Bedienungsanleitung YAMAHA RX-V800RDS

[. . . ] GB RX-V800RDS Natural Sound AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo RX-V800RDS OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING Das Bundesamt für Post und Telekommunikation informiert Sehr geehrter Rundfunkteilnehmer!Dieser Rundfunkempfänger darf im Rahmen der gültigen , , Allgemeingenehmigung für Ton- und Fernseh-Rundfunkempfänger"1) in der Bundesrepublik Deutschland betrieben werden. Beachten Sie bitte, daß danach mit dem Gerät nur die für die Allgemeinheit bestimmten Aussendungen empfangen werden dürfen. des Polizeifunks oder des Mobilfunks) ist nicht gestattet. [. . . ] Drücken und halten Sie die Taste PRESET/ TUNING (EDIT) länger als 3 Sekunden. , , E1" und die Anzeige , , MEMORY" blinken auf dem Fronttafel-Display. PRESET /TUNING VIRTUAL 2 Fernbedienung Fronttafel VIRTUAL DIGITAL PRO LOGIC DSP 6. 1/ES SP PCM AB DTS MOVIE THEATER 1 2 PTY HOLD EON STEREO AUTO DOLBY DIGITAL ZONE 2 NEWS INFO AFFAIRS SPORT SLEEP PRO LOGIC ENTERTAINMENT MEMORY TUNED PS PTY RT CT VOLUME dB dB ms ms D-TV/LD CBL/SAT VCR 1 VCR2/DVR V-AUX DVD MD/TAPE CD-R TUNER CD PHONO EDIT DIGITAL PRO LOGIC DSP 6. 1/ES SP PCM AB DTS MOVIE THEATER 1 2 PTY HOLD EON DOLBY DIGITAL NEWS INFO AFF AFFAIRS SPORT PRO LOGIC ENTERTAINMENT MEMORY T PS PTY RT CT ZONE 2 SLEEP y · Sie können die Festsendernummer mit den Zifferntasten (1 bis 8) auf der Fernbedienung wählen, wenn die Code-Nummer , , 0023" in der Position AMP/TUN (oder DSP/TUN) eingestellt wurde. 3 Stimmen Sie den Speichersender , , A5" mit Hilfe der Tasten an der Fronttafel ab. , , A5" und die Anzeige , , MEMORY" blinken auf dem Fronttafel-Display. VIRTUAL DIGITAL PRO LOGIC DSP 6. 1/ES SP PCM AB DTS MOVIE THEATER 1 2 PTY HOLD EON STEREO AUTO DOLBY DIGITAL ZONE 2 NEWS INFO AFFAIRS SPORT SLEEP PRO LOGIC ENTERTAINMENT MEMORY TUNED dB ms PS PTY RT CT 4 Drücken und halten Sie die Taste PRESET/ TUNING (EDIT) erneut. Die unter den beiden Zuordnungen gespeicherten Sender werden vertauscht. PRESET /TUNING VIRTUAL EDIT DIGITAL PRO LOGIC DSP 6. 1/ES SP PCM AB DTS MOVIE THEATER 1 2 PTY HOLD EON STEREO AUTO DOLBY DIGITAL ZONE 2 ZON NEWS INFO AFFAIRS SPORT SLE SLEEP PRO LOGIC ENTERTAINMENT MEMORY TUNED dB ms PS PTY RT CT Zeigt an, dass der Austauschvorgang der beiden Sender abgeschlossen wurde. 34 EMPFANG VON RDS-SENDERN RDS (Radiodatensystem) ist ein Datenübertragungssystem, das in zunehmendem Maße von UKW-Sendern in vielen Ländern übernommen wird. Neben den normalen Radiosignalen strahlen solche Sender auch unhörbare Datensignale aus. RDS-Daten enthalten verschiedene Informationen, wie PI (Programmidentifizierung), PS (Sendername), PTY (Programmtyp), RT (Radiotext), CT (Uhrzeit), EON (erweiterte Nebennetze) usw. Die RDS-Funktion wird von vernetzten Sendern verwendet. Umschalten des RDS-Modus In diesem Gerät stehen vier Modi für die Anzeige von RDS-Daten zur Verfügung. Wenn ein RDS-Sender empfangen wird, leuchten je nach den ausgestrahlten RDS-Datenservices die Modusanzeigen PS, PTY, RT und/oder CT auf dem Display auf. Durch wiederholtes Drücken von RDS MODE/FREQ können Sie den Anzeigemodus unter den vom empfangenen Sender verwendeten RDS-Daten in der unten gezeigten Reihenfolge umschalten. Das Aufleuchten der roten Anzeige neben der RDS-Modusanzeige zeigt an, daß der entsprechende RDS-Modus aktiviert ist. EINLEITUNG VORBEREITUNGEN Beschreibung von RDS-Daten Dieses Gerät verfügt über die Funktionen PI, PS, PTY, RT, CT und EON im Zusammenhang mit dem Empfang von RDS-Sendern. Hinweise · Wenn ein RDS-Sender empfangen wird, warten Sie mit dem Drücken von RDS MODE/FREQ, bis eine oder mehrere RDSModusanzeigen auf dem Display aufleuchten. Wenn Sie die Taste drücken, bevor die Anzeigen auf dem Display aufleuchten, kann der Modus nicht umgeschaltet werden, weil das Gerät noch nicht alle RDS-Daten des Senders erhalten hat. · RDS-Daten, die nicht vom Sender verwendet werden, können nicht gewählt werden. · Falls das empfangene Signal nicht stark genug ist, kann der RDS-Datenservice nicht von diesem Gerät genutzt werden. Insbesondere beim RT-Modus (Radiotext) wird eine große Datenmenge übertragen, weshalb es möglich ist, daß der RTModus nicht angezeigt werden kann, obwohl andere RDSModi (PS, PTY usw. ) angezeigt werden. · In manchen Fällen ist RDS-Datenempfang wegen schlechter Empfangsbedingungen nicht möglich. Drücken Sie in diesem Fall TUNING MODE, so daß die Anzeige , , AUTO" im Display erlischt. Durch diesen Schritt wird der Empfangsmodus zwar auf Mono umgeschaltet, doch beim Umschalten des Displays auf einen RDS-Modus können RDSDaten angezeigt werden. · Falls die Signalstärke während des Empfangs eines RDSSenders durch äußerliche Störbeeinflussung abgeschwächt wird, kann der RDS-Datenservice plötzlich unterbrochen werden, so daß , , . . . WAIT" auf dem Display erscheint. RDS MODE /FREQ ALLGEMEINER BETRIEB I PS (Sendername)-Modus: Der Name des empfangenen RDS-Senders wird angezeigt. I PTY (Programmtyp)-Modus: Der Programmtyp des empfangenen RDS-Senders wird angezeigt. RDS-Sender werden nach insgesamt 15 Programmtypen klassifiziert. Sie können das Gerät beispielsweise nach einem Sender suchen lassen, der Ihren gewünschten Programmtyp ausstrahlt. Einzelheiten hierzu finden Sie auf Seite 36. FORTGESCHRITTENER BETRIEB I RT (Radiotext)-Modus: Informationen über das Programm (z. Musiktitel, Künstlername usw. ) des empfangenen RDS-Senders können mit maximal 64 alphanumerischen Zeichen, einschließlich Umlautzeichen, angezeigt werden. [. . . ] 531 bis 1611 kHz · Verwendbare Empfindlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 µV/m ALLGEMEINES · Netzspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Netzstrom 230 V, 50 Hz · Leistungsaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 W Bereitschaftsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]