Bedienungsanleitung YAMAHA RX-V861

[. . . ] G RX-V861 AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING Vorsicht: Vor der Bedienung dieses Gerätes durchlesen. 1 Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen, lesen Sie bitte die Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf. 2 Diese Anlage muß an einem gut belüfteten, kühlen, trockenen und sauberen Ort aufgestellt werden ­ geschützt vor direkter Sonnenbestrahlung, Wärmequellen, Vibrationen, Staub, Feuchtigkeit und sehr niedrigen Temperaturen. Um eine einwandfreie Wärmeableitung zu gewährleisten, muß an der Oberseite ein Abstand von mindestens 30 cm, rechts und links mindestens 20 cm und ebenfalls 20 cm an der Geräterückseite eingehalten werden. [. . . ] Wahlmöglichkeiten: PLIIxMovie, PLIIxMusic, EX/ES, EX · Wählen Sie , , PLIIxMovie" zur Wiedergabe von Dolby Digital- oder DTS-Signalen mit 7. 1-Kanälen unter Verwendung des Pro Logic IIx Movie-Decoders. · Wählen Sie , , PLIIx Music" zur Wiedergabe von Dolby Digital- oder DTS signals in 6. 1/7. 1 channels using the Pro Logic IIx music decoder. · Wählen Sie , , EX/ES" zur Wiedergabe von Dolby Digital- oder DTS Signalen in 6. 1/7. 1 Kanälen unter Verwendung des Dolby Digital EX oder DTS-ES Decoders. · Wählen Sie , , EX" zur Wiedergabe von Dolby Digital- oder DTS Signalen in 6. 1/7. 1 Kanälen unter Verwendung des Dolby Digital EXDecoders. p Deutsch 75 De Benutzerdefinierte Einstellungen für dieses Gerät (MANUAL SETUP) y Verwenden Sie dieses Merkmal zum manuellen Aktivieren des gewünschten Decoders, wenn dieses Gerät nicht die für die Eingangsquellen codierte Signalflagge korrekt erkennen kann. 2 INPUT MENU Verwenden Sie dieses Menü, um die Eingangs-/Ausgangsbuchsen neu zuzuweisen, den Eingangsmodus zu wählen oder die Eingangsquelle neu zu benennen. MANUAL SETUP 2 INPUT MENU . A)I/O ASSIGNMENT B)INPUT RENAME C)VOLUME TRIM D)DECODER MODE E)MULTI CH SET [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter Hinweise · Die verfügbaren Decoder unterscheiden sich je nach den Einstellungen der Lautsprecher und Eingangsquellen. · Die 6. 1/7. 1-Kanal-Wiedergabe ist in den folgenden Fällen nicht möglich: ­ wenn , , SUR. L/R SP" (siehe Seite 71) oder , , SUR. B L/R SP" (siehe Seite 71) auf , , NONE" eingestellt ist. ­ wenn auf der an die MULTI CH INPUT-Buchsen angeschlossenen Komponente wiedergegeben wird. ­ wenn die wiedergegebene Quelle keine linken und rechten Surround-Kanalsignale enthält. ­ wenn eine Dolby Digital KARAOKE-Quelle wiedergegeben wird. ­ bei Stereowiedergabe wird der Modus Compressed Music Enhancer (siehe Seite 46) oder Pure Direct (siehe Seite 48) gewählt. ­ wenn , , BI-AMP" auf , , ON" gestellt ist (siehe Seite 102). · Wenn dieses Gerät ausgeschaltet wird, dann wird diese Einstellung auf , , AUTO" zurückgestellt. Eingang/Ausgang-Zuordnung A)I/O ASSIGNMENT Sie können die Buchsen gemäß der zu verwendenden Komponente zuordnen, wenn die anfänglichen Einstellungen dieses Gerätes nicht Ihren Anforderungen entsprechen. Ändern Sie die folgenden Parameter, um die entsprechenden