Bedienungsanleitung YAMAHA YZF-R1-2008

[. . . ] BEDIENUNGSANLEITUNG YZF-R1 4C8-28199-G1 GAU26944 YAMAHA MOTOR ELECTRONICS CO. , LTD. 1450-6, Mori, Mori-machi, Shuchi-gun, Shizuoka-ken, 437-0292 Japan YAMAHA MOTOR ELECTRONICS CO. , LTD. 1450-6, Mori, Mori-machi, Shuchi-gun, Shizuoka-ken, 437-0292 Japan DECLARATION of CONFORMITY We Company: YAMAHA MOTOR ELECTRONICS CO. , LTD. Address: 1450-6, Mori, Mori-Machi, Shuchi-gun, Shizuoka-Ken, 437-0292 Japan Hereby declare that the product: Kind of equipment: IMMOBILIZER Type-designation: 5SL-00 is in compliance with following norm(s) or documents: R&TTE Directive(1999/5/EC) EN300 330-2 v1. 1. 1(2001-6), EN60950-1(2001) Two or Three-Wheel Motor Vehicles Directive(97/24/EC: Chapter 8, EMC) Place of issue: Shizuoka, Japan Date of issue: 1 Aug. Contents To change contact person and integrate type-designation. 1 Version up the norm of EN60950 to EN60950-1 2 To change company name 3 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir Firma: YAMAHA MOTOR ELECTRONICS CO. , LTD. [. . . ] Den Steckverbinder des Blinkerkabels lösen. 1. Schnellverschlüsse und Schnellverschlussschrauben montieren. GAU42951 3. Das Verkleidungsteil nach hinten schieben, um die Zungen aus den Aufnahmen zu ziehen und dann das Verkleidungsteil abziehen. Verkleidungsteil C Verkleidungsteil abnehmen 1. Die Schrauben und die Schnellverschlussschrauben abnehmen. 1. Blinkerkabel-Steckverbinder Verkleidungsteil montieren 1. Den Blinkerkabel-Steckverbinder anschließen. REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN Verkleidungsteil montieren 1. Die Zungen in die Aufnahmen einfügen und dann das Verkleidungsteil nach vorne schieben. GAU36630 Abdeckungen C und D Eine der Abdeckungen abnehmen Die Schraube und den Schnellverschluss entfernen und dann die Abdeckung wie dargestellt abziehen. 1. Die Abdeckung in die ursprüngliche Lage bringen und dann festschrauben. 1. Das Verkleidungsteil in die ursprüngliche Lage bringen und dann die Schnellverschlussschrauben festziehen und die Schrauben anbringen. Das Verkleidungsteil A montieren. GAU33990 6 Abdeckungen A und B Eine der Abdeckungen abnehmen 1. Die Abdeckung abschrauben und dann, wie in der Abbildung dargestellt, abziehen. Abdeckung montieren Die Abdeckung in die ursprüngliche Lage bringen und dann die Schraube und den Schnellverschluss einsetzen. 2. Den Fahrersitz montieren. 6-8 REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN GAU19652 Zündkerzen prüfen Die Zündkerzen sind wichtige Bestandteile des Motors und sollten regelmäßig kontrolliert werden, vorzugsweise durch eine Yamaha-Fachwerkstatt. Da Verbrennungswärme und Ablagerungen die Funktionstüchtigkeit der Kerzen im Laufe der Zeit vermindern, müssen die Zündkerzen in den empfohlenen Abständen gemäß Wartungsund Schmiertabelle herausgenommen und geprüft werden. Der Zustand der Zündkerzen erlaubt Rückschlüsse auf den Zustand des Motors. Der die Mittelelektrode umgebende Porzellanisolator (Isolatorfuß) der Zündkerzen ist bei normaler Fahrweise rehbraun. Alle im Motor eingebauten Zündkerzen sollten die gleiche Verfärbung aufweisen. Weisen einzelne oder sämtliche Zündkerzen eine stark abweichende Färbung auf, könnte der Motor nicht ordnungsgemäß arbeiten. Versuchen Sie nicht, derartige Probleme selbst zu diagnostizieren. Lassen Sie stattdessen das Fahrzeug von einer Yamaha-Fachwerkstatt prüfen. Bei fortgeschrittenem Abbrand der Mittelelektroden oder übermäßigen Ölkohleablagerungen die Zündkerzen durch neue ersetzen. Empfohlene Zündkerze: NGK/CR9EK Vor dem Einschrauben einer Zündkerze stets den Zündkerzen-Elektrodenabstand mit einer Fühlerlehre messen und ggf. Zündkerzen-Elektrodenabstand Zündkerzen-Elektrodenabstand: 0. 6­0. 7 mm (0. 024­0. 028 in) Die Sitzfläche der Kerzendichtung reinigen; Schmutz und Fremdkörper vom Gewinde abwischen. Anzugsdrehmoment: Zündkerze: 12. 5 Nm (1. 25 m·kgf, 9. 0 ft·lbf) 6-9 REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN GAU19912 HINWEIS: Steht beim Einbau einer Zündkerze kein Drehmomentschlüssel zur Verfügung, lässt sich das vorgeschriebene Anzugsmoment annähernd erreichen, wenn die Zündkerze handfest eingedreht und anschließend noch um 1/4­1/2 Drehung weiter festgezogen wird. [. . . ] 6-28 L Leerlaufdrehzahl, kontrollieren . . . . . . . . . . . . . 6-17 Leerlauf-Kontrollleuchte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Lenkerarmaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14 Lenkung, prüfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]