Bedienungsanleitung YAMAHA RX-7

[. . . ] 3 Stellen Sie dieses Gerät entfernt von anderen elektrischen Haushaltgeräten, Motoren oder Transformatoren auf, um Brummgeräusche zu vermeiden. 4 Setzen Sie dieses Gerät keinen plötzlichen Temperaturänderungen von kalt auf warm aus, und stellen Sie dieses Gerät nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit auf (z. B. in Räumen mit Luftbefeuchtern), um Kondensation im Inneren des Gerätes zu vermeiden, da es anderenfalls zu elektrischen Schlägen, Feuer, Beschädigung dieses Gerätes und/oder zu persönlichen Verletzungen kommen kann. 5 Vermeiden Sie die Aufstellung dieses Gerätes an Orten, an welchen Fremdkörper in das Gerät fallen können bzw. [. . . ] Verwenden Sie die Bedienungselemente am externen Steuerverstärker zur Vornahme von Lautstärkeeinstellungen etc. Wählen Sie die Schalterposition (links oder rechts) in Abhängigkeit von der Impedanz der in Ihrem System verwendeten Lautsprecher. Schalterposition Impedanzpegel Falls Sie einen Lautsprechersatz (A oder B) verwenden, muss die Impedanz jedes einzelnen Lautsprechers 6 oder mehr betragen. Rechts Falls Sie zwei Lautsprechersätze (A und B) verwenden, muss die Impedanz jedes einzelnen Lautsprechers 12 oder mehr betragen. Falls Sie einen Lautsprechersatz (A oder B) verwenden, muss die Impedanz jedes einzelnen Lautsprechers 4 oder mehr betragen. Falls Sie zwei Lautsprechersätze (A und B) verwenden, muss die Impedanz jedes einzelnen Lautsprechers 8 oder mehr betragen. Links Hinweise · Das Modell für Kanada kann nicht mit zwei separaten Lautsprechersätzen (A und B) gleichzeitig arbeiten, wenn der IMPEDANCE SELECTOR-Schalter auf Stellung 6 geschoben ist. · Wenn dieses Gerät nicht einschaltet, kann der IMPEDANCE SELECTOR-Schalter nicht vollständig in eine Position geschoben sein. In diesem Fall müssen Sie den Schalter vollständig auf die entsprechende Position einstellen, während die Stromversorgung für dieses Gerät ausgeschaltet ist. Deutsch 15 ANSCHLÜSSE Ein- und Ausschalten dieses Geräts Sobald alle Anschlüsse fertig gestellt sind, schalten Sie die Stromversorgung dieses Gerätes ein. 1 Drücken Sie MASTER ON/OFF an der Frontblende nach innen in Stellung ON zum Einschalten der Stromversorgung dieses Gerätes. Main Zone dieses Geräts schaltet ein. MASTER 1 ZONE 2 ON/OFF FM/AM l TUNING h PURE DIRECT ZONE CONTROL EDIT MEMORY TUNING MODE CD DIRECT AMP MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L ON OFF MASTER SPEAKERS A B 16 A/B/C/D/E 1 2 3 4 5 6 7 8 VOLUME 20 12 26 ON OFF 8 INPUT MAIN ZONE PHONES REC OUT SOURCE MD/TAPE VCR CD TUNER PHONO 3 4 ­5 2 1 BASS 0 1 2 3 4 5+ 3 4 2 TREBLE 1 0 1 2 3 4 ­5 5+ 3 4 2 BALANCE 1 0 1 2 3 4 L5 5R 3 4 2 LOUDNESS 1 FLAT ­30dB 10 9 8 5 6 7 40 4 ON/OFF DTV/CBL DVD 60 2 0 -dB Sie können Main Zone dieses Geräts auf Bereitschaftsmodus stellen, indem Sie MAIN ZONE ON/OFF an der Frontblende oder STANDBY an der Fernbedienung drücken. Drücken Sie MAIN ZONE ON/OFF auf der Frontblende oder POWER auf der Fernbedienung, um Main Zone des Gerätes wieder einzuschalten. Drücken Sie MASTER ON/OFF an der Frontblende erneut zum Freigeben nach außen in Stellung OFF zum Ausschalten dieses Geräts. y Während MASTER ON/OFF an der Frontblende nach innen in Stellung ON gedrückt wird, können Sie Zone 2 einschalten oder getrennt auf Bereitschaftsmodus schalten (siehe Seite 35). 16 WIEDERGABE UND AUFNAHME WIEDERGABE UND AUFNAHME VORSICHT Besondere Vorsicht ist bei der Wiedergabe von in DTS codierten CDs geboten. Wenn SIe eine in DTS codierte CD auf einem mit DTS inkompatiblen CD-Player abspielen, hören Sie nur ungewünschte Störgeräusche, die die Lautsprecher beschädigen können. Mit jedem Drücken von SLEEP ändert die Anzeige auf dem Frontblende-Display wie nachfolgend gezeigt. SLEEP SLEEP 120 min SLEEP OFF SLEEP 90 min SLEEP 60 min SLEEP 30 min Die SLEEP-Anzeige blinkt, während die Zeitspanne für den Einschlaf-Timer geändert wird. SLEEP Deutsch 21 WIEDERGABE UND AUFNAHME Stummschalten des Soundausgangs 1 Drücken Sie die Taste MUTE der Fernbedienung, um den Soundausgang stummzuschalten. Die MUTE-Anzeige blinkt im Frontblende-Display und MUTE ON erscheint im Frontblende-Display. MUTE MUTE Nach einigen Sekunden verschwindet MUTE ON aus dem Frontblende-Display. 