Bedienungsanleitung YAMAHA T5N-T4N-T3N

[. . . ] Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones EN DE FR ES ZH JA FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. [. . . ] Für die neuesten Informationen über die Geräte zur fernbedienten Verstärkersteuerung besuchen Sie bitte unsere Website: http://www. yamahaproaudio. com/ Diese Bedienungsanleitung gilt für drei Leistungsverstärkermodelle: T5n, T4n und T3n. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Benutzung sorgfältig durch, damit Sie die überragenden Funktionen Ihres Verstärkers optimal nutzen und jahrelang einen problemfreien Betrieb genießen können. Zubehör Bedienungsanleitung Zwei Griffe Vier Flachkopfschrauben Zwei Euroblock-Stecker Index Bedienelemente und Funktionen. . . . . . . . . . . 17 Frontplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Lautsprecheranschlüsse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 STEREO-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 PARALLEL-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 BRIDGE-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Verkabelung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Mittels Euroblock-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Lautsprecheranschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Reinigen der Filterelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Problembehebung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Blockschaltbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Leistungsdiagramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Stromaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 16 Bedienungsanleitung T5n/T4n/T3n Bedienelemente und Funktionen Frontplatte 2 656 T5n 0 9 1 43 78 8 Lautstärkeregler 9 0 1 Einschaltknopf (POWER) und Anzeigeleuchte Drücken Sie den Einschaltknopf, um den Strom ein- oder auszuschalten. Die POWER-Anzeige leuchtet grün auf, wenn der Verstärker eingeschaltet ist. Wenn der Verstärker an einer Verstärkersteuerungseinheit wie der ACU16-C angeschlossen ist und er von dort in Betriebsbereitschaft (STANDBY) versetzt wurde, leuchtet diese Anzeige orange. Jeder Regler stellt die Lautstärke des jeweiligen Kanals in 31 Schritten von ­ dB bis 0 dB ein. Hinweis: Gewindebohrungen für die Sicherheitsabdeckung Diese vier Gewindebohrungen dienen zur Befestigung einer Sicherheitsabdeckung zum Schutz des Lautstärkereglers. Die Sicherheitsabdeckung sowie die Schrauben gehören nicht zum Lieferumfang dieses Verstärkers; Bitte erstellen Sie daher eine Sicherheitsabdeckung in der folgend angezeigten Größe und halten Sie vier M3-Schrauben bereit. 2 TEMP-Anzeige Leuchtet rot, wenn die Kühlkörpertemperatur 85 °C (185 °F) überschreitet. 3 PROTECTION-Anzeige Wenn das Schutzsystem aktiv ist, leuchtet die Anzeige rot. [. . . ] Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 POLAND Yamaha Music Central Europe GmbH Sp. z. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland Tel: 022-868-07-57 ASIA THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. [. . . ]