Bedienungsanleitung YAMAHA YPT-320

[. . . ] DIGITAL KEYBOARD How to use this manual Before using the PSR-E323/YPT-320, be sure to read the "PRECAUTIONS" section on pages 4­5. Follow the instructions described in "Setting Up, " then try out the simple operations in "Quick Guide. " "Reference" provides detailed descriptions and procedures for getting the most out of the instrument. After you've read the manual, keep it safe and handy for future reference. Data List The Data List contains MIDI related information. The Data List is available for downloading from the Yamaha Manual Library at: http://www. yamaha. co. jp/manual/ So verwenden Sie dieses Handbuch Achten Sie darauf, vor Einsatz des PSR-E323/YPT-320 die , , VORSICHTSMASSNAHMEN" auf Seite 4-5 durchzulesen. [. . . ] Wenn mehrere ladbare Style-Dateien an das Instrument übertragen wurden, können Sie diese mit oder den [+]/[-]-Tasten der Reihe nach auswählen. 2 Führen Sie den Speichervorgang aus. Drücken Sie die Zifferntaste [0], während die zu speichernde Style-Datei im Display angezeigt wird. PSR-E323/YPT-320 ­ Bedienungsanleitung 55 Funktionseinstellungen Mit der Taste [FUNCTION] gelangen Sie zu einer Vielzahl von Funktionseinträgen, mit denen Sie den Klang einstellen oder verbessern sowie Einstellungen für den Anschluss externer Geräte vornehmen können. Eintrag auswählen und Wert ändern Es gibt 34 verschiedene Funktionseinträge, die eingestellt werden können. 2 Stellen Sie mit den Zifferntasten [0]­[9], [+], [-] den Wert ein. 1 Drücken Sie mehrmals die Taste [FUNCTION], bis der gewünschte Eintrag erscheint. Bei jedem Drücken der [FUNCTION]-Taste wird der nachfolgende der 34 Funktionseinträge angezeigt. Beschreibungen und Display-Beispiele finden Sie in der Liste der Funktionseinstellungen auf Seiten 56­57. Für Ein-/Aus-Einstellungen oder die PC-Moduseinstellung verwenden Sie die Tasten [+]/[-]. HINWEIS · Drücken Sie gleichzeitig die Tasten [+] und [-], um den numerischen Wert sofort auf die Vorgabeeinstellung zurückzusetzen. 100 Wert StyleVol Funktionseintrag Liste der Funktionseinstellungen Menüpunkt Style Volume (Style-Lautstärke) Song Volume (Song-Lautstärke) Transpose (Transponierung) Tuning (Stimmung) Split Point (Split-Punkt) Anzeige StyleVol SongVol TransPos Tuning SplitPnt Bereich/ Einstellungen 000­127 000­127 -12­00­12 -100­000­100 000­127 (C-2­G8) Beschreibung Bestimmt die Lautstärke des Styles. Legt die Lautstärke des Songs fest. Bestimmt die Tonhöhe des Instruments in Halbtonschritten. Stellt die Tonhöhe des Instruments in 1-Cent-Schritten ein. Bestimmt den Split-Punkt auf der Tastatur (die höchste Taste der Split Voice) und teilt die Tastatur dadurch in zwei Bereiche auf: einen linken (unteren) für die Split Voice und einen rechten (oberen) für die Main Voice. , , Split Point" und , , Accompaniment Split Point" (Tastaturbereich für die Begleitung) werden automatisch auf den gleichen Wert eingestellt. Wenn die Anschlagdynamik eingeschaltet ist, wird hier deren Empfindlichkeit eingestellt. Wählen und speichern Sie eine Style-Datei aus den vom Computer geladenen Flash-Dateien. Legt die Lautstärke der Haupt-Voice fest. Bestimmt den Anteil des Signals der Main Voice, der dem ChorusEffekt zugeführt wird. Touch Sensitivity (Anschlagempfindlichkeit) Style Register (Style-Speicherung) Main Voice Volume (Lautstärke der Haupt-Voice) Main Voice Octave (Oktavlage der Haupt-Voice) Main Voice Chorus Send Level (Chorus-Ausspielpegel der Main Voice) TouchSns 1 (weich) 2 (mittel) 3 (hart) 001­nnn 000­127 -2­0­2 000­127 StyleReg M. Volume M. Octave M. Chorus 56 PSR-E323/YPT-320 ­ Bedienungsanleitung Funktionseinstellungen Menüpunkt Dual Voice Dual Voice Volume (Lautstärke der Dual Voice) Dual Voice Octave (Oktavlage der Dual Voice) Dual Voice Chorus Send Level (Chorus-Ausspielpegel der Dual Voice) Split Voice Split Voice Volume (Lautstärke der Split-Voice) Split Voice Octave (Oktavlage der Split-Voice) Split Voice Chorus Send Level (Chorus-Ausspielpegel der Split Voice) Reverb Type (Halltyp) Anzeige D. Voice D. Volume D. Octave D. Chorus Bereich/ Einstellungen 001­482 000­127 -2­0­2 000­127 Beschreibung Wählt die Dual Voice aus. Legt die Lautstärke der Dual-Voice fest. die Tonhöhe auf der Tastatur) der Dual Voice. Bestimmt den Anteil des Signals der Dual Voice, der dem ChorusEffekt zugeführt wird. Hiermit wird die Split Voice ausgewählt. Bestimmt die Lautstärke der Split-Voice. Bestimmt den Anteil des Split-Voice-Signals, der dem ChorusEffekt zugeführt wird. Bestimmt den Reverb-Typ, wobei Reverb auch ausgeschaltet werden kann (10). Beachten Sie hierzu die Liste der Reverb-Typen auf Seite 80. Bestimmt den Anteil des Signals der Voice, der dem Reverb-Effekt zugeführt wird. [. . . ] Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDIA Yamaha Music India Pvt. 5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex Ambience Island, NH-8, Gurgaon-122001, Haryana, India Tel: 0124-466-5551 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 INDONESIA PT. [. . . ]