Bedienungsanleitung YAMAHA XVS1100A-2003

[. . . ] BEDIENUNGSANLEITUNG XVS1100A 5KS-28199-G4 GAU04980 CM-01G DECLARATION of CONFORMITY KONFORMITÄTSERKLÄRUNG We Company: MORIC CO. , LTD. Address: 1450-6 Mori Mori-Machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 Japan Hereby declare that the product: Kind of equipment: IMMOBILIZER Type-designation: 5SL-00, 5VS-00, 5VX-00, 3HT-00, 5UX-00, 5UX-10, 5KS-00 and 5KS-10 is in compliance with following norm(s) or documents: R&TTE Directive(1999/5/EC) EN300 330-2 v1. 1. 1(2001-6), EN60950(2000) Two or Three-Wheel Motor Vehicles Directive(97/24/EC: Chapter 8, EMC) Wir Firma: MORIC CO. , LTD. Adresse: 1450-6 Mori Mori-Machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 Japan Erklären hiermit, daß das Produkt: Art der technischen Ausstattung: WEGFAHRSPERRE Typenbestimmung: 5SL-00, 5VS-00, 5VX-00, 3HT-00, 5UX-00, 5UX-10, 5KS-00 und 5KS-10 den folgenden Normen oder Dokumenten entspricht: R&TTE Direktive (1999/5/EC) EN300 330-2 v1. 1. 1(2001-6), EN60950(2000) Direktive für Zwei- oder Dreirad Motorfahrzeuge (97/24/EC: Kapitel 8, EMC) Place of issue: Shizuoka, Japan Date of issue: Aug. 1st 2002 Ausstellungsort: Shizuoka, Japan Ausstellungsdatum: 1. [. . . ] Zündkerzenschlüssel Empfohlene Zündkerze Zündkerzen prüfen Eine ordnungsgemäße Funktion des Motors wird wesentlich von Funktion und Zustand der Zündkerzen mitbestimmt. Da Verbrennungswärme und Ablagerungen die Funktionstüchtigkeit der Kerzen im Laufe der Zeit vermindern, müssen die Zündkerzen in den empfohlenen Abständen gemäß Wartungs- und Schmiertabelle herausgenommen und geprüft werden. Der Zustand der Zündkerzen erlaubt Rückschlüsse auf den Zustand des Motors. Die entsprechende Zündkerzen-Abdeckung (Zylinderkopf hinten rechts oder vorn links), wie in der Abbildung gezeigt, abziehen. Den Zündkerzenstecker abziehen. 3. Die Zündkerze, wie in der Abbildung gezeigt, mit dem Zündkerzenschlüssel (Bordwerkzeug) herausschrauben. Die Verfärbung des Zündkerzen-Isolatorfußes prüfen. Der die Mittelelektrode umgebende Porzellanisolator ist bei richtig eingestelltem Motor und normaler Fahrweise rehbraun. Prüfen, ob sämtliche Zündkerzen des Motors die gleiche Verfärbung aufweisen. BPR7ES (NGK) oder W22EPR-U (DENSO) 6 6-6 REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN GAU04618 Anzugsmoment Zündkerze 20 Nm (2, 0 m·kgf) Motoröl Der Motorölstand sollte vor Fahrtbeginn geprüft werden. Außerdem muß in den empfohlenen Abständen, gemäß der Wartungsund Schmiertabelle, das Motoröl gewechselt und der Ölfiltereinsatz erneuert werden. Das Motorrad auf einem ebenen Untergrund abstellen und in gerader Stellung halten. HINWEIS: _ a. Zündkerzen-Elektrodenabstand Zündkerze montieren 1. Den Elektrodenabstand mit einer Fühlerlehre messen und ggf. korrigieren. Steht beim Einbau einer Zündkerze kein Drehmomentschlüssel zur Verfügung, läßt sich das vorgeschriebene Anzugsmoment annähernd erreichen, wenn die Zündkerze handfest eingedreht und anschließend noch um 1/4­1/2 Drehung weiter festgezogen wird. Das Anzugsmoment sollte jedoch möglichst bald mit einem Drehmomentschlüssel nach Vorschrift korrigiert werden. _ HINWEIS: _ 6 Zündkerzen-Elektrodenabstand 0, 7­0, 8 mm 2. Die Sitzfläche der Kerzendichtung reinigen; Schmutz und Fremdkörper vom Gewinde abwischen. Die Zündkerze mit dem Zündkerzenschlüssel festschrauben und dann vorschriftsmäßig festziehen. 4. Die Zündkerzen-Abdeckung in die ursprüngliche Lage bringen. Sicherstellen, daß das Fahrzeug bei der Kontrolle des Ölstands vollständig gerade steht. Selbst geringfügige Neigung zur Seite kann bereits zu einem falschen Meßergebnis führen. _ 2. Den Motor anlassen, einige Minuten lang warmlaufen lassen und dann abstellen. 6-7 REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN 1. Motoröl-Einfüllschraubverschluß 1. Einige Minuten bis zur Messung warten, damit sich das Öl setzen kann. [. . . ] 5-4 Kraftstofftank-Verschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 Kupplungshebel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 Kupplungshebel-Spiel einstellen. . . . . . . . . . . . 6-16 S Schalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 Schaltpunkte (nur Schweiz). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 Scheinwerferlampe auswechseln . . . . . . . . . . . 6-29 Schlüssel-Identifizierungsnummer. . . . . . . . . . . . 9-1 Seitenständer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19 Seitenständer prüfen, schmieren. . . . . . . . . . . . 6-22 Sicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 E Einfahrvorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5 F Fahrgestellnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1 INDEX Sicherungen, wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]