Bedienungsanleitung YAMAHA YDP-88II

[. . . ] VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN * Heben Sie diese Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig auf, damit Sie später einmal nachschlagen können. WARNUNG Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr einer schwerwiegenden Verletzung oder sogar tödlicher Unfälle, von elektrischen Schlägen, Kurzschlüssen, Beschädigungen, Feuer oder sonstigen Gefahren zu vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen: · Versuchen Sie nicht, das Instrument zu öffnen oder Teile im Innern zu zerlegen oder sie auf irgendeine Weise zu verändern. Das Instrument enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden könnten. Wenn das Instrument nicht richtig zu funktionieren scheint, benutzen Sie es auf keinen Fall weiter und lassen Sie es von einem qualifizierten YamahaKundendienstfachmann prüfen. [. . . ] Beim Drücken einer der Stimmentasten am YDP88II sendet das Instrument ebenso eine MIDI-Programmwechselnummer, die wiederum im anderen MIDI-Gerät das Programm oder die Stimme mit der entsprechenden Nummer aufruft, sofern dieses auf Empfang eingestellt ist und auf MIDI-Programmwechselnummern anspricht. Die Sende- und Empfangsfunktion für MIDI-Programmwechselmeldungen kann bei Bedarf ausgeschaltet werden, so daß am YDP88II Stimmen angewählt werden können, ohne Programmwechsel in externen Geräten auszulösen und umgekehrt. E. PIANO1 = Programmwechsel AUS = Programmwechsel EIN ZHalten Sie die [MIDI/TRANSPOSE]-Taste gedrückt. Wenn dabei die Anzeige-LED der Stimmentaste [E. PIANO 1] aufleuchtet, ist die Programmwechsel-Sende-/Empfangsfunktion ausgeschaltet. Wenn die Anzeige-LED beim Drücken der Stimmentaste [E. PIANO 1] nicht leuchtet, ist die Programmwechsel-Sende-/ Empfangsfunktion eingeschaltet. CLassen Sie die [MIDI/TRANSPOSE]-Taste los. Steuerelementdaten EIN/AUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Normalerweise spricht das YDP-88II auf MIDI-Steuerelementmeldungen von einem externen MIDI-Gerät oder Keyboard an, wobei die aktive YDP-88II-Stimme von den empfangenen Pedal- oder Reglerdaten beeinflußt wird. Darüber hinaus sendet das YDP-88II MIDI-Steuerelementdaten, wenn eines seiner Pedale betätigt wird. Die Sende- und Empfangsfunktion für MIDI-Steuerelementdaten kann bei Bedarf ausgeschaltet werden, so daß die YDP-88II-Stimmen nicht von Steuerelementdaten externer MIDI-Geräte beeinflußt werden und umgekehrt. MIDI/TRANSPOSE NO1 E. PIANO2 = Steuerelementdaten EIN ZHalten Sie die [MIDI/TRANSPOSE]-Taste gedrückt. Wenn dabei die Anzeige-LED der Stimmentaste [E. PIANO 2] aufleuchtet, ist die Steuerelementdaten-Sende-/Empfangsfunktion ausgeschaltet. Wenn die Anzeige-LED beim Drücken der Stimmentaste [E. PIANO 2] nicht leuchtet, ist die Steuerelementdaten-Sende-/ Empfangsfunktion eingeschaltet. CLassen Sie die [MIDI/TRANSPOSE]-Taste los. 15 MIDI-Funktionen Multi-Timbre-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der Multi-Timbre-Modus ist eine spezielle Betriebsart, bei der die einzelnen YDP-88II-Stimmen von einem externen MIDI-Gerät auf individuellen MIDI-Kanälen separat gesteuert werden können. Der Multi-Timbre-Modus wird folgendermaßen aktiviert: MIDI/TRANSPOSE NO2 HARPSICHORD HARPSICHORD OR HARPSICHORD ZHalten Sie die [MIDI/TRANSPOSE]-Taste gedrückt. XDrücken Sie die Stimmentaste [HARPSICHORD]. Wenn dabei die Anzeige-LED der Stimmentaste [HARPSICHORD] aufleuchtet, ist der Multi-Timbre-Modus eingeschaltet. Wenn die Anzeige-LED beim Drücken der Stimmentaste [HARPSICHORD] nicht leuchtet, ist der Multi-Timbre-Modus ausgeschaltet. = Multi-Timbre-Modus EIN = Multi-Timbre-Modus AUS CLassen Sie die [MIDI/TRANSPOSE]-Taste los. MIDI-Splitmodus und Lokalsteuerung AUS für linken Abschnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Im MIDI-Splitmodus wird die Tastatur in zwei Abschnitte aufgeteilt, wobei Sie auf einem Abschnitt wie gewohnt eine der YDP88II-Stimmen spielen können, während Tastenanschläge auf dem anderen Tastaturabschnitt ein externes MIDI-Keyboard oder einen Tongenerator (z. die Yamaha Disk Orchestra-Einheit DOU-10) steuern. Der rechte Tastaturabschnitt dient in diesem Modus zum Spielen einer der YDP-88II-Stimmen und der linke zur Steuerung des externen Keyboards bzw. Beim Anschlagen von Tasten im linken Abschnitt erzeugt das YDP-88II dabei keinen Ton. die Taste, bei der die Tastatur in zwei Abschnitte aufgeteilt wird, kann beliebig gewählt werden. HARPSICHORD ORGAN MIDI/TRANSPOSE SPLIT POINT w Linker Abschnitt für Baßstimme des DOU-10 Rechter Abschnitt für YDP-88II-Pianostimme ZTippen Sie bei gedrückt gehaltener [MIDI/TRANSPOSE]-Taste MIDI OUT AUX IN L R OUT PUT R L MIDI IN die Stimmentaste [ORGAN] an. [. . . ] Navarinou Street 13, P. Code 10680, Athens, Greece Tel: 01-364-7111 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J. Wettergrens Gata 1 Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J. Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551 BRASIL Yamaha Musical Do Brasil LTDA. Reboucas 2636, São Paulo, Brasil Tel: 011-853-1377 SINGAPORE Yamaha Music Asia Pte. , Ltd. [. . . ]