Bedienungsanleitung YAMAHA RX-V459

[. . . ] G RX-V459 AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING y VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES DURCHLESEN. 1 Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen, lesen Sie bitte die Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf. Diese Anlage muß an einem gut belüfteten, kühlen, trockenen und sauberen Ort aufgestellt werden ­ geschützt vor direkter Sonnenbestrahlung, Wärmequellen, Vibrationen, Staub, Feuchtigkeit und sehr niedrigen Temperaturen. Um eine einwandfreie Wärmeableitung zu gewährleisten, muß an der Oberseite ein Abstand von mindestens 30 cm, rechts und links mindestens 20 cm und ebenfalls 20 cm an der Geräterückseite eingehalten werden. [. . . ] Die Festsendergruppe und -nummer erscheinen gemeinsam mit dem Empfangsbereich und der Frequenz auf dem Frontblende-Display. l PRESET/TUNING h Austauschen von Festsendern Sie können die Zuordnungen von zwei Festsendern miteinander austauschen. Das folgende Beispiel beschreibt den Vorgang, wie Sie den Festsender , , E1" mit dem Festsender , , A5" austauschen können. 2, 4 VOLUME STANDBY /ON oder A/B/C/D/E ENTER A/B/C/D/E LEVEL PRESET/TUNING FM/AM A/B/C/D/E l PRESET/TUNING h MEMORY TUNING MODE PRESET/CH PHONES SPEAKERS A B EDIT NEXT LEVEL MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L INPUT STRAIGHT l PROGRAM h INPUT MODE EFFECT VIDEO AUX MULTI CH INPUT Frontblende Fernbedienung TONE CONTROL BASS/TREBLE SILENT CINEMA VIDEO L AUDIO R PORTABLE 1, 3 1, 3 DVR SP A V-AUX DTV/CBL DVD MD/CD-R pTUNER TUNED CD VOLUME dB E1:FM 87. 50MHz y L R 1 Sie können die gewünschte Festsendernummer (1 bis 8) direkt durch Drücken der Zifferntasten an der Fernbedienung wählen. Wählen Sie den Festsender , , E1", indem Sie A/B/C/D/E und PRESET/TUNING l / h verwenden. Siehe , , Aufrufen eines Festsenders" auf Seite 47. Betätigen und halten Sie EDIT für weitere 3 Sekunden gedrückt. , , E1" und die MEMORY-Anzeige blinken auf dem Frontblende-Display. PRESET/TUNING 2 EDIT Blinkt MD/CD-R pTUNER TUNED DVR SP A V-AUX DTV/CBL DVD CD MEMORY VOLUME dB E1:FM 87. 50MHz Blinkt L R 48 UKW/MW-ABSTIMMUNG 3 Wählen Sie den Festsender , , A5", indem Sie A/B/C/D/E und PRESET/TUNING l / h verwenden. , , A5" und die MEMORY-Anzeige blinken auf dem Frontblende-Display. Siehe , , Aufrufen eines Festsenders" auf Seite 47. A/B/C/D/E PRESET/TUNING NEXT EDIT Blinkt DVR SP A V-AUX DTV/CBL DVD MD/CD-R pTUNER TUNED CD MEMORY VOLUME dB A5:FM 90. 60MHz Blinkt L R GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE 4 Drücken Sie erneut EDIT. , , EDIT E1­A5" erscheint auf dem FrontblendeDisplay, und die Zuweisungen der beiden Festsender werden ausgetauscht. PRESET/TUNING EDIT DVR SP A V-AUX DTV/CBL DVD MD/CD-R pTUNER TUNED CD VOLUME dB EDIT E1-A5 L R Deutsch 49 RADIO-DATEN-SYSTEM-ABSTIMMUNG (NUR MODELLE FÜR GROSSBRITANNIEN UND EUROPA) RADIO-DATEN-SYSTEM-ABSTIMMUNG (NUR MODELLE FÜR GROSSBRITANNIEN UND EUROPA) Unter Radio-Daten-System (nur Modelle für Großbritannien und Europa) versteht man ein Datenübertragungssystem, das in vielen Ländern für UKW-Sender verwendet wird. Die Radio-Daten-System-Funktion wird unter den Sendern eines Netzwerks ausgeführt. Dieses Gerät kann verschiedene Radio-Daten-System-Daten, wie zum Beispiel PS (Programmdienstname), PTY (Programmtyp), RT (Radiotext), CT (Uhrzeit) und EON (erweiterter Senderverbund), empfangen, wenn Sie auf einen Radio-Daten-System-Sender abgestimmt haben. Wählen des Radio-Daten-SystemProgramms Verwenden Sie dieses Merkmal, um einen der 15 RadioDaten-System-Programmtypen zu wählen und alle verfügbaren Festsender des gewählten Programmtyps abzusuchen. POWER TV POWER AV STANDBY 3 Drücken Sie PRESET/CH u / d auf der Fernbedienung, um den gewünschten Programmtyp zu wählen. Der Name des gewählten Programmtyps erscheint auf dem Frontblende-Display. POWER STEREO MUSIC ENTERTAIN MOVIE 1 STANDARD 2 SELECT 3 EXTD SUR. 4 DIRECT ST. ENTER A/B/C/D/E A/B/C/D/E POP M Leuchtet auf 5 CD MD/CD-R TUNER SPEAKERS 6 ENHANCER 7 NIGHT 8 STRAIGHT ENT. 1 4 2 1 9 DVD DTV/CBL DVR V-AUX 0 10 REC CODE SET MULTI CH IN 1 LEVEL TITLE BAND ENTER SET MENU MENU SRCH MODE PRESET/CH DISC SKIP