Bedienungsanleitung YAMAHA SLIMLINE-SET

[. . . ] G DVD / VIDEO CD / CD PLAYER LECTEUR DE DVD DV-SL100 OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING Important Note DK Advarsel: Laserrudstråling ved åbning når sikkerhesafbrydere er ude af funktion. Undgå u tsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen STANDBY/ON er sekundært indkoblet og afbryder ikke strømmen fra nette. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. SF Luokan 1 laserlaite + Klass 1 laserapparat Varoitus! [. . . ] Tryck på lämpliga siffertangenter eller 341 2 på fjärrkontrollen för att framhäva valet. Tryck på ENTER/OK för att bekräfta. Speciella egenskaper för VCD & SVCD Avspelningskontroll (PBC) Efter isättning av en VCD eller SVCD kan funktionen PBC användas för att visa indexmenyn som används för att välja spår. Att aktivera funktionen under avspelning eller efter två tryck på STOP: 1 Tryck på MENU för att ställa PBC på On. Lägg märke till anvisningen på skärmen. 2 Använd ¡1 eller 2TM för att välja önskad sida. Om posterna på indexmenyn är numrerade ska du välja med lämpliga siffertangenter. 3 Tryck på RETURN för att visa indexmenyn under avspelning. Observera: - Innehållet på indexmenyn beror på skivan ifråga. Anlita bruksanvisningen som medföljer skivan för detaljer. - Funktionen har ingen effekt om skivan ej innehåller PBCinformation. Att hoppa över indexmenyn och starta avspelning direkt från början: 1 Tryck på MENU för att slå av funktionen. Avspelning av ett kapitel DVD Den valda titeln kan inkludera ett eller flera kapitel. När du vill titta på ett annat kapitel under avspelning ska du trycka på MENU för att återgå till kapitelmenyn (om skivan är försedd med en sådan). Tryck på lämpliga siffertangenter eller 341 2 på fjärrkontrollen för att framhäva valet. Efter val av ett kapitel kan du använda ¡1 eller 2TM för att ändra. Kameravinkel DVD Vissa skivor innehåller scener som filmats från olika vinklar samtidigt. Denna DVD-spelare gör det möjligt att välja önskad kameravinkel. Tryck på ANGLE på fjärrkontrollen. Observera: Denna funktion kan endast användas för DVDskivor innehållande scener inspelade från flera vinklar. 10 Användning Granskningsfunktion VCD SVCD 2 SKIVA INTERVALL Denna funktion används för att indela en skiva i sex delar med regelbundna intervall och uppvisa dessa på samma sida så att du kan granska innehållet på hela skivan. Tryck på SCAN för att visa granskningsmenyn. Tryck på 34 för att framhäva "SPÅR SAMMANDRAG", "SKIVA INTERVALL" eller "SPÅR INTERVALL". Tryck på ENTER/OK för att öppna valt alternativ. VÄLJ SAMMANDRAGSTYP: SPÅR SAMMANDRAG SKIVA INTERVALL SPÅR INTERVALL Efter att ha visat menyn för typen att granska, Att lämna granskningsfunktionen: Tryck på 341 2 för att framhäva LÄMNA och tryck sedan på ENTER/OK. Att återgå till granskningsmenyn för val av en annan typ: Tryck på 341 2 för att framhäva MENU och tryck sedan på ENTER/OK. TYP: SKIVA INTERVALL VÄLJ(01-06):- LÄMRA MENY - Välj önskad del genom att trycka på 341 2 för att framhäva den andra raden, mata in önskat nummer intill "VÄLJ" och tryck sedan på ENTER/OK. Svenska 1 SPÅR SAMMANDRAG Denna funktion minimerar bilden för varje spår i avsikt att visa sex spår i taget på skärmen så att du kan granska innehållet på varje spår. 3 SPÅR INTERVALL Denna funktion används för att indela ett enskilt spår i sex delar med regelbundna intervall och uppvisa dessa på samma sida så att du kan granska innehållet på ett visst spår. TYP: SPÅR VÄLJ(01-10):- LÄMRA MENY NÅSTA TYP: SPÅR 08 INTERVALL VÄLJ(01-06):- LÄMRA MENY - Välj önskat spår genom att trycka på 341 2 för att framhäva den andra raden och mata sedan in önskat spårnummer intill "VÄLJ". Välj ett av de sex övriga spåren som nu visas genom att trycka på ¡1 eller 2TM för att öppna föregående eller nästa sida och tryck sedan på ENTER/OK. - Välj önskad del genom att trycka på 341 2 för att framhäva den andra raden, mata in önskat nummer intill "VÄLJ" och tryck sedan på ENTER/OK. 11 Avspelning av JPEG och MP3 CD Denna DVD-spelare kan avspela bilder av formatet JPEG och MP3 filer på en egenhändigt inspelad CD-R/RWskiva eller en inhandlad CD-skiva. Den är kompatibel med Kodak Picture CD. [. . . ] ­ Verklein de afstand tot het apparaat. ­ Vervang de batterijen van de afstandsbediening. ­ Plaats de batterijen opnieuw zoals aangegeven (+/­). ­ Trek de stekker van het netsnoer even uit het stopcontact om de DVD-speler in de uitgangsstand terug te stellen. [. . . ]