Bedienungsanleitung YAMAHA RY10

[. . . ] IF you must use an extension cord, the minimum wire size for a 25' cord (or less) is 18 AWG. NOTE: The smaller the AWG number, the larger the current handling capacity. For longer extension cords, consult a local electrician. This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. [. . . ] I AUSWAHL DES ANFANGSTAKTS EINES SONGS - Wenn die Wiedergabe gestoppt ist, drücken Sie [TOP], um an den Anfang eines Songs zu gelangen oder [BWD] oder [FWD], um einen bestimmten Takt auszuwählen. Drücken Sie dann [PLAY], um die SongWiedergabe von diesem Takt aus zu beginnen. Um die Takte Schritt für Schritt durchzuschalten, drücken Sie die Tasten [FWD] oder [BWD] einmal oder mehrere Male. Um durch eine ganze Reihe von Takten durchzu "rollen", drücken Sie die Tasten [FWD] oder [BWD] und halten sie dann gedrückt. I VERÄNDERN DER BEGLEITUNG - Wenn Sie vorübergehend eine unterschiedliche Begleitung wählen möchten, um festzustellen, wie es mit dem gegenwärtigen RhythmusPattern klingt (sogar während der Song gespielt wird), drücken Sie E oder F um den [] [ ], blinkenden Cursor über die Bezeichnung der Begleitung zu führen. Dann drücken Sie [+1] und [-1], um eine der 200 Begleitungen auszuwählen. Die allerletzte Position dieser Liste ist "BKOFF", mit der Sie die Begleitung ganz ausschalten können. MODI UND FUNKTIONEN ENTER Die Patterns Nummer 192 bis 199 enthalten keine Baß- und Akkorddaten. 42 I VERÄNDERN DES PATTERN - Um vorübergehend ein anderes Pattern zu bestimmen und anzuhören, wie es in dem Song klingt, drücken Sie [ ] oder F um den blinkenden E [ ], Cursor über die Abkürzung "PTN" (Pattern) zu führen. Drücken Sie dann [+1] und [-1], um die Pattern-Nummer festzulegen. ENTER Alle Veränderungen, die Sie in dem Pattern oder der Begleitung im Song-Spielmodus durchgeführt haben, sind nur vorübergehend wirksam. Wenn Sie [TOP] drücken, um zum Anfang des Songs zurückzukehren, oder [FWD] oder [BWD], um einen Anfangstakt zu wählen, werden die werkseitig voreingestellten Pattern und Begleitungen für den Song wiederhergestellt. Dasselbe ist der Fall, wenn Sie den Pattern-Modus verlassen und dann wieder zum Pattern-Modus zurückkehren oder einen anderen Song wählen. Auch dann werden die werkseitigen Pattern und Begleitungen für den betreffenden Song wiederhergestellt. I EIN- UND AUSSCHALTEN DER WIEDERHOL-FUNKTION - Wenn die Wiederhol-Funktion eingeschaltet ist, wird der gegenwärtig gespielte Song kontinuierlich wiederholt, bis Sie [STOP] drücken. Halten Sie [MODE] und drücken Sie [PAGE-] oder [PAGE+], um die Wiederhol-Funktion aufzurufen. Daraufhin erscheint das Wort "REPEAT" im linken unteren Teil des LCD-Displays zusammen mit dem gegenwärtigen Wiederholungs-Status -- "ON" oder "OFF". Wenn auf dem LCD-Display die Wörter "MEMORY FULL" erscheinen, müssen Sie zunächst unerwünschte User-Pattern oder User-Songs löschen, um Speicherplatz zu schaffen. (Achten Sie unbedingt darauf, daß Sie wichtige User-Daten zunächst speichern, indem Sie sie zu einem externen Speichergerät, wie z. B. dem Yamaha MDF3 MIDI Data Filer übertragen. ) SONG-AUFNAHMEMODUS. Im Song-Aufnahmemodus können Sie einen User-Song wählen und im Step- oder EchtzeitAufnahmemodus aufzeichnen, indem Sie Preset- oder User-Pattern (vollständig mit Begleitung) zu eintaktigen Song-"Teilen" bestimmen, und dann Akkordwechsel an bestimmten Clock-Positionen innerhalb des Songs aufnehmen. In einem Song gibt es zwei unterschiedliche "Tracks" (Aufnahme/Wiedergabe-Spuren wie bei einem Tonbandgerät) -- die Pattern-Spur (für die Preset- und User-Pattern, aus denen der Song besteht) und die Akkord-Spur (für die Akkordwechsel der Begleitung während des Songs). Jede dieser Spuren ist unabhängig voneinander, und eine Veränderung der einen Spur hat keine Wirkung auf die andere. möglich, ein Pattern einzusetzen oder zu löschen, ohne die Akkord-Spur zu beeinträchtigen. Genauso können Sie Akkorde einsetzen oder löschen, ohne die Pattern-Spur zu beeinflussen. Beim Aufbau eines Songs können Sie die Song-Sektionen des RY10 ausnutzen, um professionell klingende Stücke zu kreieren, die nahtlos von Part zu Part ineinander übergehen. in 50 Musik-Stilrichtungen untergliedert, wobei jeder Musikstil wiederum in die Sektionen "Main A", "Main B", "Fill AB" und "Fill D" unterteilt ist. Die Sektionen Main A und/oder Main B werden für den Vers- und Refrainteil des Songs verwendet. Die Fill AB-Sektion würde dann wiederum dazu verwendet, eine Brücke zu bilden, die nahtlos von Main A auf Main B überleitet. [. . . ] De C. V. , Departamento de ventas Javier Rojo Gomez No. 1149, Col. Tel: 686-00-33 GREECE Philippe Nakas S. A. Navarinou Street 13, P. Code 10680, Athens, Greece Tel: 01-364-7111 KOREA Cosmos Corporation 1461-9, Seocho Dong, Seocho Gu, Seoul, Korea Tel: 02-3486-0011 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J. Wettergrens Gata 1 Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia, Sdn. , Bhd. [. . . ]