Bedienungsanleitung YAMAHA YPT-330

[. . . ] DIGITAL KEYBOARD CLAVIER NUMRIQUE TECLADO DIGITAL Owner's Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Merci d'avoir choisi ce clavier numrique Yamaha !Nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d'emploi afin de tirer pleinement profit des fonctions avances et trs pratiques de l'instrument. Nous vous recommandons galement de garder ce manuel porte de main pour toute rfrence ultrieure. Avant d'utiliser l'instrument, lisez attentivement la section PRCAUTIONS D'USAGE aux pages 4 et 5. [. . . ] Bestimmt den Chorus-Typ, wobei Chorus auch ausgeschaltet werden ** kann (05). Lesen Sie hierzu die Liste der Chorus-Effekttypen auf Seite 73. Bestimmt, ob auf die Main/Dual/Split Voice immer der Ausklingeffekt OFF angewendet werden soll. Panel Sustain wird bei Einstellung ON kontinuierlich, bei OFF nicht angewendet. Stellt den Equalizer fr die Lautsprecherausgabe auf optimalen Klang in verschiedenen Hrsituationen ein. 1 Speaker Speaker: Zum Hren ber die eingebauten Lautsprecher des Instruments. Flat: Fr Kopfhrer oder zum Hren ber externe Lautsprecher. 2 Hhere Werte bewirken einen Wide-Effekt. Lesen Sie hierzu die Liste der Harmony-Effekttypen auf Seite 72. Bestimmt die Lautstrke des Harmony-Effekts, wenn einer der Harmony-Typen 15 ausgewhlt ist. Optimiert die MIDI-Einstellungen, wenn Sie das Instrument an einen Computer anschlieen (Seite 43). Bestimmt, ob die Tastatur des Instruments den internen Klangerzeuger steuert (ON) oder nicht (OFF). On Sowohl die auf der Tastatur des Instruments gespielten Noten als auch die ber die MIDI-Buchse des Instruments empfangenen Daten werden vom internen Klangerzeuger gespielt. Off Bei dieser Einstellung produziert das Instrument selbst keinen Sound, sondern die Spieldaten werden ber die MIDI-Buchse bertragen. Daten, die ber die MIDI-Buchse des Instruments empfangen werden, werden ebenfalls vom internen Klangerzeuger wiedergegeben. HarmType HarmVol 01 26 000127 PC mode OFF/PC1/PC2 OFF 028 Local On/off (Lokalsteuerung ein/aus) Local ON/OFF ON 42 PSR-E333/YPT-330 Bedienungsanleitung Funktionseinstellungen Nr. 029 Men-Eintrag Display Bereich / Vorein(Darstellungs- Einstellungen stellung parameter) am einstellen ON/OFF YES/NO OFF Beschreibung Bestimmt, ob das Instrument zu seiner internen Clock (OFF) oder zu einem externen Clock-Signal (ON) synchronisiert. Hiermit knnen Sie die Daten der Bedienfeldeinstellungen an einen Computer senden. Drcken Sie die Taste [+], um die Daten zu senden. Beim ersten Schlag jedes Takts erklingt ein Glockenklang, bei allen anderen ein Metronom-, , Klick". Auf allen Schlgen erscheint ein einfacher Klick (ohne Glockenklang am Taktanfang), wenn Sie diesen Parameter auf , , 00" einstellen. External Clock ExtClock (Externer Taktgeber) Initial Setup Send 030 InitSend (Anfangsdatenbertragung) Metronom 031 Time Signature Numerator (Taktma-Zhler) TimeSigN 0060 Half note (Halbe), Quarter note (Viertel), Eighth note (Achtel), Sixteenth note (Sechzehntel) 000127 ** Time Signature 032 Denominator (Taktma-Nenner) TimeSigD ** Bestimmt die Lnge jedes Metronomschlags. Metronome Volume (Metronomlautstrke) Lesson-Tasten 033 034 Lesson Track (R) (Lektionsspur rechts) MetroVol 100 Bestimmt die Lautstrke des Metronoms. Bestimmt die Spurnummer fr die Guide-bung mit der rechten Hand. Diese Einstellung ist nur bei Songs im SMF-Format 0 wirksam, die von einem Computer bertragen werden. [. . . ] 5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex Ambience Island, NH-8, Gurgaon-122001, Haryana, India Tel: 0124-466-5551 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de Mxico S. A. 09300, Mxico, D. F. , Mxico Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Msica Ibrica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 INDONESIA PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor) PT. [. . . ]