Eingänge, die die Audio-Quelle ändern • Einzelheiten zu den Einstellungen finden Sie unter „Empfang von Audiosignalen von anderen Quellen“ (☞S. 15) und „Component Video-Anschluss an Geräte mit analogem Audio-Ausgang“ (☞S. • Wenn Sie die Audio-Eingänge auf ihre vorherigen Einstellungen zurücksetzen möchten, rufen Sie diesen Menüpunkt erneut auf und wählen Sie die ursprüngliche Eingangsbuchse. SAMPL B RATE VOL. SW C HDMI1 Audio;;;;;;AV1 L SL R SR Zuweisbare Audioeingangs-Buchsen J 1: AV5 oder AUDIO1-2 stehen ebenfalls zur Verfügung, wenn die Funktion „Audio Return Channel“ aktiv ist und der TV-Audio-Eingang (TVAudio) als Quelle verwendet wird. De 40 EINRICHTUNG Konfigurierung der spezifischen Einstellungen für jede Eingangsquelle (Option-Menü) Video-Informationen V IN V OUT V. MSG (wird nur angezeigt, wenn ein Fehler aufgetreten ist) Format und Auflösung des Video-Eingangssignals. Format und Auflösung des Video-Ausgangssignals. Fehlermeldungen zu HDMI-Signalen und Komponenten Fehlermeldung HDCP Error Die HDCP-Authentifizierung ist fehlgeschlagen. [. . . ] 53 Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Antennenanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Audio Return Channel-Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 H HDMI Control-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]