Bedienungsanleitung YAMAHA XMV4280/XMV4140/XMV4280-D/XMV4140-D

[. . . ] ователя 取扱説明書 EN DE FR ES IT RU ZH JA 日本語 中文 Русский Italiano Español Français Deutsch English VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE FORTFAHREN * Bitte heben Sie dieses Handbuch sorgfältig auf, damit Sie später einmal nachschlagen können. WARNUNG Beachten Sie stets die nachfolgend beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen, um mögliche schwere Verletzungen oder sogar tödliche Unfälle infolge eines elektrischen Schlags, von Kurzschlüssen, Feuer oder anderen Gefahren zu vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen: Netzanschluss/Netzkabel • Verlegen Sie das Netzkabel niemals in der Nähe von Wärmequellen, etwa Heizkörpern oder Heizstrahlern, biegen Sie es nicht übermäßig und beschädigen Sie es nicht auf sonstige Weise, stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf und verlegen Sie es nicht an einer Stelle, wo jemand darauf treten, darüber stolpern oder etwas darüber rollen könnte. € Schließen Sie das Gerät nur an die auf ihm angegebene Spannung an. [. . . ] Weitere Informationen zu Anschlüssen an eine Klemmleiste finden Sie in „Anschlüsse und Einstellungen“, im Abschnitt „Anschluss von Lautsprecherkabeln” (Seite 46). @5 [SPEAKERS] DIP-Schalter Dieser DIP-Schalter legt die Einstellungen für den Verstärker des XMV in Gruppen von jeweils zwei Kanälen fest. Die Schalter 1 bis 4 geben die Ausgangseinstellung für die Kanäle C und D an, die Schalter 5 bis 8 die Ausgangseinstellung für die Kanäle A und B. @7 [REMOTE]-Anschluss Ein 3-poliger Euroblock-Anschluss, der die fernbediente Aktivierung/Deaktivierung der Stummschaltung aller Kanäle sowie das Einschalten bzw. das Umschalten in den Standby-Betrieb gestattet. Weitere Informationen finden Sie in „[REMOTE]- und [FAULT OUTPUT]-Anschlüsse” (Seite 49). @8 [FAULT OUTPUT]-Anschluss Mit diesen Schaltern nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor. Schalter 1–4 (Kanäle C, D) Schalter 5–8 (Kanäle A, B) Beschreibung 280 W{140 W}, 8 Ω Anschluss mit niedriger Impedanz Anschluss mit hoher Impedanz 560 W{280 W}*, 8 Ω 280 W{140 W}, 4 Ω 560 W{280 W}*, 4 Ω 70 V, 250 W{125 W} 100 V, 250 W{125 W} Ein 3-poliger Euroblock-Anschluss, der gestattet, dass ein externes Gerät benachrichtigt wird, wenn in diesem Gerät eine schwerwiegende Fehlfunktion auftritt. NC und C werden kurzgeschlossen, wenn der Verstärker normal funktioniert; NO und C werden kurzgeschlossen, wenn ein Problem auftritt (Seite 49). Schließen Sie zuerst das Netzkabel an den Anschluss an der Rückseite dieses Geräts an, und stecken Sie dann den Netzstecker in eine geeignete Netzsteckdose. * Wenn diese Einstellung ausgewählt wird, werden der Eingang/Ausgang für die Kanäle B und D deaktiviert. VORSICHT Bevor Sie das Netzkabel anschließen oder abziehen, stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung für das Gerät ausgeschaltet ist. Anschluss mit niedriger Impedanz/Anschluss mit hoher Impedanz (Schalter 1 und 5) Wählen einen Anschluss mit niedriger Impedanz oder einen Anschluss mit hoher Impedanz aus. Stellen Sie diese Schalter abhängig von den angeschlossenen Lautsprechern und der Art des Lautsprecheranschlusses ein. Weitere Informationen zu Verbindungen finden Sie in „Hoch- und niederohmige Verbindungen” (Seite 58). XMV4280/XMV4140/XMV4280-D/XMV4140-D Bedienungsanleitung 43 Anschlüsse und Einstellungen Einstellung für den analogen Signaleingang Dieses Kapitel beschreibt, wie der XMV eingestellt wird, um analoge Signale einzugeben. Wenn Sie den XMV zusammen mit dem MTX verwenden, lesen Sie im „MTX-Setup-Handbuch“ nach. Weitere Informationen zu den folgenden Punkten finden Sie in diesem Handbuch, selbst wenn Sie den XMV zusammen mit dem MTX verwenden. € Einstellungen für den Lautsprecherausgang • Anschluss der Lautsprecherausgangsanschlüsse • Einstellungen für den Hochpassfilter (HPF) • Absenken der Helligkeit der Anzeigen und des Displays • Sperren des Bedienfelds Hier nehmen wir die Einstellungen für Eingang/Ausgang vor und überprüfen sie, wie nachfolgend beschrieben. Erläuterung Regalmontage des Geräts Überprüfung der Einstellungen des DIP-Schalters „Device Setup“ (Geräteeinstellung) Anschließen der analogen Eingänge (Euroblock) Einstellungen für den Lautsprecherausgang Anschluss von Lautsprecherkabeln Anschließen des Netzkabels Einschalten Aktivieren des analogen Eingangs Einstellungen für den Hochpassfilter (HPF) Prüfen der Verdrahtung Absenken der Helligkeit der Anzeigen und des Displays Sperren des Bedienfelds Seite 44 44 44 45 46 46 47 47 47 48 48 48 Anschließen der analogen Eingänge (Euroblock) Schließen Sie die analogen Ausgänge Ihres Mixers oder eines anderen Geräts an die analogen Eingangsanschlüsse an (Seite 43). sie müssen die im Lieferumfang enthaltenen EuroblockAnschlüsse mit den Nasen verwenden. Wenn diese verlorengegangen sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Yamaha-Händler. [. . . ] In diesem Fall ist die Gesamtimpedanz einfach die Summe der Impedanzen der angeschlossenen Lautsprechersysteme. Doch wie Sie im Schaltplan für die serielle Verbindung erkennen können, ist, wenn ein Lautsprechersystem ausfällt, das zweite Lautsprechersystem ebenfalls betroffen. 4Ω 4Ω Ausfall Kein Ton Gesamtimpedanz =8Ω Unterbrechung 10W 10W 10W 10W 10W 58 XMV4280/XMV4140/XMV4280-D/XMV4140-D Bedienungsanleitung Anhang Übertragungsentfernung und Effizienz Kabel, die elektrische Signale übertragen, weisen einen Widerstand auf. Bei kurzen Kabeln ist der Widerstand so gering, dass er zu vernachlässigen ist. [. . . ]