Bedienungsanleitung YAMAHA SPX2000

[. . . ] Bedienungsanleitung Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. G VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN * Heben Sie diese Anleitung sorgfältig auf, damit Sie später einmal nachschlagen können. WARNUNG Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr einer schwerwiegenden Verletzung oder sogar tödlicher Unfälle, von elektrischen Schlägen, Kurzschlüssen, Beschädigungen, Feuer oder sonstigen Gefahren zu vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßregeln gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen: Netzanschluß/Netzkabel · Schließen Sie das Gerät nur an die Spannung an, für die das Gerät ausgelegt ist. Die erforderliche Spannung ist auf dem Typenschild des Geräts aufgedruckt. · Benutzen Sie nur das das beiliegende Stromkabel. [. . . ] , , MIDI" bedeutet, dass die Modulation über MIDI-Anschlagwerte erfolgt. Wählen Sie MIDI, wenn Sie den Effekt von einem externen Tasteninstrument aus beeinflussen möchten. Die Empfindlichkeit für die Auswertung der SOURCE-Signale. Je größer dieser Wert, desto genauer folgt die Verzögerungszeit den Variationen des SOURCE-Signals. Kleinere Werte hingegen bedeuten, dass es kaum je zu abrupten Änderungen kommt. Versatzwert für die Verzögerungszeit. Hiermit bestimmen Sie, welche Verzögerungszeit verwendet wird, solange kein Steuersignal empfangen wird. Rückkopplungsintensität des modulierten Signals. Je größer der Wert, desto größer wird die Rückkopplungsintensität und desto stärker wird die Modulation hervorgehoben. Bei negativen (­) Werten wird die Phase der Rückkopplung umgekehrt. OFFSET 0--100 FB. GAIN ­99%--+99% Parametername MIX BAL. DECAY*a Einstellbereich 0--100% 0--100% UP, DOWN 44. 1 kHz: 6 ms--46. 0 s 48 kHz: 5 ms--42. 3 s 88. 2 kHz: 3 ms--23. 0 s 96 kHz: 3 ms--21. 1 s ­12. 0--+12. 0 dB 21. 2 Hz--8. 00 kHz Beschreibung Balance zwischen dem Original- und Effektsignal. , , 0%" bedeutet, dass nur das Original-Signal ausgegeben wird. Bei , , 100%" hören Sie nur noch das Effektsignal. Ausgangspegel an der Stelle, wo das Original- und Effektsignal gemischt werden. Je kleiner der Wert, desto kleiner der Ausgangspegel. Der Wert , , 0%" bedeutet, dass man nichts mehr hört. Richtung, in der sich die Verzögerungszeit bei Empfang eines SOURCE-Signals ändert. Hiermit bestimmen Sie, wie schnell die Verzögerungszeit nach der SOURCE-Auslösung zum Ausgangswert zurückkehrt. Je größer der Wert, desto länger braucht der Flanger für die Rückkehr. Hiermit können Sie den Bass einstellen. Mit positiven (+) Werten heben Sie den Bass an, mit negativen (­) schwächen Sie ihn ab. Eckfrequenz des Bass-Kuhschwanzfilters Der LSH G-Gain bezieht sich auf den Frequenzbereich unterhalb dieses Wertes. [. . . ] Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 BELGIUM/LUXEMBOURG Yamaha Music Central Europe GmbH, Branch Belgium Rue de Geneve (Genevastraat) 10, 1140 - Brussels, Belgium Tel: 02-726 6032 ASIA THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. 25/F. , United Plaza, 1468 Nanjing Road (West), Jingan, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 INDONESIA PT. [. . . ]