Bedienungsanleitung YAMAHA V50

[. . . ] Notezle dans l'espace fourni ci-dessous et conservez ce manuel en tant que preuve permanente de votre achat afin de faciliter l'identification du produit en cas de vol. N° de modèle N° de série (bottom) El número de serie de este producto se encuentra en la parte inferior de la unidad. Debe anotar dicho número en el espacio proporcionado a continuación y conservar este manual como comprobante permanente de su compra para facilitar la identificación en caso de robo. Nº de modelo Nº de serie (bottom) C . C . (bottom) 2 Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002/96/EC bringen Sie alte Geräte bitte zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen. [. . . ] Details zu den einzelnen Parametern finden Sie im PDF-Dokument 9 Drücken Sie die Taste [VOICE], und wählen dann Sie die gewünschte Voice aus. Spielen Sie auf der Tastatur, während Sie in das Mikrofon singen oder während auf dem Audiogerät die Wiedergabe läuft. , , Referenzhandbuch". 10 Drücken Sie, falls erforderlich, die Taste [STORE], um die Voice zu speichern. 5 Spielen auf der Tastatur mit dem Vocoder-Effekt Dieses Instrument ist mit einer Vocoder-Funktion ausgestattet. Dabei handelt es sich um einen typischen , , Roboterstimmen"-Effekt, der die Klangeigenschaften eines per Mikrofon zugeführten Signals herausfiltert und auf den Klang der Voice anwendet, die Sie auf der Tastatur spielen. In der Beispielanleitung wird beschrieben, wie Sie den Vocoder im Voice-Modus nutzen. HINWEIS Details zum Vocoder finden Sie im PDF-Dokument , , Referenzhandbuch". Drücken Sie die Taste [STORE] zum Aufrufen des Store-Displays, und speichern Sie die Einstellungen als User-Voice. 1 Schließen Sie das Mikrofon entsprechend der Anleitung in den Schritten 1 bis 8 auf der vorherigen Seite an. Drücken Sie die Taste [VOICE], und wählen Sie dann die gewünschte Voice aus, auf die der Vocoder angewendet werden soll. Dieses Instrument bietet spezielle Voices, die auf die Verwendung mit dem Vocoder abgestimmt sind. Rufen Sie das Category-Search-Display auf, und wählen Sie in der Hauptkategorie , , Vocoder" die gewünschte Voice. HINWEIS Wenn Sie den Vocoder-Effekt in einem der Modi Performance, Song oder Pattern verwenden, weisen Sie die Voice für den Vocoder dem Part 1 zu. Der Vocoder kann keinem der anderen Parts zugewiesen werden. 2 V50/MOX8 ­ Bedienungsanleitung 37 DEUTSCH Kurzanleitung Erstellen eines eigenen Songs Das Instrument ist mit einem eingebauten Mehrspursequenzer zur Aufnahme des Tastaturspiels als MIDI-Daten ausgestattet. Diese Funktion allein reicht bereits aus, um vollständige, komplexe Arrangements mit verschiedenen Instrumentenklängen sowie komplette Songs zu erstellen. Song-Wiedergabe Auf Seite 18 wurde bereits beschrieben, wie Sie Songs wiedergeben. In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie während der Wiedergabe die komfortablen Stummschaltungs- und Solo-Funktionen nutzen können. Spur-Stummschaltung Sie können eine oder mehrere bestimmte Spuren des Songs stummschalten. Terminologie 1 Song und Pattern Siehe Seite 34. Drücken Sie die Taste [MUTE]. Die entsprechende LED leuchtet. Die LEDs der Zifferntasten leuchten, was bedeutet, dass die entsprechenden Spuren eingeschaltet sind. Spur Dies ist ein Speicherort im Sequenzer, an dem Spieldaten (bestehend aus MIDI-Events) aufgezeichnet werden. Der V50/MOX8 bietet 16 Spuren, die den 16 Parts des Mixings entsprechen. DEUTSCH Zifferntasten [1] bis [16] [MUTE]-Taste Mixing Dies ist ein Programm, bei dem mehrere Voices verschiedenen Parts zugewiesen werden, um im Song- und Pattern-Modus eine multitimbrale Wiedergabe zu erreichen. Wählen Sie in dieser Liste den Eintrag , , PRE3 E01 Uni Punch", und drücken Sie dann die Taste [ENTER]. 17 Drücken Sie die Taste [SONG], dann die Taste [P] (Anfang) und schließlich die Taste [F] (Wiedergabe), um die aufgezeichneten Daten abzuspielen. Drücken Sie die Taste [J] (Stopp), um die Wiedergabe anzuhalten. TIPP Tipps zum Step Recording · Beim Step Recording (schrittweise Aufnahme) können Sie auch Akkorde eingeben. Die eigentliche Eingabe der Töne erfolgt erst dann, wenn Sie die Tasten loslassen. Achten Sie also darauf, dass Sie die richtigen Tasten drücken, und lassen Sie die Tasten erst dann los. · Drücken Sie im Step-Recording-Modus die Taste [F] (Wiedergabe), um die Wiedergabe an der aktuellen Position zu starten. Wenn Sie in diesem Status die Taste [J] (Stopp) drücken, wird die Wiedergabe angehalten, und Sie gelangen zurück in den Step-Record-Modus. · Wenn Sie beim Step Recording ein Legato erzeugen möchten, setzen Sie den Parameter GateTime auf , , 100 %". · Beim Step Recording können verbundene Noten (Haltebögen) eingegeben werden. Stellen Sie Step Time beispielsweise zunächst auf , , 480" (Viertelnote), drücken Sie dann die Taste, und lassen Sie sie wieder los. Ändern Sie Step Time dann auf , , 240" (Achtelnote), und drücken Sie die Taste [F4] TIE. Das Ergebnis ist eine punktierte Viertelnote. 4 5 Drücken Sie die Taste [F5] CLICK, um den Klick ( ) einzuschalten. Drücken Sie [UTILITY] [F2] SEQ [SF1] CLICK, und stellen Sie die Parameter für das Klickgeräusch wie unten gezeigt ein. · Mode = rec · Beat = 04 · RecCount = 1meas In dieser Einstellung wird vor Beginn der Aufnahme ein Takt vorgezählt. [. . . ] 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 THE NETHERLANDS/ BELGIUM/LUXEMBOURG ASIA THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 Yamaha Music India Pvt. [. . . ]