Bedienungsanleitung YAMAHA WX11

[. . . ] IF you must use an extension cord, the minimum wire size for a 25' cord (or less ) is 18 AWG. NOTE: The smaller the AWG number , the larger the current handling capacity. For longer extension cords, consult a local electrician. This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. [. . . ] 2, werkseitige Vorgabeeinstellung) überträgt und der Tongenerator nicht auf den Empfang solcher Daten eingestellt ist, klingt der ausgehaltene Ton auch dann weiter, wenn kein Blasdruck auf den Sensor einwirkt. In einem solchen Fall kann der WX11 zur Beseitigung des Problems so eingestellt werden, daß er die Blasdrucksensordaten als Systemdaten (Expression oder Lautstärke) sendet (Seite 22). · Beim Einschalten des WX11 wird automatisch der normale Aushaltemodus vorgegeben. en Ändern des Tonintervalls 1 2 Eine Note spielen (eine zweite Note erklingt dabei im aktuellen Intervall). Die Tonhaltetaste kurz antippen und wieder loslassen. Der Ton der zweiten Note verstummt und es ist lediglich die gegriffene Note zu hören. Eine weitere Note im gewünschten Intervall spielen. Die zweite Note und die in Schritten 1 und 2 gespielte Note erklingen gleichzeitig. Danach gespielte Noten werden zusammen mit einer zweiten im spezifizierten Intervall in Ton umgesetzt. Zum Abschalten der Folgefunktion drücken Sie die Tonhaltetaste, ohne dabei eine Note zu spielen. 3 s Sustain Der Sustain-Modus wird bei gedrückt gehaltener Tonhaltetaste mit der Oktavtaste [Höher 2] angewählt. In diesem Modus wird beim Betätigen der Tonhaltetaste eine MIDI-Sustain-Meldung gesendet (Control Change Nr. 64), durch die Sustain abwechselnd ein- und ausgeschaltet wird (bei der ersten Tastenbetätigung nach Aktivieren des Modus wird Sustain eingeschaltet). s Folgemodus Der normale Aushaltemodus wird bei gedrückt gehaltener Tonhaltetaste mit der Oktavtaste [Tiefer 2] angewählt. Im Folgemodus wird beim Spielen einer Note ein zweiter Ton in einem spezifischen Intervall zur gegriffenen Note erzeugt. 1. WIND GAIN WIND ZERO Tontasten für MIDIKanalnummerzuordnung Oktavtaste "Höher" 2 1 2 Hohes D# Hohes D B A# A G G# Tiefes B Einstelltaste Ganztontriller Halbtontriller F E F# D D#2 C Programmwechseltaste Tontasten Oktavtaste "Tiefer" 2 Oktavtaste "Höher" 1 Oktavtaste "Tiefer" 1 LIP GAIN LIP ZERO · Achten Sie darauf, daß der MIDI-Empfangskanal am Tongenerator auf dieselbe Kanalnummer eingestellt ist. Vel Win Win LIP LIP LIP LIP+ nrm fix B/C EXP VOL nrm hrd tht loos nrm wide P/B M/W off on Trns Fing Fast Hi ct Whl A C B Fl off on off on PB gen MW filt Parameter-Rücksetzung Sie können alle WX11-Parameter in einem Durchgang auf die werkseitigen Vorgabeeinstellungen rücksetzen, indem Sie die Programmwechseltaste und die Tonhaltetaste gedrückt halten und dabei die Einstelltaste betätigen. Die folgenden Parameter werden rückgesetzt. ·Okta ventransponierung ·Blasver stärkung ·MIDI-Sendekanal ·A ushaltemodus · Funktion der Tasten für hohe Töne · Funktion des Tonhöhenbeugungsrads 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Tonhaltetaste POWER OFF ON DC IN 12V + ­ MIDI OUT WX OUT 18 Senden von Programmwechselummern Mono/Poly- und Portamento-Umschaltung Mit den Oktavtasten können Sie bei gedrückt gehaltener Programmwechseltaste MIDI-Meldungen für Mono-, Poly- und Portamento-Modus an den Tongenerator senden. * Wie der Tongenerator auf MIDI-Meldungen für Mono-, Poly- und Portamento-Modus anspricht, entnehmen Sie bitte seiner Bedienungsanleitung. Programmwechseltaste + Oktavtaste "Höher" 2 Zum Senden der MIDI-Meldung "Poly EIN". LIP LIP+ nrm fix B/C EXP VOL nrm hrd tht loos nrm wide P/B M/W off on Programmwechseltaste + Oktavtaste "Tiefer" 2 Zum Senden der MIDI-Meldung "Portamento AUS". LIP LIP+ nrm fix B/C EXP VOL nrm hrd tht loos nrm wide P/B M/W off on Whl A C B Fl off on off on PB gen MW filt POWER OFF ON DC IN + ­ Whl A C B Fl off on off on PB gen MW filt · Wenn die Meldung "Poly ON" oder "Mono ON" gesendet wird, während Sie die Tonaushaltetaste zum Senden des Befehls "Sustain ON" bzw. "Portamento EIN" verwenden, werden die ausgehaltene Note, Sustain und Portamento automatisch ausgeschaltet. POWER OFF ON DC IN Programmwechseltaste + Oktavtaste "Höher" 1 Zum Senden der MIDI-Meldung "Mono