Bedienungsanleitung YAMAHA X-CITY 125

[. . . ] Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Fahrzeug in Betrieb nehmen. BEDIENUNGSANLEITUNG VP125 16P-F8199-G1 GAU26945 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Fahrzeug in Betrieb nehmen. Diese Bedienungsanleitung muss, wenn das Fahrzeug verkauft wird, beim Fahrzeug verbleiben. YAMAHA MOTOR ELECTRONICS CO. , LTD. 1450-6, Mori, Mori-machi, Shuchi-gun, Shizuoka-ken, 437-0292 Japan YAMAHA MOTOR ELECTRONICS CO. , LTD. 1450-6, Mori, Mori-machi, Shuchi-gun, Shizuoka-ken, 437-0292 Japan DECLARATION of CONFORMITY We Company: YAMAHA MOTOR ELECTRONICS CO. , LTD. Address: 1450-6, Mori, Mori-Machi, Shuchi-gun, Shizuoka-Ken, 437-0292 Japan Hereby declare that the product: Kind of equipment: IMMOBILIZER Type-designation: 5SL-00 is in compliance with following norm(s) or documents: R&TTE Directive(1999/5/EC) EN300 330-2 v1. 1. 1(2001-6), EN60950-1(2001) Two or Three-Wheel Motor Vehicles Directive(97/24/EC: Chapter 8, EMC) KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir Firma: YAMAHA MOTOR ELECTRONICS CO. , LTD. Adresse: 1450-6, Mori, Mori-machi, Shuchi-gun, Shizuoka-ken, 437-0292 Japan Erklären hiermit, dass das Produkt: Art der technischen Ausstattung: WEGFAHRSPERRE Typenbestimmung: 5SL-00 den folgenden Normen oder Dokumenten entspricht: R&TTE-Richtlinie(1999/5/EG) EN300 330-2 v1. 1. 1(2001-6), EN60950-1(2001) Richtlinie über bestimmte Bauteile und Merkmale von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen (97/24/EG: Kapitel 8, EMV) Ausstellungsort: Shizuoka, Japan Ausstellungsdatum: 1. [. . . ] Gewisse Arbeiten und Einstellungen erfordern jedoch zusätzliches Werkzeug wie z. einen Drehmomentschlüssel. HINWEIS Falls das für die Wartung notwendige Werkzeug nicht zur Verfügung steht und Ihnen die Erfahrung für bestimmte Wartungsarbeiten fehlt, lassen Sie die Wartungsarbeiten von einer Yamaha-Fachwerkstatt ausführen. 6 6-2 REGELMÄSSIGE WARTUNG UND EINSTELLUNG GAU17715 Wartungsintervalle und Schmierdienst HINWEIS G Die Jahresinspektion kann ausbleiben, wenn stattdessen eine Inspektion, basierend auf den gefahrenen Kilometern bzw. für UK den gefahrenen Meilen, durchgeführt wird. G Ab 30000 km (17500 mi) sind die Wartungsintervalle alle 6000 km (3500 mi) zu wiederholen. G Die mit einem Sternchen markierten Arbeiten erfordern Spezialwerkzeuge, besondere Daten und technische Fähigkeiten und sollten daher von einer Yamaha-Fachwerkstatt ausgeführt werden. KILOMETERSTAND NR. PRÜFPUNKT KONTROLLE ODER WARTUNGSARBEIT · Kraftstoffschläuche auf Risse oder Beschädigung kontrollieren. · Reinigen und Abstand neu einstellen. 3 * Ventile 4 * Luftfiltereinsatz 5 Luftfiltereinsatz des Keilriemengehäuses · Ventilspiel kontrollieren. · Das Fahrzeug auf ordnungsgemäßen Betrieb, Flüssigkeitsstand und auf Lecks überprüfen. · Scheibenbremsbeläge ersetzen. 1000 km (600 mi) 6000 km (3500 mi) 12000 km (7000 mi) 18000 km (10500 mi) JAHRES24000 km KONTROLLE (14000 mi) 1 * Kraftstoffleitung 6 2 Zündkerze 6 * Vorderradbremse Bei Abnutzung bis zum Grenzwert 6-3 REGELMÄSSIGE WARTUNG UND EINSTELLUNG KILOMETERSTAND NR. PRÜFPUNKT KONTROLLE ODER WARTUNGSARBEIT · Das Fahrzeug auf ordnungsgemäßen Betrieb, Flüssigkeitsstand und auf Lecks überprüfen. · Scheibenbremsbeläge ersetzen. 8 * Bremsschläuche · Auf Risse oder Beschädigung kontrollieren. 9 * Räder · Rundlauf prüfen und auf Beschädigung kontrollieren. · Profiltiefe prüfen und auf Beschädigung kontrollieren. · Das Lager auf Lockerung oder Beschädigung kontrollieren. · Das Spiel des Lagers kontrollieren und die Lenkung auf Schwergängigkeit prüfen. · Mit Lithiumseifenfett schmieren. 13 * Fahrgestellhalterungen Seitenständer, Hauptständer Seitenständerschalter · Sicherstellen, dass alle Muttern und Schrauben richtig festgezogen sind. 6-4 1000 km (600 mi) 6000 km (3500 mi) 12000 km (7000 mi) 18000 km (10500 mi) JAHRES24000 km KONTROLLE (14000 mi) 7 * Hinterradbremse Bei Abnutzung bis zum Grenzwert Alle 4 Jahre 10 * Reifen 6 11 * Radlager 12 * Lenkungslager Alle 24000 km (14000 mi) 14 15 * REGELMÄSSIGE WARTUNG UND EINSTELLUNG KILOMETERSTAND NR. PRÜFPUNKT KONTROLLE ODER WARTUNGSARBEIT · Funktion prüfen und auf Öllecks kontrollieren. · Funktion prüfen und die Stoßdämpfer auf Öllecks kontrollieren. · Leerlaufdrehzahl kontrollieren. [. . . ] 6-20 Bremshebel, schmieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21 K Katalysatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12 Kennzeichenleuchten-Lampe, auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29 Kraftstoff. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10 Kraftstoff, Tipps zum Sparen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 Kühlflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13 Kühlflüssigkeitstemperatur-Anzeige. . . . . . . . 3-5 L Lage der Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Lenkerarmaturen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 Lenkung, prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23 Luftfilter und Luftfiltereinsätze des Riementriebgehäuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14 T Tankanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 Tankverschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10 Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]