Bedienungsanleitung YAMAHA TYROS2

[. . . ] Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Tyros2 1 DE SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section. ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to produce products that are both user safe and environmentally friendly. [. . . ] Außerdem wird die LCD-Taste [UNDO] in [REDO] (Wiederherstellen) geändert, wodurch Sie den Undo-Vorgang umkehren und die letzte Aufnahme wiederherstellen können. HINWEIS · Die Undo/Redo-Funktion kann nur für eine bereits aufgezeichnete, aber noch nicht gespeicherte Datei ausgeführt werden. Sobald Sie eine Datei speichern, wird die LCD-Taste [UNDO] abgeblendet und kann nicht verwendet werden. · Wenn Sie durch Drücken der [REC]Taste die Aufnahme starten und sie wieder stoppen, ohne Sounds aufgenommen zu haben, wird die LCD-Taste [UNDO] grau dargestellt und kann nicht verwendet werden. I PUNCH IN OUT / PUNCH IN OUT (MERGE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dieses Aufnahmeverfahren kann nur für eine vorhandene Aufnahme verwendet werden. Es ermöglicht die erneute Aufnahme eines Teils des bereits aufgezeichneten Materials. Sie können den ursprünglichen Teil durch die neue Aufnahme ersetzen (PUNCH IN/OUT) oder die ursprünglichen Daten beibehalten und mit den neuen Daten mischen (PUNCH IN/OUT (MERGE)). Auf diese Weise können Sie entweder einen Fehler in der Aufnahme korrigieren oder neue Teile über die ursprüngliche Aufnahme , , overdubben". Bedenken Sie, dass die Teile vor und nach dem Punch In/Out-Bereich nicht überschrieben werden und als die ursprünglichen Daten bestehen bleiben. Sie werden ganz normal wiedergegeben, um Ihnen die Aufnahme zu erleichtern. HINWEIS · Sie können immer nur jeweils einen Bereich neu aufnehmen. HINWEIS · Anfang und Ende der mit der Funktion Punch In/Out aufgenommenen Daten werden automatisch ein- und ausgeblendet. Dies geschieht, um mögliche Störgeräusche am Anfang und Ende der aufgezeichneten Daten auf ein Minimum zu verringern. Wir empfehlen Ihnen, den Anfangs- und Endpunkt an Datenbereichen mit geringer Lautstärke festzulegen. 1 2 Drücken Sie die HARD-DISK-RECORDER-Taste [SELECT] (Auswählen), und wählen Sie im AUDIO-Open/Save-Display die aufgenommene Datei aus. Drücken Sie die HARD-DISK-RECORDER-Taste [SETTING] (Einstellung), und wählen Sie mit den [TAB]-Tasten das Register REC MODE (Aufnahmemodus) aus. 3 Wählen Sie mit den Tasten [A]/[B] ein Aufnahmeverfahren aus. Nehmen Sie einen bestimmten Bereich des bereits aufgezeichneten Materials neu auf. PUNCH IN/OUT Bedienungsanleitung Tyros2 143 Referenzteil Aufzeichnen von Audio-Daten mit dem Hard-Disk-Rekorder 4 Mischen Sie einen bestimmten Bereich des bereits aufgezeichneten Materials. PUNCH IN/ OUT (MERGE) Wählen Sie mit den LCD-Tasten [1]/[2] den Punch-In/Out-Modus aus. MANUAL (Manuell) PEDAL AUTO Hiermit führen Sie die Punch-In/Out-Aufnahme mit den Transporttasten des Hard-DiskRekorders ([REC], [PLAY/PAUSE] usw. ) manuell aus. Hiermit können Sie die Punch-In/Out-Aufnahme manuell über einen an der Buchse FOOT PEDAL 2 angeschlossenen Fußschalter durchführen. Hiermit können Sie einen Punch-In- und Punch-Out-Punkt festlegen, wodurch eine automatische Punch-In/Out-Aufnahme ermöglicht wird (siehe unten). Angeben des Aufnahmebereichs im AUTO-Modus Wenn Sie das Punch-In/Out-Aufnahmeverfahren AUTO auswählen, geben Sie den Aufnahmebereich an, und üben Sie diesen mit Hilfe der Rehearsal-Funktion. 1 Geben Sie den Punch-In/Out-Bereich an, indem Sie während der Wiedergabe des Audio-Songs am gewünschten Punch-In/Out-Punkt die LCD-Tasten [SET] ([3]/Taste [5]) drücken. 2 Um den Punch-In/Out-Punkt geringfügig zu verschieben, verwenden Sie die Nudge-Funktion. Mit der Nudge-Funktion können Sie den Punch-In/Out-Punkt während der Wiedergabe geringfügig verschieben (auch im Millisekundenbereich). 2-1 Drücken Sie die LCD-Taste [NUDGE] (Taste [7]), um das Nudge-PlayDisplay aufzurufen. 2-2 Benutzen Sie das Datenrad [DATA ENTRY] und die Taste [PREV]/[NEXT], um die NUDGE DATA POSITION an die gewünschte Punch-In/Out-Position zu bewegen, während Sie sich die Wiedergabe anhören (500 Millisekunden Loop-Wiedergabe vor/nach dem angegebenen Punkt). Mit dem [DATA ENTRY]-Datenrad können Sie den Punkt in Sekundenschritten und mit den Tasten [PREV]/[NEXT] in Millisekundenschritten einstellen. 2-3 Drücken Sie die LCD-Taste [MODE] (Modus) (Taste [7]), um , , After/Before" auszuwählen. , , After" (Hinter) wiederholt bei der Wiedergabe im nächsten Schritt 500 Millisekunden hinter der Nudge-Data-Position und , , Before" (Vor) wiederholt 500 Millisekunden vor der Nudge-Data-Position. [. . . ] 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. 16F 23-8 Yoido-dong, Youngdungpo-ku, Seoul, Korea Tel: 02-3770-0660 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda. [. . . ]