SLEEP 3 Programmtyp A/B/C/D/E RETURN A/B/C/D/E DISPLAY PRESET/CH FREQ/TEXT EON AMP DAB MEMORY MODE PTY SEEK START Beschreibungen Nachrichten Aktuelle Neuigkeiten Allgemeine Informationen Sport Erziehung Drama Kultur Wissenschaft Leichte Unterhaltung Populäre Musik Rockmusik Unterhaltungsmusik Leichte klassische Musik Ernsthafte klassische Musik Sonstige Musik NEWS Drücken Sie TUNER an der Fernbedienung und drücken Sie dann BAND, um , , FM" als Empfangswellenbereich zu wählen. , , FM" erscheint auf dem Frontblende-Display. TUNER LEVEL TITLE BAND AFFAIRS INFO SPORT FM EDUCATE DRAMA 2 Drücken Sie PTY SEEK MODE an der Fernbedienung, um dieses Gerät auf den PTY SEEK-Modus zu schalten. Der Name des gewählten Programmtyps oder , , NEWS" blinkt auf dem Frontblende-Display. CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M MODE PTY SEEK NEWS Blinkt M. O. R. M LIGHT M y Zum Löschen des PTY SEEK-Modus drücken Sie PTY SEEK MODE an der Fernbedienung erneut. CLASSICS OTHER M 50 RADIO-DATEN-SYSTEM-ABSTIMMUNG (NUR MODELLE FÜR GROSSBRITANNIEN UND EUROPA) 4 Drücken Sie PTY SEEK START an der Fernbedienung, um alle verfügbaren RadioDaten-System-Sender zu suchen. Der Name des gewählten Programmtyps blinkt und die PTY HOLD-Anzeige leuchtet auf dem Frontblende-Display auf, während nach den Sendern gesucht wird. Verwendung des Radio-DatenSystem-Netzwerks Verwenden Sie dieses Merkmal, um den EONDatendienst (erweiterter Senderverbund) des RadioDaten-System-Sendernetzes zu empfangen. Wenn Sie einen der 4 Radio-Daten-System-Programmtypen (NEWS, AFFAIRS, INFO oder SPORT) wählen, sucht dieses Gerät automatisch nach allen verfügbaren Festsendern, die den EON-Datendienst des gewählten Programmtyps für einen bestimmten Zeitraum im Sendeprogramm haben. Wenn der programmgemäße EON-Datendienst startet, schaltet dieses Gerät automatisch auf den örtlichen Sender, der den EONDatendienst ausstrahlt, und schaltet dann auf den nationalen Sender zurück, wenn der EON-Datendienst beendet ist. Hinweise GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE · Sie können dieses Merkmal nur verwenden, wenn der EONDatendienst verfügbar ist. · Die EON-Anzeige leuchtet im Frontblende-Display nur auf, wenn der EON-Datendienst von einem Radio-Daten-SystemSender empfangen wird. PTY SEEK START POP M Blinkt PTY HOLD Leuchtet auf y Zum Stoppen der Sendersuche drücken Sie PTY SEEK START an der Fernbedienung erneut. Hinweise · Das Gerät stoppt die Sendersuche, wenn es einen Sender gefunden hat, der den gewählten Programmtyp ausstrahlt. · Wenn der gefundene Sender nicht der gewünschte ist, drücken Sie PTY SEEK START erneut, um die Suche nach einem anderen Sender, der den gleichen Programmtyp ausstrahlt, fortzusetzen. POWER TV POWER AV STANDBY POWER STEREO MUSIC ENTERTAIN MOVIE 1 STANDARD 2 SELECT 3 EXTD SUR. 4 DIRECT ST. 5 CD MD/CD-R TUNER SPEAKERS 6 ENHANCER 7 NIGHT 8 STRAIGHT ENT. 1 3 1 9 DVD DTV/CBL DVR V-AUX 0 10 REC CODE SET MULTI CH IN 1 LEVEL TITLE BAND ENTER SET MENU MENU SRCH MODE DISC SKIP SLEEP A/B/C/D/E RETURN A/B/C/D/E DISPLAY PRESET/CH FREQ/TEXT EON AMP DAB MEMORY MODE PTY SEEK START Drücken Sie TUNER an der Fernbedienung und drücken Sie dann BAND, um , , FM" als Empfangswellenbereich zu wählen. , , FM" erscheint auf dem Frontblende-Display. TUNER LEVEL TITLE BAND FM 2 Stellen Sie sicher, dass die EON-Anzeige auf dem Frontblende-Display leuchtet. Wenn die EON-Anzeige nicht im FrontblendeDisplay leuchtet, stimmen Sie auf ein anderes RadioDaten-System-Programm ab, so dass die EONAnzeige aufleuchtet. Deutsch 51 RADIO-DATEN-SYSTEM-ABSTIMMUNG (NUR MODELLE FÜR GROSSBRITANNIEN UND EUROPA) 3 Drücken Sie EON wiederholt an der Fernbedienung, um einen der 4 Radio-DatenSystem-Programmtypen zu wählen (NEWS, AFFAIRS, INFO, oder SPORT). [. . . ] 530/531 bis 1710/1611 kHz [Andere Modelle] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531 bis 1611 kHz · Nutzempfindlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 µV/m ALLGEMEINES · Netzspannung/-frequenz [Modelle für USA und Kanada] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 V Wechselspannung, 60 Hz [Modell für Australien] . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]