Bedienungsanleitung YAMAHA S30

[. . . ] BEDIENUNGSANLEITUNG MUSIC SYNTHESIZER SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. WARNING: Do not place this product in a position where anyone could walk on, trip over , or roll anything over power or connecting cords of any kind. The use of an extension cord is not recommended! [. . . ] Positive Werte führen bei hart angeschlagenen Noten zu großen Änderungen des Resonanzanteils und zu kleineren Veränderungen bei schwächer angeschlagenen Noten. Negative Werte haben entgegengesetzte Auswirkung. Einstellungen: -64 ~ 0 ~ +63 FEG VelSens (FEG-Anschlagsempfindlichkeit) Sie können Parameter einstellen, die die Empfindlichkeit des Filterhüllkurven-Generators (FEG) in Abhängigkeit von der Anschlagstärke steuern. FEGíVelSens) EL1234 Level +63 Time-Segment +63 attack FLT HPF (Hochpaßfilter) Sie können die Notenfolge-Parameter für den Hochpaßfilter einstellen. Diese Anzeige steht nur zur Verfügung, wenn Sie eine Einstellung des Typs "LPF+HPF" für den Type-Parameter in der Anzeige "Filter Type" (FLT Type) gewählt haben. FLTíHPF) EL1234 Cutoff 255 KeyFlw +200% I Cutoff Hier können Sie die mittlere Frequenz für den Notenfolge-Parameter einstellen. Einstellungen: 0 ~ 255 I Level (Pegel) Hier können Sie die Empfindlichkeit des FEG-Pegels (seinen Wirkungsgrad) abhängig von der Anschlagstärke einstellen. Positive Werte führen bei hart angeschlagenen Noten zu großen Klangänderungen und zu kleineren Veränderungen bei schwächer angeschlagenen Noten. Negative Werte haben entgegengesetzte Auswirkung. Einstellungen: -64 ~ 0 ~ +63 I KeyFlw (Notenfolge) Hier können Sie den Notenfolge-Parameter für die HPF-Grenzfrequenz einstellen. Dieser Parameter verändert die mittlere Frequenz in Abhängigkeit von der Position der gespielten Noten auf der Tastatur. Ein negativer Wert erhöht die mittlere Frequenz für höhere Noten und senkt sie für tiefere Noten ab. Negative Werte haben entgegengesetzte Auswirkung. Einstellungen: -200% ~ 0 ~ +200% FLT Sens (Filterempfindlichkeit) Sie können für jedes Element Parameter für die Filterempfindlichkeit einstellen. FLTíSens)EGDepth EL1234 +63 VelCutoff VelReso +7 +7 I Time-Segment Hier können Sie die Anschlagempfindlichkeit der FEGZeit-Parameter einstellen. Wählen Sie mit Hilfe von Knopfregler [2] das Segment aus, und stellen Sie dann mit Hilfe von Knopfregler [1] den zugehörigen TimeParameter aus. Positive Einstellungen für den TimeParameter führen zu einer schnelleren Wiedergabe des gewählten Segments, negative Werte zu einer langsameren Wiedergabe. Einstellungen (Zeit): -64 ~ +63 Einstellungen (Segment): Ansteigen: Verändert Haltezeit/Anstiegszeit/Abklingzeit 1 alle: Verändert alle FEG Time-Parameter 80 FEG Zeit Sie können für den Hüllkurvengenerator des Filters (FEG) verschiedene Zeitparameter einstellen. Zusammen mit den Einstellungen für "FEG Level" und "FEG Release" können diese dazu verwendet werden, die Veränderungen des Sounds zwischen Anschlag einer Note auf der Klaviatur und dem Loslassen der Taste zu steuern. Sie können für jedes Element unterschiedliche Werte einstellen. FEGíTime) EL1234 Hold 127 Attack 127 Decay1 127 Decay2 127 FEG-Ausklingen Sie können für den Hüllkurvengenerator des Filters (FEG) die Parameter "Release Time" (Ausklingzeit) und "Release Level" (Ausklingpegel) einstellen. Zusammen mit den Einstellungen für "FEG Time" und "FEG Level" können diese dazu verwendet werden, die Veränderungen eines Sounds zu steuern, nachdem eine Note auf der Tastatur losgelassen wurde. FEGíRelease) EL1234 