Bedienungsanleitung YAMAHA SP2060

[. . . ] Bedienungsanleitung DE Precautions for Using a Rack-mounted SP2060 If several SP2060 units (or an SP2060 unit together with other devices) are installed in a poorly-ventilated rack, the heat generated by each unit may raise the temperature inside the rack, preventing the SP2060 from performing as designed. When mounting SP2060 units in a rack, please leave one rack space vacant for every two units. You can attach a ventilation panel to this space or leave it open to prevent excessive heat build-up. EN If the temperature inside the rack is expected to rise above 40 degrees Celsius or 104 degrees Fahrenheit (or if the ambient temperature outside the rack is expected to rise above 30 degrees Celsius or 86 Fahrenheit), install a fan kit in the top row of the rack. The fan must provide airflow of 1. 6 m3/min or more and static pressure of 5 mmH2O or more. Vorsichtsmaßnahmen für den Einsatz eines im Rack montierten SP2060 Wenn in einem schlecht belüfteten Rack mehrere SP2060Einheiten (oder eine SP2060-Einheit zusammen mit anderen Geräten) untergebracht sind, kann die von den Geräten erzeugte Wärme die Temperatur im Rack erhöhen, was die vorgesehene Leistung des SP2060 beeinträchtigt. [. . . ] Wenn Sie die [SEL]-Taste eines Eingangskanals drücken, wird eine Meldung eingeblendet. Aufrufen von Libraries Um eine Library aufzurufen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie die [X-OVER]-Taste wiederholt, bis das Display , , Library List" angezeigt wird. LIBRARY LIST IF2112/64 2. Drücken Sie die [SEL]-Taste eines Ausgangskanals für eine Komponente, für die Sie eine Library aufrufen möchten. 3. Drücken Sie die Tasten [LINC]/[MDEC], um eine Library auszuwählen. LIBRARY LIST IF2112/64 4. Drücken Sie die [NEXT/RECALL]-Taste. Eine Bestätigungsaufforderung wird eingeblendet. LIBRARY RECALL ARE YOU SURE? 28 SP2060 Bedienungsanleitung Bedienung Vorwort 5. Um die Auswahl zu bestätigen, drücken Sie die [YES]-Taste. Die Library wird aufgerufen, und das Gerät wird in das Display , , Library List" zurückgesetzt. 1. Drücken Sie die [LIMITER]-Taste, um das Limiter-Display aufzurufen. OUT 1 ON/OFF = ON LIBRARY LIST IF2112/95 Um den Vorgang abzubrechen, drücken Sie anstatt der [YES]-Taste die [NO]-Taste. Das Gerät wird in das Display , , Library List" zurückgesetzt. TIPP Sie können die Library-Daten für LautsprecherprozessorKomponenten für DME64N/24N verwenden, die Sie mit Hilfe von DME Designer erstellt haben. 2. Drücken Sie die [SEL]-Taste für den Zielkanal. Einführung in den SP2060 Die LED der [SEL]-Taste des ausgewählten Kanals leuchtet auf, und der entsprechende Kanalname wird angezeigt. OUT 4 ON/OFF = ON 3. Drücken Sie die [LIMITER]-, [BACK]- oder [NEXT]-Taste, um den On/Off-Parameter anzuzeigen. 4. Um den On/Off-Parameter auf , , On" (Ein) zu LIMITER Sie können den Limiter für den Ausgangskanal einrichten. Der Limiter unterdrückt Signalpegel über einer bestimmten Schwelle, um Schäden am Lautsprecher durch einen zu hohen Ausgangspegel zu vermeiden. Parameter THRESHOLD setzen, so dass der Limiter auf das Signal angewendet wird, drücken Sie die [LINC]Taste. Um den On/Off-Parameter auf , , Off" (Aus) zu setzen, so dass der Limiter ausgeschaltet wird, drücken Sie die [MDEC]-Taste. Wertebereich ­54 bis 0db FAST MID SLOW MANUAL (0­120, 0ms) Funktion Stellt den Schwellenwert ein. 5. Drücken Sie die Tasten [NEXT]/[BACK], um Bedienung einen zu bearbeitenden Parameter auszuwählen. ATTACK Legt die Anstiegszeit fest. OUT 4 THRESHOLD= -54dB RELEASE Scene ­ Definition Mit dem SP2060 können Sie verschiedene Parametereinstellungen als Teil einer Scene speichern und entweder über das Bedienfeld oder über DME Designer aufrufen. In einer Scene können Sie die folgenden Einstellungen speichern: · Konfiguration · Routing (Signalführung) · Parametersätze aller Komponenten · Scene-Titel · Scene-Schutzstatus · INPUT A/B LINK · Den Titel der zuletzt aufgerufenen Library TIPP Sie können eine Scene schützen, um zu verhindern, dass sie überschrieben wird. HINWEIS · Sie können die Anstiegszeit nur festlegen, wenn der AttackParameter auf , , Manual" (Manuell) eingestellt ist. · Sie können die Ausklingzeit nur festlegen, wenn der ReleaseParameter auf , , Manual" (Manuell) eingestellt ist. SP2060 Bedienungsanleitung 29 Referenzteil Netzwerkeinstellungen FAST MID SLOW MANUAL 44, 1kHz: 6ms­46s, 48kHz: 5ms­42, 3s, 88, 2kHz: 3ms­23s, 96kHz: 3ms­21, 1s Legt die Ausklingzeit fest. Wenn Sie , , Fast", , , Mid" oder , , Slow" auswählen, wird der optimale Wert automatisch auf der Grundlage der maximalen Wellenlänge der an den Limiter geleiteten Audiosignale festgelegt. 6. Drücken Sie die Tasten [LINC]/[MDEC], um den Parameterwert einzustellen. SCENE Bedienelemente und Anschlüsse Bedienung Vorwort Einführung in den SP2060 Bedienelemente und Anschlüsse Bedienung Netzwerkeinstellungen Referenzteil HINWEIS Wenn Sie nach dem Aufrufen einer Scene einen Parameter bearbeiten, wird in der unteren rechten Ecke das Symbol eingeblendet. Scenes werden in einem Preset-Bereich und einem Benutzerbereich gespeichert. Preset-Bereich Für jede der 12 Konfigurationen gibt es eine Preset-Scene. Diese Scenes sind von 1 bis 12 nummeriert. Die Scene-Titel entsprechen jeweils dem Namen der Konfiguration. Nr. 1. [. . . ] Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 POLAND Yamaha Music Central Europe GmbH Sp. z. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland Tel: 022-868-07-57 ASIA THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. 25/F. , United Plaza, 1468 Nanjing Road (West), Jingan, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. [. . . ]