Bedienungsanleitung YAMAHA SHS-10

[. . . ] (Verfärbungen im fortgeschrittenen Stadium sind nicht mehr so leicht zu beseitigen. ) * Verwenden Sie bitte die Pflegemittel, die für die jeweilige Beschichtung des Instruments empfohlen werden. Beachten Sie bitte auch, daß Poliermittel einen geringen Teil der oberen Beschichtung abreiben und die Beschichtung daher beim Polieren dünner wird. Vorsichtshinweise zur verstellbaren Daumenauflage Verstellen der Daumenauflage 1. LösenSiedieFeststellschraubeundverstellen Sie die Daumenauflage bis zur gewünschten Position. * Die Feststellschraube könnte verloren gehen, wenn sie ganz entfernt wird. Lösen Sie die Schraube daher nur so weit, dass die Daumenauflage verstellt werden kann. Symbolerklärung :DiesesSymbolkennzeichnetPunkte, diezubeachtensind. [. . . ] ·Auch wenn der Riemenhaken in der Riemenöse des Instrumentseingehängtist, oderbeimSpielen, müssen SiedasInstrumentstetsmitdenHändenhalten. Wenn das Instrument ohne stützende Hände nur am Riemen hängt, wirdderRingzustarkbelastetundkannbeschädigt werden. Des weiteren könnte sich der Haken aus derÖselösenunddasInstrumentaufdenBodenfallen. SeienSiediesbezüglichbittevorsichtig. Das Instrument vor Verformung schützen. Ablegen des Instrument auf einer Unterlage, die keinen festen Halt bietet, kann einen Fall und eine daraus resultierendeVerformungzurFolgehaben. Achtensiedarauf, woundwieSiedas Instrumentablegen. Keine Änderungen am Instrument vornehmen. DiesKannzumAusschlußvonGarantieansprüchenführenund aucherforderlicheReparaturenunmöglichmachen. 23 Vorsichtsmaßregeln Der Korpus dieser Klarinette besteht aus feinstem, ausgewähltem Grenadillholz (andere Modelle sind aus extrem wetterbeständigem ABS-Kunstharz gefertigt). Aus diesem Grunde können plötzliche Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen zur Folge haben, dass die Zapfenverbindungen klemmen oder gar Risse entwickeln. Behandeln Sie das Instrument daher mit der gebotenen Umsicht und unter Berücksichtigung der klimatischen Verhältnisse am Einsatzort. Warten Sie im Winter vor dem Gebrauch, bis das Instrument sich an die Raumtemperatur angeglichen hat. Das neue Instrument darf anfänglich nicht zu intensiv gespielt werden. Zum Einspielen sind 20 bis 30 Minuten täglich in den ersten zwei Wochen ideal. Entfernen Sie nach Gebrauch Feuchtigkeit und Schmutz mit einem Durchziehwischer aus der Röhre. Aus Holz gefertigte Klarinetten sind empfindliche Instrumente. Schützen Sie Ihre Klarinette vor den folgenden Einflüssen, um eine Beschädigung zu vermeiden: Direktem Sonnenlicht über einen längeren Zeitraum. Regen oder übermäßiger Feuchtigkeit. Wärmequellen wie Öfen, Heizkörpern u. Befestigen Sie das Rohrblatt am Mund- stück. Schieben Sie das Rohrblatt so weit unter die Blattschraube, dass die Spitze des Mundstücks ein wenig über das Ende des Rohrblatts ragt, und fixieren Sie das Rohrblatt dann durch Anziehen der Schrauben. Rohrblatt Altklarinette Ziehen Sie zum Stimmen den Hals heraus, oder drücken Sie ihn hinein. Hals Bei zu hohem Ton Bei zu tiefem Ton Schrauben * Trocknen Sie das Rohrblatt nach dem Spielen mit einem Stück Gaze, um es dann in einem Blattetui aufzubewahren. Da Rohrblatt und Mundstück leicht beschädigt werden, setzen Sie bei Spielpausen stets die Mundstückkappe auf. Bassklarinette Lösen Sie zum Stimmen die Halsschraube, und ziehen Sie die beiden Halsteile auseinander oder schieben Sie