Bedienungsanleitung YAMAHA XH150

[. . . ] die Schutzschaltung beim Ein- und Ausschalten, die Ausgabestummschaltung und die Gleichstromaufspürung. · Einer oder mehrere Ventilatoren mit niedrigem Geräuschpegel garantieren selbst bei hoher Beanspruchung eine optimale Funktion. Um über Jahre hinweg einen verläßlichen Betrieb zu gewährleisten und den XH150 ohne nennenswerte Probleme einsetzen zu können, sollten Sie sich diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen. 2 Vorsichtsmaßnahmen · Verbinden Sie das Netzkabel dieses Gerätes ausschließlich mit einer Netzsteckdose, die den Angaben in dieser Bedienungsanleitung entspricht. Tun Sie das nicht, so besteht Brandgefahr. [. . . ] Bei Verwendung eines Handys in der Nähe dieses Gerätes kann es zu Störungen kommen. Am besten verwenden Sie ein Handy niemals in der Nähe dieses Gerätes. Reinigen Sie die Kontakte einer Klinke, bevor Sie sie mit der SPEAKERS-Buchse dieses Gerätes verbinden. Bei verschmutzten Kontakten kann es zu Erwärmung kommen. · · · · · · · · · · · · · · Inhalt Bedienelemente und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Frontplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Anschließen der Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Anschlußhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Einbau in ein genormtes EIA-19"-Rack . . . . . . . . . . . . . . . 9 Rackeinbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Allgemeine Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Blockschaltbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 En cas de problème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 · · · 3 Bedienelemente und Funktionen s Frontplatte POWER 1 ON OFF 2 3 4 POWER SIGNAL CLIP PROTECTION CLIP SIGNAL CH A CH B 1 POWER-Taste und -Diode Dies ist der Netzschalter. Drücken Sie ihn einmal, um die Endstufe einzuschalten und noch einmal, um sie wieder auszuschalten. Die POWER-Diode leuchtet, sobald Sie den XH150 einschalten. 4 PROTECTION-Dioden Diese Dioden leuchten, sobald die Schutzschaltung aktiviert wird. In dem Fall wird die Verbindung mit den Lautsprechern unterbrochen, so daß kein Signal mehr ausgegeben wird. In folgenden Situationen wird die Schutzschaltung aktiviert: · Beim Einschalten der Endstufe Beim Einschalten wird die Schutzschaltung etwa 3 Sekunden lang aktiviert. Sobald diese 3 Sekunden verstrichen sind, wird die Schutzschaltung jedoch deaktiviert. Anschließend können Sie das Gerät verwenden. [. . . ] max. , Eingang mit 600 kurzgeschlossen Vol. 12, 7 kHz LPF Halbe Leistung 150 W + 150 W RL= 64/100 V, RL= 32/70 V 10 Hz~40 kHz (THD+N= 0, 1%) 0, 1% +0, 5, ­1 dB 0, 1% 65 dB, 20 Hz~20 kHz ­65 dB 100 dB ±35 V/µs +4 dBu/100 V, +1 dBu/70 V 38, 2 dB 30 k/Symmetrisch, 15 k/Asymmetrisch POWER Netzschalter (drücken= an, drücken= aus) Lautstärkeregler (31 Positionen)x 2 Betriebswahlschalter (100 V/70 V) Filterschalter LOW CUTx 2 (­12 dB/oct. ) HIGH CUTx 2 (­6 dB/oct. ) Anschlußleiste XLR-3-31-Buchsen Anschlußleiste Grün x 2 (Rot) x 2 (Rot) x 2 (Grün) POWER-Schalter Strom An Stummschaltung Spannungsspitzenaufspührung Temperatursensor (Kühlkörpertemperatur 90°C) Gering/~50°C, Variabel/50~70°C, Hoch/70°C~ RL 16 Vereinigte Staaten & Kanada Europa Andere Länder Ruhezustand 1/8-Leistung, 32 Höchstleistung, 32 Abmessungen (B × H × T) Gewicht 120 V, 60 Hz 230 V, 50 Hz 240 V, 50 Hz 350 W/450 VA 45 W 350 W 850 W 480 x 132 x 319 mm 16 kg f= 20 Hz~50 kHz Fremdspannungsabstand Anschlüsse Eingänge Ausgänge Anzeigen POWER PROTECTION CLIP SIGNAL Schutzschaltungen Ventilatorgeschwindigkeit Spannungsbegrenzer Stromversorgung Leistungsaufnahme 0 dB= 0, 775 Vrms, halbe Leistung= 1/2 Ausgangspegel (Nennleistung) Änderungen der technischen Werte ohne Vorankündigung vorbehalten. Für das europäische Modell Kunden-/Benutzerinformation nach EN55103-1 und EN55103-2. Eingangsstrom: 20A Entspricht den Umweltschutzbestimmungen: E1, E2, E3 und E4 10 s Blockschaltbild INV INPUT CHANNEL A + CHANNEL A INPUT + CHANNEL B ­ G INPUT CHANNEL B ­ G CLIP CHANNEL A 80Hz 40Hz OFF LOW CUT 10kHz 5kHz OFF HIGH CUT ­ 70V Amp 100V OUTPUT VOLTAGE CLIP Protector ­ SIGNAL + CHANNEL B PROTECTION CHANNEL A + SPEAKERS SIGNAL BA HPF LPF BA HPF LPF CHANNEL B 80Hz 40Hz OFF LOW CUT 10kHz 5kHz OFF HIGH CUT INV s Abmessungen B:480 H:132 T:319 Einheit: mm 11 En cas de problème La liste suivante présente les causes principales d'un fonctionnement anormal et les mesures de correction requises ainsi que le fonctionnement du circuit de protection dans chaque cas. Anzeige Mögliche Ursache Lautsprecherklemme, Buchse oder Draht kurzgeschlossen. [. . . ]