2 Drücken Sie die Taste MUTE der Fernbedienung erneut, um den Soundausgang wieder einzuschalten. Die MUTE-Anzeige verschwindet aus dem Frontblende-Display. MUTE 22 UKW-/MW-ABSTIMMUNG UKW-/MW-ABSTIMMUNG Es gibt 2 Abstimmmethoden: Automatische und manuelle Abstimmung. Wählen Sie eine der Methoden entsprechend eigenem Geschmack und der Stärke des Sendersignals. Automatische Abstimmung Die automatische Abstimmung arbeitet, wenn die Sendersignale stark und ohne Strörungen enfangen werden. 4 243 ZONE 2 ON/OFF FM/AM l TUNING h PURE DIRECT ZONE CONTROL EDIT MEMORY TUNING MODE CD DIRECT AMP MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L Drücken Sie einmal TUNING l / h, um mit der automatischen Abstimmung zu beginnen. Drücken Sie h, um auf eine höhere Frequenz abzustimmen. Drücken Sie l, um auf eine niedrigere Frequenz abzustimmen. l TUNING h 16 MASTER SPEAKERS A B A/B/C/D/E 1 2 3 4 5 6 7 8 VOLUME 20 12 26 ON OFF 8 INPUT MAIN ZONE PHONES REC OUT SOURCE MD/TAPE VCR CD TUNER PHONO 3 4 ­5 2 1 BASS 0 1 2 3 4 5+ 3 4 2 TREBLE 1 0 1 2 3 4 ­5 5+ 3 4 2 BALANCE 1 0 1 2 3 4 L5 5R 3 4 2 LOUDNESS 1 FLAT ­30dB 10 9 8 5 6 7 40 4 ON/OFF DTV/CBL DVD 60 2 Hinweise · Wenn Sie auf einen Sender abgestimmt haben, wird die Frequenz des empfangenen Senders auf dem FrontblendeDisplay angezeigt. · Zum Aufsuchen eines anderen Senders drücken Sie TUNING l / h erneut. · Wenn die Abstimmsuche nicht beim gewünschten Sender stopped, weil die Sendersignale schwach sind, probieren Sie manuelle Abstimmung. 0 -dB GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE 1 1 Drehen Sie den INPUT-Wahlschalter (oder drücken Sie TUNER an der Fernbedienung), um TUNER als Eingangsquelle zu wählen. INPUT TUNER oder Frontblende Fernbedienung 2 Drücken Sie FM/AM an der Frontblende zum Wählen des Empfangsbereichs (UKW oder MW). FM oder AM erscheint auf dem Frontblende-Display. FM/AM 3 Drücken Sie TUNING MODE an der Frontblende, so dass die AUTO-Anzeige auf dem Frontblende-Display aufleuchtet. TUNING MODE AUTO/MAN'L AUTO Leuchtet auf Deutsch 23 UKW-/MW-ABSTIMMUNG Manuelle Abstimmung Manuelle Abstimmung ist wirksam, wenn Sendersignale schwach sind. 4 Drücken Sie TUNING l / h, um manuell auf den gewünschten Sender abzustimmen. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Senderabstimmsuche fortzusetzen. l TUNING h 243 ZONE 2 ON/OFF FM/AM l TUNING h PURE DIRECT ZONE CONTROL EDIT MEMORY TUNING MODE CD DIRECT AMP MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L 16 MASTER SPEAKERS A B A/B/C/D/E 1 2 3 4 5 6 7 8 VOLUME 20 12 Hinweise 8 4 2 26 ON OFF INPUT MAIN ZONE PHONES REC OUT SOURCE MD/TAPE VCR CD TUNER PHONO 3 4 ­5 2 1 BASS 0 1 2 3 4 5+ 3 4 2 TREBLE 1 0 1 2 3 4 ­5 5+ 3 4 2 BALANCE 1 0 1 2 3 4 L5 5R 3 4 2 LOUDNESS 1 FLAT ­30dB 10 9 8 5 6 7 40 ON/OFF DTV/CBL DVD 60 0 -dB 1 1 Drehen Sie den INPUT-Wahlschalter (oder drücken Sie TUNER an der Fernbedienung), um TUNER als Eingangsquelle zu wählen. INPUT · Wenn Sie auf einen Sender abgestimmt haben, wird die Frequenz des empfangenen Senders auf dem FrontblendeDisplay angezeigt. · Wenn Sie einen UKW-Sender abstimmen, wird dieser automatisch im Mono-Modus empfangen, um die Signalqualität zu verbessern. TUNER oder Frontblende Fernbedienung 2 Drücken Sie FM/AM an der Frontblende zum Wählen des Empfangsbereichs (UKW oder MW). [. . . ] 76 dB/70 dB · Klirrfaktor (1 kHz) Mono/Stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0, 2%/0, 3% · Stereo-Kanaltrennung (1 kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 dB · Frequenzgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hz bis 15 kHz, +0, 5/­2 dB MW-ABSCHNITT · Empfangsbereich [Modelle für USA und Kanada] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]