Bedienungsanleitung YAMAHA RX-V4600

[. . . ] GB RX-V4600 AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES DURCHLESEN. 1 Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen, lesen Sie bitte die Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf. 2 Diese Anlage muß an einem gut belüfteten, kühlen, trockenen und sauberen Ort aufgestellt werden ­ geschützt vor direkter Sonnenbestrahlung, Wärmequellen, Vibrationen, Staub, Feuchtigkeit und sehr niedrigen Temperaturen. Um eine einwandfreie Wärmeableitung zu gewährleisten, muß an der Oberseite ein Abstand von mindestens 30 cm, rechts und links mindestens 20 cm und ebenfalls 20 cm an der Geräterückseite eingehalten werden. [. . . ] Manual Setup > Basic > Test Tone > Wahlmöglichkeiten: Off, On Center (Center-Lautsprecher) Wahlmöglichkeiten: Large, Small, None Front Center Surround Surround Back Large Small None Test Tone Speaker Set Speaker Distance Off On y · Falls Sie ein tragbares Lautsprecherpegel-Messgerät verwenden, halten Sie dieses in Armlänge und richten Sie es zu aus, dass sich das Messgerät in der Hörposition befindet. Mit dem auf die 70-dB-Skala und C SLOW gestelltem Messgerät kalibrieren Sie jeden Lautsprecher auf 75 dB. · Dieser Menüeintrag steht auch im Systemoptionsmenü des Frontblende-Displays zur Verfügung (siehe Seite 89). · Wählen Sie , , Large", wenn Sie einen großen CenterLautsprecher verwenden. Das Gerät leitet den gesamten Bereich der Signale des Center-Kanals an den Center-Lautsprecher. · Wählen Sie , , Small", wenn Sie einen kleinen CenterLautsprecher verwenden. Das Gerät leitet die Signale mit niedriger Frequenz des Center-Kanals an die mit Bass Out gewählten Lautsprecher. · Wählen Sie , , None", wenn Sie keinen CenterLautsprecher verwenden. Das Gerät leitet alle Signale des Center-Kanals an die linken und rechten Frontlautsprecher. Surround (Linke/rechte Surround-Lautsprecher) Wahlmöglichkeiten: Large, Small, None Front Center Surround Surround Back Presence Large Small None Hinweis Laute Testtöne werden ausgegeben, wenn , , On" gewählt ist. In diesem Fall stellen Sie sicher, dass keine Kinder in dem Hörraum anwesend sind. Speaker Set (Lautsprecher-Satz) Wird verwendet, um eine Lautsprechereinstellung manuell auszuführen. Manual Setup > Basic > Speaker Set > Wahlmöglichkeiten: Front, Center, Surround, Surround Back, Presence, Bass Out, Bass Cross Over, SWFR Phase y Falls Sie mit den Bassklängen Ihrer Lautsprecher nicht zufrieden sind, können Sie diese Einstellungen gemäß Ihrer Bevorzugung ändern. Hinweis Stellen Sie einen beliebigen THX-Lautsprecher auf Small ein. Front (Frontlautsprecher) Wahlmöglichkeiten: Large, Small Large Front Center Surround Small · Wählen Sie , , Large", wenn Sie große linke und rechte Surround-Lautsprecher verwenden oder wenn ein hinterer Subwoofer an die Surround-Lautsprecher angeschlossen ist. Der gesamte Bereich der Signale des Surround-Kanals wird an die linken und rechten Surround-Lautsprecher geleitet. · Wählen Sie , , Small", wenn Sie kleine linke und rechte Surround-Lautsprecher verwenden. Die Signale mit niedriger Frequenz des Surround-Kanals werden an die mit Bass Out gewählten Lautsprecher geleitet. · Wählen Sie , , None", wenn Sie keine SurroundLautsprecher verwenden. Dadurch wird dieses Gerät auf den Virtual CINEMA DSP-Modus geschaltet (siehe Seite 39), worauf die Einstellung der hinteren Surround-Lautsprecher (Surround Back) automatisch auf , , None" erfolgt. WEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE · Wählen Sie , , Large", wenn Sie große Frontlautsprecher verwenden. Das Gerät leitet den gesamten Bereich der Signale für den linken und rechten Frontkanal an die linken und rechten Frontlautsprecher. · Wählen Sie , , Small", wenn Sie kleine Frontlautsprecher verwenden. Das Gerät leitet die Signale mit niedriger Frequenz des Frontkanals an die mit Bass Out gewählten Lautsprecher. Deutsch 63 SYSTEM-OPTIONEN Surround Back (Linke/rechte hinteren Surround-Lautsprecher) Wahlmöglichkeiten: Large x1, Small x1, Small x2, Large x2, None Center Surround Surround Back Presence Bass Out Large x1 Small x1 Small x2 Large x2 None Bass Out (Bassausgang) LFE-Signale tragen den Niederfrequenzeffekt, wenn dieses Gerät die Dolby Digital- oder DTS-Signale decodiert. Diese Neiderfrequenzsignale können an die beiden linken und rechte Frontlautsprecher und an den Subwoofer (der für die Stereo-Reproduktion und die Soundfeldprogramme verwendet werden kann) geleitet werden. Wahlmöglichkeiten: Both, SWFR, Front THX Empfehlung: SWFR Surround Back · Wählen Sie , , Large x1", wenn Sie einen großen hinteren Surround-Lautsprecher verwenden. Das Gerät leitet den gesamten Bereich der Signale des hinteren SurroundKanals an den linken hinteren Surround-Lautsprecher. [. . . ] 110/120/220/230­240 V Wechselspannung, 50/60 Hz [Modell für Asien] . . 220/230­240 V Wechselspannung, 50/60 Hz [Modelle für China] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 V Wechselspannung, 50 Hz [Modell für Korea] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 V Wechselspannung, 60 Hz [Modelle für Australien] . . . . . . . . . . . . . [. . . ]