Bedienungsanleitung YAMAHA YDP-S51

[. . . ] DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. WARNING: Do not place this product in a position where anyone could walk on, trip over, or roll anything over power or connecting cords of any kind. The use of an extension cord is not recommended!If you must use an extension cord, the minimum wire size for a 25' cord (or less) is 18 AWG. [. . . ] Voluminöses Streicherensemble mit großer Besetzung. Probieren Sie diese Voice einmal im DUAL-Modus zusammen mit einer Klavier-Voice aus. Wenn Sie eine Voice auswählen, werden automatisch der Reverb-Typ und die Reverb-Intensität (Seite 20) eingestellt, die für diese Voice am besten geeignet sind. C1 D1 D1 Grand Piano 2 E. Piano Harpsichord E1 F1 Church Organ Strings 52 18 YDP-S51 ­ Bedienungsanleitung Einsatz der Pedale Haltepedal (rechtes Pedal) Das Haltepedal fungiert als selektives Haltepedal, indem es bestimmte Noten länger hält. Halten Sie eine Note gedrückt, betätigen Sie das Haltepedal, und lassen Sie dann die Taste los. Die Note erklingt weiter, bis Sie das Haltepedal loslassen. Das Haltepedal besitzt eine Halbpedal-Funktion. Wenn das Haltepedal nicht funktioniert, vergewissern Sie sich, dass das Pedalkabel ordnungsgemäß an der Haupteinheit angeschlossen ist (Seite 34). Wenn Sie Klavier mit Haltepedal spielen und den ausklingenden Sound etwas dämpfen möchten, lassen Sie das Pedal von der maximal gedrückten Stellung etwa bis zur Hälfte los. Organ- und Strings-Voices (Orgel- und Streicher-Voices) klingen so lange nach, wie das Sostenuto-Pedal gehalten wird. Wenn Sie das Haltepedal an dieser Stelle betätigen, werden die bis zum Loslassen des Pedals gespielten Noten länger gehalten. Sostenuto-Pedal (mittleres Pedal) Wenn Sie eine Note oder einen Akkord auf der Tastatur spielen und das Sostenuto-Pedal betätigen, während die Noten noch gehalten werden, werden diese solange gehalten, bis das Pedal losgelassen wird (wie bei Betätigung des Haltepedals). Alle anschließend gespielten Noten werden nicht gehalten. Auf diese Weise können Sie beispielsweise einen Akkord halten (sustain) und gleichzeitig andere Noten , , staccato" spielen. Wenn Sie das Sostenuto-Pedal hier betätigen, während Sie die Taste gedrückt halten, klingt die Note so lange aus, wie Sie das Pedal gedrückt halten. Leisepedal (linkes Pedal) Das Leisepedal reduziert die Lautstärke und bewirkt eine leichte Änderung der Klangfarbe der Noten, die gespielt werden, wenn das Pedal gedrückt wird. Das Leisepedal hat keine Auswirkung auf Tasten, die vor seiner Betätigung angeschlagen wurden. 53 YDP-S51 ­ Bedienungsanleitung 19 DEUTSCH Verwenden von Klangvariationen ­ Reverb (Nachhall) Mit diesem Bedienungselement können Sie verschiedene digitale Halleffekte auswählen, die dem Sound zusätzliche Tiefe und zusätzlichen Ausdruck verleihen, um eine realistische akustische Atmosphäre zu erzeugen. Vorgehensweise Halten Sie die Taste [PIANO/VOICE] gedrückt, und schlagen Sie eine der Tasten C2­E2 an, um den gewünschten Reverb-Typ auszuwählen. C2D2 Die tiefste Taste C2 D2 E2 Taste C2 Reverb-Typ Room Hall1 Beschreibung (Raum) Mit dieser Einstellung wird dem Klang ein Halleffekt hinzugefügt, der dem akustischen Nachhall in einem Raum ähnelt. Auf diese Weise können Sie die Tonhöhe der Tastatur problemlos an den Tonumfang eines Sängers oder anderer Instrumente anpassen. Wenn Sie den Transpositionswert beispielsweise auf , , 5" einstellen, wird beim Anschlagen der Taste C der Ton F erzeugt. So können Sie einen Song in C-Dur spielen, und dieses Instrument transponiert ihn automatisch in F-Dur. Vorgehensweise Halten Sie die Tasten [DEMO/SONG] und [PIANO/VOICE] gedrückt, und schlagen Sie eine der Tasten F 2­F 3 an, um das gewünschte Transpositionsintervall einzustellen. F2 -6 -4 -2 C3 +1 +3 F3 +6 Transponieren: Ändern der Tonart. Bei der Transponierung wird auf diesem Instrument die Tonhöhe der gesamten Tastatur verschoben. -5 -3 -1 0 +2 +4 +5 Transponierung Transponierung nach unten Normale nach oben Tonhöhe [DEMO/SONG] + [PIANO/VOICE] + Taste C3: Spielt die normale Tonhöhe der Tastatur. [DEMO/SONG] + [PIANO/VOICE] + Taste H2 (die weiße Taste links neben C3): Transponiert die Tonhöhe um einen Halbton nach unten. [DEMO/SONG] + [PIANO/VOICE] + Taste B 2 (die erste schwarze Taste links neben C3): Transponiert die Tonhöhe um einen Ganzton (zwei Halbtöne) nach unten. [DEMO/SONG] + [PIANO/VOICE] + Taste F 2: Transponiert die Tonhöhe um sechs Halbtöne nach unten. [DEMO/SONG] + [PIANO/VOICE] + Taste C 3 (die schwarze Taste rechts neben C3): Transponiert die Tonhöhe um einen Halbton nach oben. [DEMO/SONG] + [PIANO/VOICE] + Taste D3 (die erste weiße Taste rechts neben C3): Transponiert die Tonhöhe um einen Ganzton (zwei Halbtöne) nach oben. [DEMO/SONG] + [PIANO/VOICE] + Taste F 3: Transponiert die Tonhöhe um sechs Halbtöne nach oben. DEUTSCH Feinabstimmen der Tonhöhe Sie können eine Feinabstimmung der Tonhöhe des gesamten Instruments vornehmen. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie das Digitalpiano zusammen mit anderen Instrumenten oder mit Musik von CD spielen. Vorgehensweise Tonhöhe heben (Schritte von 0, 2 Hz) Halten Sie die Tasten A-1, H-1 und C0 gedrückt, und schlagen Sie eine beliebige Taste zwischen C3 und H3 an. [. . . ] Tel: 714-522-9011 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDIA Yamaha Music India Pvt. 5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex Ambience Island, NH-8, Gurgaon-122001, Haryana, India Tel: 0124-466-5551 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. [. . . ]