Bedienungsanleitung YAMAHA YPT-220

[. . . ] DIGITAL KEYBOARD How to use this manual Data List The Data List contains MIDI related information. The Data List is available for downloading from the Yamaha Manual Library at: http://www. yamaha. co. jp/manual/ So verwenden Sie dieses Handbuch Achten Sie darauf, vor Einsatz des PSR-E223/YPT-220 die , , VORSICHTSMASSNAHMEN" auf Seite 4-5 durchzulesen. Folgen Sie den im Abschnitt , , Spielvorbereitungen" beschriebenen Anweisungen, und probieren Sie dann die im , , Quick Guide" beschriebenen einfachen Bedienvorgänge aus. Der Abschnitt , , Referenz" enthält ausführliche Beschreibungen und Vorgehensweisen, um das Instrument bestmöglich einzusetzen. [. . . ] (Der Ton wird nicht wiedergegeben. ) Der festgelegte Grundton wird im Display angezeigt. Tasten für das Akkordtyplexikon Tasten für das Grundtonlexikon Split-Punkt 2 Stellen Sie mit den Zifferntasten [0]­[9], [+], [-] den Split-Punkt ein. HINWEIS · Drücken Sie gleichzeitig die Tasten [+] und [-], um den Wert sofort auf die Vorgabeeinstellung (54 bzw. F#2) zurückzusetzen. 001 Dict. 001 PSR-E223/YPT-220 ­ Bedienungsanleitung 41 Style-Funktionen (Begleitautomatik) 3 Schlagen Sie im mit , , CHORD TYPE > " (Akkordart) beschrifteten Tastaturbereich die Taste mit der Beschriftung , , M7" (Dur mit großer Septime) an. (Der Ton wird nicht wiedergegeben. ) Die Noten, die Sie für den angegebenen Akkord (Grundton und Akkordart) spielen müssen, werden im Display dargestellt, und zwar sowohl in der Notenschrift als auch im Tastaturschaubild. Name des Akkords (Grundton und Typ) 001 Dict. 001 Notenschrift des Akkords Einzelne Noten des Akkords (auf der Klaviatur) Mit den Tasten [+]/[-] können Sie die möglichen Umkehrungen des Akkords anzeigen. HINWEIS · Einfache Dur-Akkorde werden normalerweise nur mit dem Grundton gekennzeichnet. Beispielsweise bezieht sich die Angabe , , C" in einer Partitur auf einen C-Dur-Akkord. Um den Griff für einen Dur-Akkord nachzuschlagen, drücken Sie den Grundton und dann die Akkordtyptaste M. · Diese Akkorde werden nicht in der Chord-Dictionary-Funktion angezeigt: 6(9), M7(9), M7(#11), b5, M7b5, M7aug, m7(11), mM7(9), mM7b5, 7b5, sus2 4 Greifen Sie doch einmal im Tastaturbereich der Begleitautomatik einen Akkord, während Sie die Anzeige beobachten. Wenn Sie den Akkord richtig greifen, wird dies durch einen Glockenton signalisiert, und der Akkordname wird im Display hervorgehoben. PSR-E223/YPT-220 ­ Bedienungsanleitung 42 Funktionseinstellungen Mit der Taste [FUNCTION] gelangen Sie zu einer Vielzahl von Funktionseinträgen, mit denen Sie den Klang einstellen oder verbessern sowie Einstellungen für den Anschluss externer Geräte vornehmen können. Eintrag auswählen und Wert ändern Es gibt 18 verschiedene Funktionseinträge, die eingestellt werden können. 2 Stellen Sie mit den Zifferntasten [0]­[9], [+], [-] den Wert ein. Ein-/Aus-Einstellungen werden mit den Tasten [+] und [-] geändert. 1 Drücken Sie mehrmals die Taste [FUNCTION], bis der gewünschte Eintrag erscheint. Bei jedem Drücken der [FUNCTION]-Taste wird der nachfolgende der 18 Funktionseinträge angezeigt. Beschreibungen und Display-Beispiele finden Sie in der Liste der Funktionseinstellungen auf Seite 44. HINWEIS · Drücken Sie gleichzeitig die Tasten [+] und [-], um den numerischen Wert sofort auf die Vorgabeeinstellung zurückzusetzen. 100 Wert StyleVol Funktionseintrag PSR-E223/YPT-220 ­ Bedienungsanleitung 43 Funktionseinstellungen Liste der Funktionseinstellungen Menüpunkt Style Volume (Style-Lautstärke) Song Volume (Song-Lautstärke) Transpose (Transponierung) Tuning (Stimmung) Split Point (Split-Punkt) Anzeige StyleVol SonyVol TransPos Tuning SplitPnt Bereich/ Einstellungen 000­127 000­127 -12­00­12 -100­000­100 000­127 (C-2­G8) 000­127 Beschreibung Bestimmt die Lautstärke des Styles. Legt die Lautstärke des Songs fest. Bestimmt die Tonhöhe des Instruments in Halbtonschritten. Stellt die Tonhöhe des Instruments in 1-Cent-Schritten ein. Stellt den , , Split-Punkt" ein ­ oder anders ausgedrückt: die Taste, die den Bereich der automatischen Begleitung von der Main Voice trennt. Legt die Lautstärke der Haupt-Voice fest. Main Voice Volume (Lautstärke der Haupt-Voice) Main Voice Octave (Oktavlage der Haupt-Voice) Main Voice Chorus Send Level (Chorus-Ausspielpegel der Main Voice) Reverb Type (Halltyp) M. Volume M. Octave -2­0­2 Bestimmt die Oktavlage (d. Bestimmt den Anteil des Signals der Main Voice, der dem Chorus-Effekt zugeführt wird. Bestimmt den Reverb-Typ, wobei Reverb auch ausgeschaltet werden kann (10). Beachten Sie hierzu die Liste der Reverb-Typen auf Seite 59. Bestimmt den Anteil des Signals der Voice, der dem Reverb-Effekt zugeführt wird. Bestimmt den Chorus-Typ, wobei Chorus auch ausgeschaltet werden kann (5). Lesen Sie hierzu die Liste der Chorus-Effekttypen auf Seite 59. Bestimmt, ob der Ausklingeffekt immer auf die Main Voice angewendet wird. [. . . ] Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 INDIA Yamaha Music India Pvt. 5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex Ambience Island, NH-8, Gurgaon-122001, Haryana, India Tel: 0124-466-5551 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 INDONESIA PT. [. . . ]