Bedienungsanleitung YASHICA ZOOMATE 165EF

[. . . ] Tragen Sie bitte die Seriennummer in dem freien Raum rechts ein. Diese Nummern müssen Sie angeben, wenn Sie sich bei Problemen mit diesem Produkt an Ihren YASHICA Fachhändler wenden. FinePix S5600 erklären hiermit, dass das folgende Produkt Produktbezeichnung: YASHICA DIGITAL CAMERA (Digitalkamera) FinePix S5600 Name des Herstellers: Fuji Photo Film Co. , Ltd. Anschrift des Herstellers: 26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku, Tokyo 106-8620, Japan den nachstehend aufgeführten Normen genügt Sicherheit: EN60065: EMC: EN55022: 1998 Klasse B EN55024: 1998 EN61000-3-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 1998 und zwar gemäß den Bestimmungen der EMC-Richtlinie (89/336/EEC, 92/31/EEC und 93/68/EEC) und der Niederspannungs-Richtlinie (73/23/EEC). Lesen Sie bitte vor dem Gebrauch der Kamera sorgfältig die Sicherheitshinweise (S. 135). WICHTIG Lesen Sie bitte die folgenden Hinweise, bevor Sie die Software benutzen. ACHTUNG LESEN SIE BITTE DIESEN ENDBENUTZERLIZENZVERTRAG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIE VERPACKUNG DER CDROM VON FUJI PHOTO FILM CO. , LTD. [. . . ] 2 Drücken Sie die "MENU/OK"-Taste. Die Bilder werden vorwärts geschaltet und wiedergegeben. Wenn "NORMAL" oder "BLENDEN" vorgewählt ist, drücken Sie "d " oder "c ", und die Wiedergabeposition rückt um ein Einzelbild vorwärts und zurück zum vorherigen Bild. Zum Unterbrechen der Automatische Wiedergabe drücken Sie die "MENU/OK"-Taste. SPRACHNOTIZ EIN 1 2 ! Wenn Sie während der Wiedergabe einmal die "DISP/BACK"- Taste betätigen, wird die Bildschirmhilfe auf dem Monitor angezeigt. Während der Wiedergabe arbeitet die Auto-Abschaltfunktion nicht. Wenn das Video abgespielt ist, rückt die Wiedergabe zur nächsten Aufnahme vor. 4 AUFNAHMEBEREIT 30s Die Meldung "AUFNAHMEBEREIT" erscheint im Monitor. Drücken Sie die "MENU/OK"-Taste, um die Tonaufzeichnung zu starten. Mikrofon START ABBRUCH Sprechen Sie Ihren Kommentar in das Mikrofon vorne an der Kamera. Halten Sie die Kamera dabei etwa 20 cm weg, um optimale Tonqualität zu gewährleisten. 78 Fortsetzung nächste Seite. . . 79 WIEDERGABEMENÜ WIEDERGABEMENÜ Â AUFZEICHNUNG VON SPRACHKOMMENTAREN 15s  WIEDERGABE VON SPRACHKOMMENTAREN 1 10 2 0 1 Stellen Sie den Hauptschalter auf "w". 2 Wählen Sie mittels "d" oder "c" eine Bilddatei, die mit einem Sprachkommentar versehen ist. 5 AUFNAHME Blinkt rot Während der Tonaufzeichnung wird die verfügbare Restzeit angezeigt. Verfügbare Restzeit REC ABBRUCH 28s ! Drücken Sie die "MENU/OK"-Taste, um die Aufnahme des Sprachkommentars vor Ablauf der Zeit zu beenden. !Im "r" Videomodus können Sie Video-Aufnahmen mit Ton machen. h Videoformat Motion JPEG (S. 130) mit monauralem Ton h Methode zur Wahl der Bildqualität % (640 × 480 Pixel) $ (320 × 240 Pixel) h Bildrate (S. 130) 30 Bilder pro Sekunde (Festwert) 1 50 1 AUSSCHNEIDEN Navigationsanzeige OK ABBRUCH ! Drücken der "DISP/BACK"-Taste schaltet zu der Zoomeinstellung zurück. ! Informationen zum Umschalten der Bildqualität finden Sie auf S. 87. Da Video-Aufnahmen bereits während der Aufnahme auf die xD-Picture Card aufgezeichnet werden, ist keine korrekte Aufzeichnung möglich, falls die Stromversorgung der Kamera plötzlich unterbrochen wird (falls Sie den Batteriefachdeckel oder die Einschubabdeckung öffnen oder den Netzadapter abtrennen). 6 AUFZEICHNEN OK? Überprüfen Sie die Größe des gespeicherten Bildes und drücken Sie die "MENU/OK"-Taste. Das beschnittene Bild wird in Form einer separaten Datei als letztes Bild hinzugefügt. Die Videoaufzeichnungen können eventuell nicht mit anderen Kameras wiedergegeben werden. Bildgrößen Verwendungsbeispiele REC ABBRUCH 2 BEREIT 13s s Am Monitor werden die verfügbare VideoAufnahmezeit und die Meldung "BEREIT" (Bereitschaft) angezeigt. 3 2 ` Drucken im Format bis zu 6R (15, 2 × 20, 3 cm) /A5 Drucken im Format bis zu 4R (10, 2 × 15, 2 cm) /A6 Zur Verwendung in E-Mails oder auf Webseiten Größe ausgeschnitten (4:3- ! Wenn die Bildqualitätseinstellung ", , " gewählt ist, wird das Bild zur normalen Seitenverhältnis). Sie darauf, dass Sie das Mikrofon (S. 8) nicht mit dem Finger verdecken, da gleichzeitig auch der Ton aufgenommen wird. 3 Besondere Funktionen Bilder, die ausgeschnitten werden können Manche Bilder, die mit einer anderen Kamera statt der FinePix S5600 aufgenommen wurden, können nicht ausgeschnitten werden. 3 BEREIT Zoomleiste Drücken Sie die "T" oder "W"-Taste, um heranoder wegzuzoomen, bevor Sie mit der VideoAufnahme beginnen. Sie müssen den Zoomlauf unbedingt vorher durchführen, da während der Video-Aufnahme kein Zoombetrieb möglich ist. 13s s h Brennweite des optischen Zooms (bezogen auf Kleinbild) Ca. Zoomfaktor: 10-fach h Aufnahmeentfernung Weitwinkel: ca. 2 m bis unendlich 84 Fortsetzung nächste Seite. . . 85 p FOTOMODUS VIDEO VIDEOMODUS r AUFNAHME VON VIDEOSZENEN Drücken Sie den Auslöser ganz durch, um mit der Video-Aufnahme zu beginnen. EINSTELLEN DER BILDQUALITÄT IM VIDEOMODUS 1 10 2 0 1 Stellen Sie das Betriebsartenwählrad auf "r". 2 Drücken Sie die "p"-Taste, um das Menü auf dem Monitor anzuzeigen. 4 ! [. . . ] xD-Picture Cards sind klein und können daher leicht von Kleinkindern verschluckt werden. Bewahren Sie xDPicture Cards deshalb unbedingt außer Reichweite von Kleinkindern auf. Falls ein Kind einmal eine xD-Picture Card verschluckt haben sollte, müssen Sie sofort einen Arzt zu Hilfe rufen. Memo VORSICHT Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Kamera. Der schwere Gegenstand kann umkippen oder herunterfallen und Verletzungen verursachen. [. . . ]