Bedienungsanleitung YAMAHA WX5

[. . . ] SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. WARNING: Do not place this product in a position where anyone could walk on, trip over , or roll anything over power or connecting cords of any kind. The use of an extension cord is not recommended! [. . . ] Zum Abschalten der Folgefunktion drücken Sie die Tonhaltetaste, ohne dabei eine Note zu spielen. 3 s Sustain Der Sustain-Modus wird bei gedrückt gehaltener Tonhaltetaste mit der Oktavtaste [Höher 2] angewählt. In diesem Modus wird beim Betätigen der Tonhaltetaste eine MIDI-Sustain-Meldung gesendet (Control Change Nr. 64), durch die Sustain abwechselnd ein- und ausgeschaltet wird (bei der ersten Tastenbetätigung nach Aktivieren des Modus wird Sustain eingeschaltet). s Folgemodus Der normale Aushaltemodus wird bei gedrückt gehaltener Tonhaltetaste mit der Oktavtaste [Tiefer 2] angewählt. Im Folgemodus wird beim Spielen einer Note ein zweiter Ton in einem spezifischen Intervall zur gegriffenen Note erzeugt. Änderungen in der Lautstärke, Klangfärbung, Tonhöhe und andere Variationen wirken gleichzeitig auf beide Töne. s Portamento Der Portamento-Modus wird bei gedrückt gehaltener Tonhaltetaste mit der Oktavtaste [Höher 1] angewählt. In diesem Modus wird beim Betätigen der Tonhaltetaste eine MIDI-Portamento-Meldung gesendet (Control Change Nr. 65), durch die Portamento abwechselnd ein- und ausgeschaltet wird (bei der ersten Tastenbetätigung nach Aktivieren des Modus wird Portamento eingeschaltet). Portamento erzeugt einen "gleitenden" Übergang zwischen gespielten Noten. · Wenn der WX5 zur Steuerung der Portamento-Funktion verwendet werden soll, müssen Sie darauf achten, daß der Tongenerator so eingestellt wird, daß er Portamento-Daten empfängt. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Tongenerators. Aktivieren der Folgefunktion 1 2 3 Eine Note auf dem WX5 spielen. Während die Note spielt, die Tonhaltetaste kurz antippen und wieder loslassen. Die als nächstes gespielte Note bestimmt das Intervall, in dem den gegriffenen Noten gefolgt wird. Die zweite Note und die in Schritten 1 und 2 gespielte Note erklingen gleichzeitig. Danach gespielte Noten werden zusammen mit einer zweiten im spezifizierten Intervall in Ton umgesetzt. 15 Senden von Programmwechselummern In Verbindung mit den Klappentasten und den Oktavtasten können Sie per Programmwechseltaste Stimmen (Voices) und andere MIDI-Funktionen des Tongenerators über den WX5 direkt abrufen. · Einzelheiten zu den betreffenden MIDI-Einstellungen und Funktionen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Tongenerators. Ändern der Stimme s Schrittweises Weiterschalten durch die Programmwechselnummern Bei gedrückt gehaltener Programmwechseltaste können Sie mit den Tasten für die hohen Töne von der aktuell am Tongenerator gewählten Stimmennummer schrittweise aufwärts bzw. abwärts weiterschalten, um eine andere Stimmen auszuwählen. WIND GAIN WIND ZERO LIP GAIN LIP ZERO Programmwechseltaste + Taste für hohes D Zum Abrufen der jeweils nächsthöheren Stimmennummer. Für übergangslose Weiterschaltung können Sie die Taste auch gedrückt halten. Taste für hohes D# Taste für hohes D B A# A G G# Tiefes B 1 2 3 Tasten für hohe Töne Weiterschalten aufwärts/abwärts durch MIDIProgrammwechselnummern Vel Win Win LIP LIP LIP LIP+ nrm fix B/C EXP VOL nrm hrd tht loos nrm wide P/B M/W off on Trns Fing Fast Hi ct Whl A C B Fl off on off on PB gen MW filt 4 5 6 Programmwechseltaste + Taste für hohes D# # Zum Abrufen der jeweils nächsttieferen Stimmennummer. Für übergangslose Weiterschaltung können Sie die Taste auch gedrückt halten. Tontasten Direkte Eingabe einer Programmwechselnummer 7 8 9 0 Ganzontriller Halbtontriller F E F# D D# C Programmwechseltaste POWER OFF · Die Stimmenbank kann mit diesem Verfahren nicht gewechselt werden. Das Anwählen von Banknummern ist auf Seite 17 beschrieben. ON DC IN 12V + ­ MIDI OUT WX OUT 16 Senden von Programmwechselummern s Direkte Eingabe einer Programmwechselnummer Bei gedrückt gehaltener Programmwechseltaste können Sie über die Tontasten, denen die Ziffern 1 bis 0 zugeordnet sind (siehe Abbildung) am WX5 auch eine spezifische Programmwechselnummer zum Abrufen der betreffenden Stimme am Tongenerator senden. Beispiel für 1stellige Nummern: Programmwechselnummer 003 Betätigen Sie bei gedrückt gehaltener Programmwechseltaste einfach die Tontaste A (Ziffer 3). Die Programmwechselnummer 003 wird dann beim Loslassen der Programmwechseltaste gesendet. B A# A G 1 2 4 · Die Stimmenbank kann mit diesem Verfahren nicht gewechselt werden. Wie Sie Banknummern wählen, ist im folgenden Abschnitt, "Senden von Banknummern", beschrieben. B A# A 3 Senden von Banknummern Durch Spezifizieren eines MSB-Werts (höherwertige Bits) und eines LSB-Werts (niederwertige Bits) vor der Programmwechselnummer können Sie eine Stimme aus einer anderen Bank aufrufen. Halten Sie hierzu bei der Eingabe des 3stelligen Bankauswahl-MSB-Werts die Programmwechseltaste und die D#-Taste gedrückt, und dann bei der Eingabe des 3stelligen Bankauswahl-LSB-Werts die Programmwechseltaste und die C-Taste. Bankauswahl-MSB Alternativ können Sie auch alle drei Stellen der Nummer nacheinander eingeben: [0] [0] [3]. [. . . ] Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 3-703-0900 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil LTDA. Rebouças 2636, São Paulo, Brasil Tel: 011-853-1377 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 8B DK-2730 Herlev, Denmark Tel: 44 92 49 00 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J. Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551 ARGENTINA Yamaha Music Argentina S. A. Viamonte 1145 Piso2-B 1053, Buenos Aires, Argentina Tel: 1-371-7021 FINLAND Warner Music Finland OY/Fazer Music Aleksanterinkatu 11, P. O. [. . . ]