Bedienungsanleitung YAMAHA TX-492RDS

[. . . ] TX-492 TX-492RDS Natural Sound AM/FM Stereo Tuner Syntonisateur AM/FM stéréo de la série "Natural Sound" "Natural Sound" MW/UKW-Stereo-Tuner Natural Sound AM/FM stereotuner Sintonizzatore stereo AM/FM a suono naturale Sintonizador estéreo de AM/FM de sonido natural Natural Sound Stereo Tuner OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING Das Bundesamt für Post und Telekommunikation informiert Sehr geehrter Rundfunkteilnehmer!Dieser Rundfunkempfänger darf im Rahmen der gültigen "Allgemeingenehmigung für Ton- und Fernseh-Rundfunkempfänger" 1) in der Bundesrepublik Deutschland betrieben werden. Beachten Sie bitte, daß danach mit dem Gerät nur die für die Allgemeinheit bestimmten Aussendungen empfangen werden dürfen. des Polizeifunks oder des Mobilfunks) ist nicht gestattet. [. . . ] (Für das Abstimmen wird auf die vorhergehende Seite verwiesen. ) 1 Stellen Sie die Gruppe der vorabgestimmten Sender ein. A/B/C/D/E Stellen Sie die gewünschte Gruppe (A ­ E) der vorabgestimmten Sender ein. Kontrollieren Sie dabei die Anzeige. A/B/C/D/E 2 Drücken Sie die Senderspeichernummer. PRESET STATIONS 2 3 1 4 5 6 7 8 3 MEMORY MAN'L/AUTO FM MEMO Blinkt für ca. 5 Sekunden. 4 Stellen Sie den Speicherplatz ein, auf dem Sie den Sender abspeichern wollen bevor die Anzeige "MEMO" erlischt. 1 PRESET STATIONS 2 3 4 Hinweise Bei der Abspeicherung eines Senders wird der früher auf diesem Speicherplatz gespeicherte Sender gelöscht. · Bei der Abspeicherung von Sendern wird neben der Frequenz auch die Betriebsart Stereo bzw. Mono mit abgespeichert. · 5 6 7 8 AUTO ST MHz Speicherschutz Der Speicherschutz-Schaltkreis verhindert ein Löschen der gespeicherten Informationen, wenn der Netzschalter (POWER) ausgeschaltet ist, der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wird oder die Spannungsversorgung aufgrund eines Stromausfalles unterbrochen wird. Wenn die Stromversorgung für längere Zeit (mehr als 7 Tage) ausgeschaltet ist, kann der Speicher gelöscht werden. In diesem Fall ist eine neue Programmierung nach den Anweisungen unter SENDERSPEICHERUNG erforderlich. Zeigt, daß der gezeigte Sender auf der Sendertaste A1 gespeichert wurde. * Speichern Sie weitere Sender auf die gleiche Weise auf die Sendertasten A2, A3 . . . * Auf die gleiche Weise können weitere Sender auf Senderspeichernummern anderer Gruppen vorabgestimmt werden, wenn im Schritt 2 eine andere Gruppe eingestellt wird. 45 Automatische Sendervorabstimmung Die automatische Vorabstimmung kann zum Vorabstimmen von FM-Sendern verwendet werden. Bei der automatischen Vorabstimmung werden die abgestimmten FM-Sender mit starken Empfangssignalen nacheinander abgespeichert. Auf den Sendertasten können bis zu 40 Sender auf die gleiche Weise wie bei der manuellen Abstimmung, die auf der Seite 45 beschrieben ist, automatisch abgespeichert werden. nur TX-492RDS * Mit dieser Funktion können nur RDS-Sender abgespeichert werden. * Für Einzelheiten über die RDS-Sender wird auf die Seiten 48 bis 52 verwiesen. * Die schattiert abgebildeten Teile ( ) sind nur beim TX-492RDS vorhanden. Sendervorabstimmung 21 Einstellen eines vorabgestimmten Senders Führen Sie die Bedienungsschritte im Abschnitt "Sendereinstellung" auf Seite 45 aus. * nur TX-492RDS Die Frequenz oder die Senderbezeichnung eines eingestellten Senders wird auf der Anzeige dargeskllt. Hinweise q Wenn bei der automatischen Sendervorabstimmung kein Sender empfangen wird, blinkt die Anzeige "NOTHING" für ungefähr 3 Sekunden und der Suchlauf wird unterbrochen. nur TX-492RDS Ein gespeicherter Sender kann manuell durch einen anderen UKW- MW oder LW-Sender ersetzt werden, wenn Sie diesen wie in Abschnitt "Sendervorabstimmung" auf Seite 45 beschrieben abstimmen und speichern. q Die automatische Sendervorabstimmung wird auf allen RDS-Netzfrequenzen durchgeführt, bis die Sender bis E8 gespeichert sind. Falls weniger Sender empfangen werden, wird die Sendervorabstimmung nach dem Suchlauf aller Frequenzen beendet. q Mit dieser Funktion werden nur UKW-Sender mit einem starken Empfangssignal automatisch gespeichert. Falls Sie einen Sender mit einem schwachen Empfangssignal abspeichern wollen, müssen Sie ihn wie im Abschnitt "MANUELLE VORABSTIMMUNG" beschrieben manuell abstimmen (in mono) und wie im Abschnitt "Sendervorabstimmung" auf Seite 45 beschrieben speichern. * Es gibt Fälle, in denen mit dieser Funktion keine Sender empfangen werden können, die aber mit der automatischen Abstimmung empfangen werden können, weil diese Funktion neben den Tonsignalen auch viele PISignale (Programmkennung) empfängt. q 1 TX-492RDS FM/MW/LW TX-492 FM/AM 2 MEMORY MAN'L/AUTO FM Halten Sie die Taste für etwa 3 Sekunden gedrückt. AUTO ST MHz MEMO blinkt Die automatische Sendervorabstimmung beginnt von der angezeigten Frequenz. Die Sender werden der Reihe nach unter A1, A2 . . . [. . . ] Falls ein Programm gefunden wird, so wird dieses bei Beginn der Sendung automatisch empfangen. PS PTY RT CT EON NEWS Blinkt 52 STÖRUNGSSUCHE Wenn das Gerät nicht normal arbeitet, die nachfolgenden Punkte überprüfen, um die Störung möglicherweise selbst durch die angegebenen Maßnahmen zu beheben. Wenn dies nicht möglich ist oder die Störung nicht in der Spalte STÖRUNG aufgeführt ist, ziehen Sie das Netzkabel ab und wenden sich an Ihren autorisierten YAMAHA Fachhändler oder einen Kundendienst. STÖRUNG Zeitweise Knackgeräusche (vor allem in Gebieten mit schwachen Signalen) URSACHE Zündgeräusche von vorbeifahrenden Fahrzeugen ABHILFE Die UKW-Antenne sollte so hoch wie möglich und so weit wie möglich von der Straße entfernt angebracht werden, außerdem sollte ein Koaxialkabel verwendet werden. An dem Gerät, das die Störgeräusche verursacht, einen Störschutzvorrichtung anbringen. Die Antennenanschlüsse überprüfen. [. . . ]