Bedienungsanleitung YAMAHA RX-V420RDS

[. . . ] GB RX-V420RDS Natural Sound AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. 1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. Install this unit in a well ventilated, cool, dry, clean place with at least 30 cm on the top, 20 cm on the right and left, and 10 cm at the back of this unit for ventilation space -- away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. Locate this unit away from other electrical appliances, motors, or transformers to avoid humming sounds. [. . . ] Lagra i så fall om stationerna med hjälp av någon av snabbvalslagringsmetoderna. 28 STATIONSINSTÄLLNING Manuell lagring av stationer i snabbvalsminnet Det går även att lagra up till 40 stationer (5 grupper om 8 stationer) för hand. VOLUME DIGITAL För att lyssna på en snabbvalsstation Du kan ställa in önskad station helt enkelt genom att välja det snabbvalsnummer där den stationen finns lagrad. Det går även att ställa in snabbvalsstationer med fjärrkontrollen. 6CH INPUT VOLUME DIGITAL INTRODUCTION RDS MODE/FREQ D I G I TA L EON STANDBY /ON SURROUND PTY SEEK MODE START INPUT MODE PRESET /TUNING BASS TREBLE BALANCE SPEAKERS A B PROGRAM EFFECT PRESET/TUNING A/B/C/D/E FM/AM INPUT EDIT MEMORY TUNING MODE D I G I TA L RDS MODE/FREQ EON ­ + ­ + L R ON OFF MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L MONO PHONES VIDEO L AUDIO R STANDBY /ON SURROUND PTY SEEK MODE START INPUT MODE SILENT VIDEO AUX PRESET /TUNING 6CH INPUT BASS TREBLE BALANCE SPEAKERS A B PROGRAM EFFECT PRESET/TUNING A/B/C/D/E FM/AM INPUT EDIT MEMORY TUNING MODE ­ + ­ + L R ON OFF MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L MONO PHONES VIDEO L AUDIO R 4 3 2, 5 PREPARATION SILENT VIDEO AUX 1 2 Ställ in önskad station. Se "Automatisk/manuell stationsinställning" angående hur man ställer in en station. Tryck på MEMORY (MAN'L/AUTO FM). "MEMORY"-indikatorn blinkar i ca. 5 sekunder. MEMORY 21 2 1 GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNINGSSÄTT MAN'L/AUTO FM Blinkar 3 Tryck upprepade gånger på A/B/C/D/E för att välja önskad snabbvalsstationsgrupp (A till E) innan "MEMORY"-indikatorn släcks igen. Kontrollera att " z " lyser på displayen. Vald grupp visas på displayen. A/B/C/D/E 1 Tryck på A/B/C/D/E för att välja önskad snabbvalsstationsgrupp. Kontrollera att " z " lyser på displayen. A/B/C/D/E ADVANCED OPERATION 4 Tryck på PRESET/TUNING l eller h för att välja det snabbvalsnummer (1 till 8) där du vill lagra stationen innan "MEMORY"-indikatorn släcks. Tryck på l för att välja ett lägre snabbvalsnummer, och på h för att välja ett högre snabbvalsnummer. PRESET/TUNING eller Frontpanelen Fjärrkontrollen 2 5 Tryck på MEMORY (MAN'L/AUTO FM) innan "MEMORY"-indikatorn släcks. Stationen som visas på displayen har nu lagrats i vald snabbvalsgrupp på valt nummer. Mottagningsbandet och frekvensen visas och "TUNED"-indikatorn tänds på displayen. MEMORY TUNED AUTO STEREO Tryck på PRESET/TUNING l eller h (eller på PRESET ­/+) för att välja snabbvalsnummer (1 till 8). Snabbvalsgruppen och numret visas på displayen tillsammans med mottagningsbandet och frekvensen, och "TUNED"-indikatorn tänds. PRESET/TUNING APPENDIX eller Frontpanelen Fjärrkontrollen MAN'L/AUTO FM TUNED AUTO STEREO 6 Upprepa steg 1 till 5 för att lagra ytterligare stationer. Svenska Observera · Det går att lagra en ny station i stället för en gammal station. · Mottagningsläget lagras tillsammans med stationens frekvens. 29 STATIONSINSTÄLLNING Omflyttning av snabbvalsstationer Du kan låta två snabbvalsstationer byta plats i minnet. Exempel: För att låta snabbvalsstationen på "E1" byta plats med den på "A5" VOLUME DIGITAL RDS MODE/FREQ D I G I TA L EON STANDBY /ON SURROUND PTY SEEK MODE START INPUT MODE PRESET /TUNING 6CH INPUT BASS TREBLE BALANCE SPEAKERS A B PROGRAM EFFECT PRESET/TUNING A/B/C/D/E FM/AM INPUT EDIT MEMORY TUNING MODE ­ + ­ + L R ON OFF MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L MONO PHONES VIDEO L AUDIO R SILENT VIDEO AUX 2, 4 1 2 Ställ in snabbvalsstation "E1". Se anvisningarna i "För att lyssna på en snabbvalsstation" på sidan 29. Håll (PRESET/TUNING) EDIT intryckt i ca. "E1" och "MEMORY"indikatorn börjar blinka. PRESET /TUNING EDIT BASS EXT. MEMORY Blinkar 3 Ställ in snabbvalsstation "A5" med hjälp av knapparna på frontpanelen. "A5" och "MEMORY"-indikatorn börjar blinka. BASS EXT. MEMORY Blinkar 4 Tryck på (PRESET/ TUNING) EDIT igen. På displayen visas att stationsbytet är klart. PRESET /TUNING EDIT MEMORY 30 MOTTAGNING AV RDS-STATIONER RDS (Radio Data System) är ett dataöverföringssystem som används av FM-stationer i många länder. [. . . ] 19 G Geheugen, Reserve-stroomvoorziening voor het . . . . . . . . . . . . . . 28, 36, 41 Geluiddemping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 V Vertragingstijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Virtual CINEMA DSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]