EIN". LIP LIP+ nrm fix B/C EXP VOL nrm hrd tht loos nrm wide P/B M/W off on Programmwechseltaste + Oktavtaste "Tiefer" 1 Zum Senden der MIDI-Meldung "Portamento EIN". LIP LIP+ nrm fix B/C EXP VOL nrm hrd tht loos nrm wide P/B M/W off on + ­ POWER OFF Whl A C B Fl off on off on PB gen MW filt ON DC IN + ­ POWER OFF Whl A C B Fl off on off on PB gen MW filt ON DC IN + ­ 19 Gebrauch der Einstelltaste In Verbindung mit den Oktavtasten oder dem Tonhöhenbeugungsrad können Sie mit der Einstelltaste eine Reihe wichtiger WX11-Parameter konfigurieren. Empfindlichkeit (Software-Blasverstärkung) Die Software-Empfindlichkeit (Software-Blasverstärkung) des WX11 kann bei gedrückt gehaltener Einstelltaste mit den Oktavtasten eingestellt werden (5 Stufen). Die möglichen Einstellungen sind: weich, mittelweich, mittlere Einstellung, mittelhart und hart. weich mittelweich mittlere Einstellung mittelhart hart 5 Stufen WIND GAIN WIND ZERO LIP GAIN LIP ZERO Vel Win Win LIP LIP LIP LIP+ nrm fix B/C EXP VOL nrm hrd tht loos nrm wide P/B M/W off on Trns Fing Fast Hi ct Whl Einstelltaste + Oktavtaste "Höher" 2 Die Software-Blasverstärkungseinstellung wechselt bei jeder Betätigung der Oktavtaste "Höher" 2 um eine Stufe in Richtung "hart". nrm hrd tht loos nrm wide P/B M/W off on B Fl off on off on PB gen MW filt A C B Fl off on off on PB gen MW filt Oktavtaste "Höher" 2 Oktavtaste "Höher" 1 Oktavtaste "Tiefer" 2 Oktavtaste "Tiefer" 1 Einstelltaste Einstelltaste + Oktavtaste "Tiefer" 2 Die Software-Blasverstärkungseinstellung wechselt bei jeder Betätigung der Oktavtaste "Tiefer" 2 um eine Stufe in Richtung "weich". nrm hrd tht loos nrm wide P/B M/W off on B Fl off on off on PB gen MW filt Pitch-Bend-Rad POWER OFF ON DC IN 12V + ­ MIDI OUT WX OUT Einstelltaste + Oktavtasten "Höher" 2 und "Tiefer" 2 Die Software-Blasverstärkung wird auf "mittlere Einstellung" rückgesetzt. nrm hrd tht loos nrm wide P/B M/W off on B Fl off on off on PB gen MW filt 20 Gebrauch der Einstelltaste · Die Hardware-Blasverstärkung für den Blasdrucksensor des WX11 wird gemäß der Beschreibung auf Seite 25 eingestellt. Stellen Sie die Hardware- und die Software-Blasverstärkung auf optimale Spielbarkeit ein. Ein- und Ausschalten der Mithörfunktion Bei aktivierter Mithörfunktion erzeugt der Tongenerator auch dann Ton, wenn kein Blasdruck auf den WX11 einwirkt. Diese Funktion kann beim Auswählen von Stimmen sowie auch beim Prüfen der Systemfunktionen hilfreich sein. Zum Einschalten der Mithörfunktion halten Sie die Einstelltaste gedrückt und betätigen dabei das Tonhöhenbeugungsrad. Der angeschlossene Tongenerator erzeugt nun bei jeder Betätigung des Tonhöhenbeugungsrads Ton. Oktaventransponierung Die vom WX11 gesendeten MIDI-Notennummern können mit der Einstelltaste und den Oktavtasten um eine oder zwei Oktaven nach oben bzw. unten versetzt werden. ­2 ­1 0 +1 +2 5 Stufen Einstelltaste + Oktavtaste "Höher" 1 Die gesendeten MIDI-Notennummern werden beim Betätigen der Oktavtaste "Höher" 1 um jeweils 1 Oktave nach oben versetzt. nrm hrd tht loos nrm wide P/B M/W off on B Fl off on off on PB gen MW filt Zum Ausschalten der Mithörfunktion drücken Sie die Einstelltaste ein weiteres Mal. Einstelltaste + Oktavtaste "Tiefer" 1 Die gesendeten MIDI-Notennummern werden beim Betätigen der Oktavtaste "Tiefer" 1 um jeweils 1 Oktave nach unten versetzt. nrm hrd tht loos nrm wide P/B M/W off on B Fl off on off on PB gen MW filt Einstelltaste + Oktavtasten "Höher" 1 und "Tiefer" 1 Zur Rücksetzung auf "0" (normale Oktavlage). nrm hrd tht loos nrm wide P/B M/W off on B Fl off on off on PB gen MW filt 21 Schaltereinstellungen Der WX11 ist mit 16 DIP-Schaltern ausgestattet, mit denen Sie eine Reihe wichtiger Grundfunktionen einstellen können. [. . . ] Navarinou Street 13, P. Code 10680, Athens, Greece Tel: 01-364-7111 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de Mexico S. A. De C. V. , Departamento de ventas Javier Rojo Gomez No. 1149, Col. Tel: 686-00-33 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J. Wettergrens Gata 1 Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 KOREA Cosmos Corporation #131-31, Neung-Dong, Sungdong-Ku, Seoul Korea Tel: 02-466-0021~5 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia, Sdn. , Bhd. [. . . ]