Bedienungsanleitung YAMAHA RX-V663

[. . . ] G RX-V663 AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING Vorsicht: Vor der Bedienung dieses Gerätes durchlesen. 1 Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen, lesen Sie bitte die Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf. 2 Diese Anlage muß an einem gut belüfteten, kühlen, trockenen und sauberen Ort aufgestellt werden ­ geschützt vor direkter Sonnenbestrahlung, Wärmequellen, Vibrationen, Staub, Feuchtigkeit und sehr niedrigen Temperaturen. Um eine einwandfreie Wärmeableitung zu gewährleisten, muß an der Oberseite ein Abstand von mindestens 30 cm, rechts und links mindestens 20 cm und ebenfalls 20 cm an der Geräterückseite eingehalten werden. [. . . ] Drücken Sie 9ENTER, um den Grafikequalizer-Bildschirm aufzurufen. Deaktiviert das Equalizer-Merkmal. Testton TEST Verwenden Sie dieses Merkmal, um Einstellungen von , , GEQ" vorzunehmen, während Sie einen Testton hören. Um , , TEST" zu wählen, drücken Sie 9k / n auf dem Grafikequalizer-Bildschirm wiederholt. A)EQUALIZER 1/2 GEQ . TEST >OFF ON CHANNEL;;;;FRONT L 0dB 0dB 0dB 0dB [ y Der aktuell angewendete parametrische Equalizer-Typ (siehe Seite 33) erscheint unter , , AUTO PEQ". Auswahl OFF ON Funktionen Gibt nicht die Testtöne aus, und gibt den Sound der aktuell gewählten Quellenkomponente aus. Gibt die Testtöne über die ausgewählten Lautsprechern aus. Hinweis Sie können , , AUTO PEQ" nur auswählen, wenn Sie zuvor , , AUTO SETUP" ausführen (siehe Seite 32). In diesem Fall wird , , AUTO PEQ" automatisch als Standardeinstellung ausgewählt. p OFF 63Hz 160Hz 400Hz 1kHz [ ]/[ ]: Up/Down [p]/[[]: Select Deutsch 81 De Benutzerdefinierte Einstellungen für dieses Gerät (MANUAL SETUP) Effektpegel der niedrigen Frequenzen B)LFE LEVEL Verwenden Sie dieses Merkmal, um den Ausgangspegel des LFE-Kanals (Effekt der niedrigen Frequenzen) gemäß der Kapazität Ihres Subwoofers oder Ihrer Kopfhörer einzustellen. Der LFE-Kanal trägt die Spezialeffekte der niedrigen Frequenzen, die nur zu bestimmten Szenen hinzugefügt werden. Diese Einstellung ist wirksam, wenn das Eingangssignal den LFE-Signal enthält. Regelbereich: ­20 bis 0 dB Regelungsschritt: 1 dB B)LFE LEVEL Dynamikumfang C)DYNAMIC RANGE Verwenden Sie dieses Merkmal zur Wahl des Kompressionsbetrags des Dynamikbereichs, der an Ihre Lautsprecher oder Kopfhörer angelegt werden soll. Diese Einstellung ist nur wirksam, wenn dieses Gerät momentan Bitstream-Signale decodiert. C)DYNAMIC RANGE . HEADPHONE;;;;;;;MAX SPEAKER;;;;;;;;;MAX [ ]/[ ]: Up/Down [p]/[[]: Select [ . SPEAKER;;;;;;0dB HEADPHONE;;;;0dB [ ]/[ ]: Up/Down [p]/[[]: Adjust Lautsprecher SPEAKER Stellt die Dynamikbereich-Kompression für die Lautsprecher ein. Kopfhörer HEADPHONE Stellt die Dynamikbereich-Kompression für die Kopfhörer ein. Auswahl MIN/AUTO Funktionen · MIN: Stellt den Dynamikbereich schmäler ein, wenn dieses Gerät momentan BitstreamSignale decodiert (ausgenommen Dolby TrueHD). · AUTO: Stellt den Dynamikbereich entsprechend der Anweisung der Eingangsquellen-Signale ein, wenn dieses Gerät momentan Dolby TrueHD-Signale decodiert. Stellt den Dynamikbereichs auf mittlere Stellung. Wenn dieses Gerät Dolby TrueHDSignale decodiert, ist die Steuerung des Dynamikbereichs immer aktiv, ungeachtet der Anweisung der Eingangsquellen-Signale. Bewahrt den größten Dynamikbereich. [ Lautsprecher SPEAKER Stellt den Lautsprecher-LFE-Pegel ein. Kopfhörer HEADPHONE Stellt den Kopfhörer-LFE-Pegel ein. Hinweis Abhängig von der Einstellung des , , LFE/BASS OUT"-Pegels (siehe Seite 76), werden möglicherweise manche Signale an der SUBWOOFER PRE OUT-Buchse nicht ausgegeben. p STD MAX 82 De p Benutzerdefinierte Einstellungen für dieses Gerät (MANUAL SETUP) Audio- und Videosynchronisation (Lip Sync) D)LIPSYNC Dieses Merkmal wird verwendet, um die Audio- und Videosynchronisation einzustellen. D)LIPSYNC Erweiterter Surround E)EXTD SUR. Verwenden Sie dieses Merkmal für 6. 1/7. 1-KanalWiedergabe von Multikanalquellen unter Verwendung des Dolby Pro Logic IIx-, Dolby Digital EX- oder DTS-ESDecoders mit den angeschlossenen hinteren SurroundLautsprechern zu genießen. E)EXTD SUR. HDMI AUTO;;;;;;OFF AUTO;;;;;;;;;---ms (offset;;;---ms) MANUAL;;;;;;;;;0ms [ ]/[ ]: Up/Down [p]/[[]: Select [ p HDMI Automatischer Lippensynchronisation-Modus HDMI AUTO Wenn der angeschlossene Videomonitor an die HDMI OUTBuchse dieses Geräts angeschlossen ist und mit dem automatischen Audio- und Video-Synchronisationsmerkmal (automatische Lippensynchronisation) kompatibel ist, stellt dieses Gerät die Audio- und Videosynchronisation automatisch ein. Wird verwendet, um die Funktion der automatischen Lippensynchronisation zu aktivieren oder zu deaktivieren. [. . . ] (4) Unfälle, Blitzschlag, Wasser, Feuer, falsche Lüftung, Batterielecks oder andere von Yamaha nicht vorhersehbare Ursachen. (5) Defekte an dem System, in dieses Produkt eingebaut wird und/oder Inkompatibilität mit Produkten Dritter. (6) Verwendung eines in den EWR und/oder die Schweiz importierten Produkts durch andere gesetzliche Personen als Yamaha, wobei das Produkt nicht mit den technischen oder Sicherheitsstandards des Verwendunglandes und/oder der Standardspezifikation eines von Yamaha im EWR und/ oder der Schweiz verkauften Produkts übereinstimmt. (7) Andere als auf den AV- (audio-visuellen) Bereich bezogene Produkte. [. . . ]