Bedienungsanleitung YAMAHA RY20

[. . . ] SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. WARNING: Do not place this product in a position where anyone could walk on, trip over, or roll anything over power or connecting cords of any kind. The use of an extension cord is not recommended! [. . . ] Lesen Sie den wichtigen Hinweis auf Seite 33 für Einzelheiten. ACHTUNG Ausschalten oder Stromausfall während des Kopiervorgangs kann den unwiederbringlichen Verlust ALLER User-Daten mit sich bringen. s Namensgebung (Name) Die Funktion Name erlaubt es, einem User-/Combination-Pattern einen Namen mit maximal fünf Zeichen zuzuordnen. 1 2 Schalten Sie das Gerät mit der Taste [PATTERN] in den Pattern-Modus. Wählen Sie ein Pattern mit dem Jog-Rad oder mit den [ +1 ] / [ ­1 ] -Tasten. Wählen Sie mit der Taste [ PAGE+ ] die Display-Page Name, bis das Display "NAME" und den Namen des aktuellen Pattern anzeigt. Beachten Sie, daß das erste Zeichen blinkt. PATTERN PAD BANK OTHERS HH SD BD A CHASE PATTERN INTRO Die Voreinstellung Name für alle User-Pattern ist "---". Wählen Sie mit dem Jog-Rad oder mit den [ +1 ] / [ ­1 ] -Tasten das erste Zeichen des Namens. 3 60 Weitere Pattern-Funktionen HINWEIS Der RY20 enthält den folgenden Zeichensatz, mit dem Sie Zahlen, Groß- und Kleinbuchstaben sowie Satzzeichen und Symbole für Ihren Namen benutzen können. (Leerzeichen) !"#$%&'()*+, -. /0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV WXYZ[¥]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|} 4 5 Um sich zum nächsten Zeichen zu bewegen, drücken Sie die Cursortaste [ > ]. Sie können das Zeichen mit dem Jog-Rad oder mit den [ +1 ] / [ ­1 ] -Tasten ändern. Wiederholen Sie den vorhergehenden Schritt, bis Sie den Namen vollständig eingegeben haben. 61 Song aufnehmen 7 Song aufnehmen Der RY20 kann in seinem internen Speicher 50 Songs aufnehmen, von denen jeder beliebig viele Pattern enthalten kann. Der interne Speicher sichert Ihre Pattern- und Song-Daten, auch wenn das Gerät ausgeschaltet wird. Es gibt zwei Aufnahme-Modi für Songs: schrittweise Aufnahme (Step) und Echtzeitaufnahme (Realtime). s Aufnahmemodus "Step" In diesem Modus wählen Sie nacheinander die Pattern, aus denen sich Ihr Song zusammensetzen soll. SONG 1 Schalten Sie mit der Taste [ SONG ] in den Song-Modus. Beachten Sie, daß die Anzeige "SONG" oberhalb der aktuellen Song-Nummer blinkt. SONG PAD BANK OTHERS HH SD BD SONG PART MEASURE A CHASE PATTERN + 2 Wählen Sie mit dem Jog-Rad oder mit den [ +1 ] / [ ­1 ] -Tasten einen Song von "00" bis "49", den Sie aufnehmen möchten. "50" ist der Demonstrations-Song und kanne nicht verändert werden. Lesen Sie Seite 12 für die Wiedergabe des Demo-Songs. ACHTUNG ­1 +1 Achten Sie darauf, daß Sie nicht aus Versehen einen Song überschreiben. Wenn ein Song leer ist, erscheint bei der "PATTERN"-Nummer der Eintrag "---", um anzuzeigen, daß keine Pattern-Daten aufgenommen wurden. Wenn Sie auf einer Song-Nummer aufnehmen möchten, die bereits Pattern-Daten enthält, möchten Sie die existierenden Daten vielleicht löschen, bevor Sie mit der Aufnahme Ihres neuen Songs beginnen. Lesen Sie dazu Seite 77. 62 Song aufnehmen Beginnen Sie die Aufnahme mit der Taste [RECORD]. Die rote Record-LED leuchtet und die Anzeige "PATTERN" blinkt. 3 HINWEIS Das aktuelle Pattern wird neben der blinkenden Anzeige "PATTERN" dargestellt. SONG PAD BANK OTHERS HH SD BD SONG PART MEASURE A CHASE PATTERN MAIN A Die folgende Abbildung zeigt die wichtigsten Anzeigen auf dem Display, wenn sich der RY20 im Song-Aufnahmemodus befindet. SONG Songnummer Partnummer OTHERS HH SD BD SONG PART PAD BANK A CHASE Taktnummer MEASURE PATTERN MAIN A Patternnummer Aktuelle Section Song-Name 4 5 Wählen Sie mit dem Jog-Rad oder mit den [ +1 ] / [ ­1 ] -Tasten das erste Pattern. Sie können beliebige Pattern von "000" bis "149" zur Aufnahme in Ihren Song wählen. Wählen Sie eine der sechs Pattern-Sections. Die voreingestellte Section ist die zuletzt im Pattern-Modus gewählte Section, z. Drücken und halten Sie die Taste [SECTION]. Drücken Sie dann die Drum-Pad-Taste der Section, die Sie aufnehmen möchten, z. Die gewählte Section des Pattern wird automatisch im aktuellen Part aufgenommen. SECTION 6 BD INTRO 63 Song aufnehmen Drücken Sie die Taste [ FORWARD ], um den nächsten aufzunehmenden Part zu wählen. 6 HINWEIS Die Zahleneinträge "PART" und "MEASURE" werden beide aktualisiert. SONG PAD BANK OTHERS HH SD BD SONG PART MEASURE A CHASE PATTERN MAIN A Part-Nummern über "999" werden ohne die vierte Ziffer angezeigt, z. Takt-Nummern über "999" werden ebenfalls ohne die vierte Ziffer angezeigt, z. 1001 als "001". 7 Wiederholen Sie die vorigen drei Schritte, um den folgenden Part aufzunehmen. TIP Die meisten Songs bestehen aus einem Intro, abwechselnd mehreren Takten Strophen und Refrain, eventuell einer Überleitung und einem Schluß. [. . . ] 3 T Taktmaß. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Tempo-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 19, 44 TIMING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Top-Taste [ ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]