Time 127 Level +127 I Hold (Haltezeit) Hier können Sie die Haltezeit einstellen. Einstellungen: 0 ~ 127 I Time (Ausklingzeit) Hier können Sie die Ausklingzeit einstellen. Einstellungen: 0 ~ 127 I Attack (Attack-Zeit) Hier können Sie die Anstiegszeit einstellen. Einstellungen: 0 ~ 127 I Level (Ausklingpegel) Hier können Sie den Ausklingpegel einstellen. Einstellungen: -128 ~ 0 ~ +127 (-9600 cents ~ 0 ~ +9600 cents) I Decay1 (Decay 1-Zeit) Hier können Sie die Abklingzeit 1 einstellen. Einstellungen: 0 ~ 127 Einstellungen des Filter-Hüllkurvengenerators Es gibt fünf verschiedene Time-Einstellungen (diese steuern die Geschwindigkeit der Veränderung) und fünf Level-Einstellungen (diese steuern den Filteranteil). Der Ton einer Note wird für die Zeitdauer, die durch die Haltezeit vorgegeben ist, auf dem Haltepegel gehalten. Nachdem die Haltezeit verstrichen ist, ändert sich der Ton gemäß der Parameter "Attack Time/Level ", "Decay 1/2 Time" und "Decay 1 Level" und verbleibt dann auf dem Sustain-Pegel ein. Wird die Note auf der Tastatur losgelassen, wird durch die Klangänderung die Einstellungen für "Release Time/Level" bestimmt. Die Anschlagempfindlichkeit und andere Parameter können nach Bedarf ebenfalls eingestellt werden. Pegel Attack- Decay1- SustainPegel Pegel Pegel Taste los. Ausschwingpegel I Decay2 (Decay 2-Zeit) Hier können Sie die Abklingzeit 2 einstellen. Einstellungen: 0 ~ 127 FEG Pegel Sie können für den Filter-Hüllkurvengenerator (FEG) einen Pegel-Parameter einstellen. Zusammen mit den Einstellungen für "FEG Time" und "FEG Release" können diese dazu verwendet werden, die Veränderungen des Sounds zwischen Anschlag einer Note auf der Klaviatur und dem Loslassen der Taste zu steuern. Sie können für jedes Element unterschiedliche Werte einstellen. FEGíLevel) Hold EL1234 +127 Attack -128 Decay1 Sustain +127 +0 Hold-Pegel I Hold (Haltepegel) Hier können Sie den Haltepegel einstellen. Einstellungen: -128 ~ 0 ~ +127 (-9600 cents ~ +9600 cents) 0 HoldZeit AttackZeit Decay1- Decay2Zeit Zeit ReleaseZeit Zeit I Attack (Attack-Pegel) Hier können Sie den Anstiegspegel einstellen. Einstellungen: -128 ~ 0 ~ +127 (-9600 cents ~ +9600 cents) FLT KeyFlw (Notenfolge-Filter) Sie können für jedes Element Filter NotenfolgeParameter einstellen. Dieser Parameter steuert das Verhalten von Filter-Grenzfrequenz und FEG in Abhängigkeit von der Position der gespielten Note auf der Tastatur. Die Verfügbarkeit der Filter Key Follow-Parameter hängt von den Einstellungen für "Break Point" und "Offset" in der Anzeige "FLT Scale" ab. FLTíKeyFlw)Cutoff-Center EGTime--Center EL1234 +200% (C 3) 63 C3 I Decay1 (Decay 1-Pegel) Hier können Sie den Abklingpegel 1 einstellen. Einstellungen: -128 ~ 0 ~ +127 (-9600 cents ~ +9600 cents) I Sustain (Sustain-Pegel) Hier können Sie den Haltepegel einstellen. Einstellungen: -128 ~ 0 ~ +127 (-9600 cents ~ +9600 cents) 81 Stimm-Modus I Cutoff Hier können Sie das Filter Key Follow-Verhältnis (Variation der Filter-Grenzfrequenz abhängig von der Position der Note) für jedes Element festlegen. Der Center Key-Wert C3 wir vom Grenzfrequenz-Parameter als Grundeinstellung verwendet. [. . . ] If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to co-axial type cable. If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620 The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. (class B) NEDERLAND / THE NETHERLANDS · Dit apparaat bevat een lithium batterij voor geheugen back-up. · This apparatus contains a lithium battery for memory back-up. [. . . ]