Buchsen neu zuzuordnen und weitere Komponenten anschließen zu können. Sobald Sie die Eingangs-/Ausgangsbuchsen neu zugeordnet haben, können Sie die entsprechende Komponente mit dem INPUT-Wahlschalter auf der Frontblende (oder mit den Eingangswahltasten der Fernbedienung) wählen. y Der Name der Eingangsquelle in Klammern gibt die standardmäßig zugewiesene Eingangsquelle an. Für COMPONENT VIDEO-Buchsen A, B und C CMPNT-V INPUT Wahlmöglichkeiten: [A] DVD, DTV/CBL, V-AUX, DVR, VCR [B] DVD, DTV/CBL, V-AUX, DVR, VCR [C] DVD, DTV/CBL, V-AUX, DVR, VCR INPUT MENU CMPNT-V INPUT . [A];;;;; DVD ( DVD ) [B];;;;;DTV/CBL (DTV/CBL)) [C];;;;; DVR ( DVR ) p p 76 De Benutzerdefinierte Einstellungen für dieses Gerät (MANUAL SETUP) Für OPTICAL OUTPUT-Buchse 1 OPTICAL OUT Wahlmöglichkeiten: (1) PHONO, CD, MD/CD-R, DVD, DTV/CBL, V-AUX, VCR, DVR INPUT MENU OPTICAL OUT . (1);;;;;MD/CD-R (MD/CD-R ) Für HDMI IN-Buchsen 1 und 2 HDMI IN Wahlmöglichkeiten: [IN1] DVD, DTV/CBL, V-AUX, DVR, VCR [IN2] DVD, DTV/CBL, V-AUX, DVR, VCR INPUT MENU HDMI IN . [IN1];;; DVD ( DVD ) [IN2];;;DTV/CBL (DTV/CBL)) Hinweis Falls Sie eine Komponente sowohl an die DIGITAL INPUT (COAXIAL)- als auch an die DIGITAL INPUT (OPTICAL)Buchsen anschließen, wird den an den DIGITAL INPUT (COAXIAL)-Buchsen eingespeisten Signalen Priorität eingeräumt. Hinweis Sie können einen bestimmten Punkt nicht öfters als einmal für den gleichen Buchsentyp wählen. Neubenennung des Eingangs B)INPUT RENAME Verwenden Sie diese Funktion zur Änderung des Namens der Eingänge, die in der Bildschirmanzeige erscheinen und auf dem Frontblende-Display. INPUT MENU B)INPUT RENAME DVD -> MY DVD Für OPTICAL INPUT-Buchsen 2, 3 und 4 OPTICAL IN Wahlmöglichkeiten: (2) PHONO, CD, MD/CD-R, DVD, DTV/CBL, DVR, VCR (3) PHONO, CD, MD/CD-R, DVD, DTV/CBL, DVR, VCR (4) PHONO, CD, MD/CD-R, DVD, DTV/CBL, DVR, VCR INPUT MENU OPTICAL IN . (2);;;;;MD/CD-R (MD/CD-R ) (3);;;;; DVD ( DVD ) (4);;;;;DTV/CBL (DTV/CBL ) [[]/[[]:Position [ ]/[ ]:Chara. p p y · Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie die Eingangs- oder Ausgangszuweisung für digitale Buchsen und ComponentVideo-Eingangsbuchsen ändern. · Sie können nur DOCK umbenennen, wenn iPod im YamahaUniversal-Dock, angeschlossen an diese Einheit, eingesetzt ist. WEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE 1 Für COAXIAL INPUT-Buchsen 5 und 6 COAXIAL IN Wahlmöglichkeiten: (5) PHONO, CD, MD/CD-R, DVD, DTV/CBL, V-AUX, DVR, VCR (6) PHONO, CD, MD/CD-R, DVD, DTV/CBL, V-AUX, DVR, VCR INPUT MENU COAXIAL IN . (5);;;;; CD ( CD ) (6);;;;; DVD ( DVD ) (4);;;;;DTV/CBLTA Drücken Sie eine der Eingangswahltasten (B) an der Fernbedienung zur Wahl der umzubenennen gewünschten Eingangsquelle. [. . . ] 51 Manuell förinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Ställa in en förinställd station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Växla förinställda stationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 APPENDIX Radiodatasytem-mottagning (gäller endast modell till Europa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]