sie zusammen. Vergessen Sie nach dem Stimmen nicht, die Halsschraube wieder anzuziehen. Bei zu hohem Ton Bei zu tiefem Ton Mundstückkappe Oberer Hals Halsschraube 28 Pflege des Instruments Pflegearbeiten nach dem Spielen Führen Sie nach dem Spielen die folgenden Arbeiten durch, um Feuchtigkeit und Schmutz aus dem Instrument zu entfernen. Nehmen Sie nach dem Spielen das Rohrblatt vom Mundstück ab, und trocknen Sie es mit einem Stück Gaze, um es dann in einem Blattetui aufzubewahren. Feuchtigkeit sammelt sich insbesondere an den Zapfenverbindungen an und kann dort Risse verursachen, weshalb Sie diese Teile sorgfältig mit Gaze trocknen sollten. Säubern Sie nach dem Abnehmen des Rohrblatts das Innere des Mundstücks mit dem mitgelieferten Durchziehwischer. Der Durchziehwischer dient auch zum Säubern der Röhre (Korpus und Birne bzw. Hals). * Auch beim Spielen sollte Feuchtigkeit so oft wie möglich aus dem Inneren des Instruments entfernt werden. Zum Entfernen der Feuchtigkeit auf den Polstern legen Sie ein Reinigungspapier (separat erhältlich) zwischen Tonloch und Polster, und drücken Sie die Klappe leicht zu. Entfernen Sie Schmutz und Öl an der Außenfläche der Klarinette mit einem weichen Tuch. Wischen Sie die Außenfläche vorsichtig ab, um eine Beschädigung der Klappen und des Mechanismus zu vermeiden. * Ziehen Sie den Durchziehwischer nicht ganz durch das Mundstück, um eine Beschädigung der Mundstückspitze zu vermeiden. * Achten Sie darauf, dass der Durchziehwischer stets trocken und sauber ist. 29 Pflege des Instruments Monatlich oder alle zwei Monate durchzuführende Arbeiten Säubern Sie das Innere der Tonlöcher mit einem Tonlochreiniger (separat erhältlich), der sich auch gut zum Entfernen von Schmutz unter oder zwischen Teilen des Mechanismus eignet. * Dabei vorsichtig vorgeben, damit keine Teile verbogen werden. * Auch darauf achten, dass die Polster nicht beschädigt werden. Geben Sie einen Tropfen Klappenöl (separat erhältlich) in die Gelenke des Mechanismus, und betätigen Sie die Klappen, um das Öl gleichmäßig zu verteilen. * Nicht zu viel Öl verwenden. gelokkerten Schrauben an. Schmieren Sie das Instrument einmal monatlich mit Klappenöl (1-2 Tropfen pro Gelenkpunkt), um Verschleißerscheinungen vorzubeugen. Holzblasinstrumente weisen außerdem zahllose kleine Schrauben auf, und Sie sollten das Instrument daher regelmäßig überprüfen und alle Schrauben anziehen, die sich gelöst haben. Falls Klappen verbogen sind, übergeben Sie das Instrument zur Instandsetzung Ihrem Fachhändler. Setzen Sie das Instrument keiner hohen Krafteinwirkung aus, wie beispielsweise durch Stöße oder Fall, oder beim Schließen des Deckels mit einem auf dem Instrument liegenden Gegenstand. [. . . ] *1 Register Key *2 Alto Clarinet/Bass Clarinet: Slide the left fore finger down and hold the key so that the center hole is open. Die abgebildete Übersicht basiert auf dem Boehm-Griffsystem. Schattierte Instrumente zeigen alternative Griffe. *1 Registerklappe *2 Altklarinette/Bassklarinette: Mit dem linken Zeigefinger nach unten fahren und die Klappe gedrückt halten, so dass das mittlere Loch geöffnet ist. / Clarinete alto/Clarinete bajo / Alto Clarinet/Bass Clarinet Altklarinette/Bassklarinette Clarinette Alto/Clarinette Basse /- / Close Geschlossen Ferm Cerrado Open Offen Ouvert Abierto YCL-622 82 Gráfico de digitado/ / / Ce tableau utilise le doigté système Boehm. [. . . ]