Bedienungsanleitung YAMAHA TP-3123

[. . . ] PEDALPAUKE TP3100(EA) Series TP3123(EA) / TP3126(EA) / TP3129(EA) / TP3132(EA) Bedienungsanleitung Zunächst einmal herzlichen Dank für den Kauf einer Yamaha-Pauke. Lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch, da sie wichtige Informationen für die Pflege Ihres Instruments enthält. Deutsch 1 Bevor Sie zum ersten Mal auf Ihrer Pauke spielen, lesen Sie bitte die Anweisungen im Abschnitt "Anfängliche Vorbereitungen" auf Seite 6 und 7 aufmerksam durch. Inhaltsverzeichnis Vorsichtsmaßregeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Teilebezeichnungen und Schmierpunkte . . . . . . . . . . 3 Transport und Aufstellung der Pauke . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Entfernen Sie hierzu mit dem beigelegten Inbusschlüssel die beiden Halteschrauben der Stimmanzeige, wie in der Abbildung gezeigt, und bringen Sie die Stimmanzeige dann rechts an, indem Sie sie von der anderen Seite her durch die Stimmanzeige stecken. Achten Sie in beiden Fällen darauf, dass die Anzeige gut ablesbar ist. Universal-Spielposition Deutsche Spielposition Halteschrauben Halteschrauben 5 Anfängliche Vorbereitungen Ihre Yamaha-Pauke ist mit einem Fell aus Kunststoff ausgestattet, das vor der Auslieferung werkseitig aufgezogen und voreingestellt wurde. Neue Felle dehnen sich jedoch gewöhnlich während des Versands und Transports, weshalb das Instrument vor Gebrauch unter Umständen neu gestimmt werden muß. Sie sollten Ihr Instrument daher zunächst überprüfen und ggf. nachjustieren, wie im folgenden beschrieben. 1 Der Bereich zwischen dem Kesselrand und dem Innenkreis des Felldruckreifens wird als "Kragen" bezeichnet. Achten Sie bitte darauf, daß der Kragen rundum gleichmäßig breit ist, wie in der folgenden Abbildung unter "Richtig" dargestellt. Richtig Falsch 3 Wenn das hintere Pedalende am unteren Anschlag steht (wie in Abb. C), gehen Sie direkt zu Schritt 5 über. D stehen oder sein vorderes Ende am unteren Anschlag sein, machen Sie bei Schritt 4 weiter. Abb. C KesselFelldruckrand Kragen reifen Kesselrand FelldruckKragen reifen Sollte der Kragen ungleichförmig sein (wie unter "Falsch" gezeigt), drücken Sie das hintere Ende des Pedals mit dem Fuß bis zum Anschlag nach unten (siehe Abb. C), und richten das Fell mit dem Felldruckreifen so aus, wie unter "Richtig" gezeigt. Abb. D 2 Vergewissern Sie sich, daß das Ende des Bowdenzugrohrs am Versteller nicht ausgehängt ist, wie in Abb. Wenn es sich gelöst hat, führen Sie es in den Versteller ein, wie in Abb. Vorsicht Finger und Füße vom beweglichen Teil des Mechanismus fernhalten und nicht in den Freiraum unter dem Pedal bzw. Ein Einklemmen kann schwere Quetschverletzungen zur Folge haben. Abb. B Versteller Bowdenzugrohr 4 Drücken Sie das hintere Pedalende mit dem Fuß bis zum Anschlag nach unten, wie in Abb. Das Pedal muß am Anschlag gehalten werden, da es andernfalls zur früheren Position zurückkehrt. Abb. A 6 Anfängliche Vorbereitungen 5 Ziehen Sie die Stimmschrauben mit dem mitgelieferten Paukenschlüssel in der unten angegebenen Reihenfolge um jeweils eine Vierteldrehung (90°) an. Es ist wichtig, daß stets alle Stimmschrauben um denselben Betrag gedreht werden. Paukenschlüssel 9 10 Ziehen Sie die Stimmschrauben in der in Schritt 5 angegebenen Reihenfolge um jeweils eine Achteldrehung (45°) an. · Der Pedalwiderstand ist vorne und hinten gleich Machen Sie bei Schritt 11 weiter. · Der Pedalwiderstand ist hinten noch immer schwerer als vorne Führen Sie Schritte 8 bis 10 erneut aus. · Der Pedalwiderstand ist hinten leichter als vorne Das Fell ist zu stark gespannt. [. . . ] Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis die Positionen der Tonzeichen stimmen. Einstellen der Zeigerposition Lösen Sie die Zeiger-Sicherungsmutter, um den Versteller dann folgendermaßen zu justieren: 2 3 · Der Zeiger schlägt am unteren Schienenende an, bevor das hintere Pedalende seinen unteren Anschlag erreicht (tiefster Ton). Drehen Sie den Versteller nach links (gegen den Uhrzeigersinn), bis der Zeiger am tiefsten Notenzeichen steht. · Der Zeiger schlägt am oberen Schienenende an, bevor das vordere Pedalende seinen unteren Anschlag erreicht, oder der Zeiger fährt nicht bis zum unteren Schienenende, wenn das hintere Pedalende bis zum Anschlag betätigt wird (tiefster Ton). Drehen Sie den Versteller nach rechts (im Uhrzeigersinn), bis die Zeigerpsition stimmt. Anzeigeschiene Anzeigeschiene Tonzeichen Zeiger Zeiger Tonzeichen Versteller Sicherungsmutter 10 Auswechseln des Fells 1 Die Stimmschrauben nach und nach über Kreuz lösen. [. . . ]