Bedienungsanleitung ZANKER CTK2060

[. . . ] Es ist gefährlich, es Kindern zum Gebrauch oder Spiel zu überlassen. Es ist gefährlich, Veränderungen am Gerät oder seinen Eigenschaften vorzunehmen. Sie sollten die beim Elektroanschluß des Gerätes anfallenden Arbeiten von einem fachkundigen und zugelassenen Elektriker ausführen lassen. Lassen Sie die beim Wasseranschluß des Gerätes enstehenden Arbeiten von einem fachkundigen und zugelassenen Installateur ausführen. [. . . ] - Schalten Sie die Tasten aus, wenn nötig. - Ziehen Sie den Netzstecker heraus und schliessen Sie den Wasserhahn. 9 PROGRAMMTABELLE NORMALPROGRAMME : KOCH-/ BUNTWÄSCHE Wäschemenge (max) : 5 kg Beschreibung der Programme Temp. (°C) Waschmittel in Kammern Verbrauchswerte Wasser (Liter) 75 Zeit (min. ) 150 1 2 3 4 5 6 7 Kochwäsche mit Vorwäsche 60° - 95° Kochwäsche ( ) 60° - 95° 65 130 Buntwäsche 40° - 60° 65 105 Buntwäsche Kurz 30° - 40° 65 85 Spülen 60 50 Weichspülen 18 15 Schleudern 0 10 ( ) Das Programm Kochwäsche 60°-95° mit Temperaturwähler auf 60°C ist das Referenz-Programm für die Waschprüfungen Baumwolle 60°C. Nach den Normalprogrammen stoppt die Waschmaschine automatisch. ACHTUNG : DAS ÖFFNEN DES DECKELS IST ERST CA. 90 SEKUNDEN NACH ENDE DES PROGRAMMS BZW. NACH DEM AUSCHALTEN DER MASCHINE MÖGLICH. 10 SCHONPROGRAMME : PFLEGELEICHT / FEINWÄSCHE / WOLLE Wäschemenge (max) : 2, 5 kg (wolle : 1kg) Beschreibung der Programme Temp. (°C) Waschmittel in Kammern Verbrauchswerte Wasser (Liter) 60 Zeit (min. ) 95 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Pflegeleicht mit Vorwäsche 40°- 60° Pflegeleicht 40°- 60° 47 80 Pflegeleicht Kurz 40° - 60° 47 65 Feinwäsche 30° - 40° 47 55 Wolle KALT - 30° 45 50 Spülen 33 25 Weichspülen 11 7 Kurzschleudern 0 0 8 4 Pumpen Nach den Schonprogrammen stoppt die Waschmaschine automatisch. Der Programmwahlschalter stellt sich auf die Stellung "o" für die Programme "Pumpen". Die Schonprogramme (Pflegeleicht/Feinwäsche/Wolle) enden mit einem Spülstop ("o"), um das Knittern der Wäsche zu vermelden. Sie können diese Programme mit einem Kurzschleudern (Programme 15) oder mit einem Abpumpen (Programme 16) enden. ACHTUNG : DAS ÖFFNEN DES DECKELS IST ERST CA. 90 SEKUNDEN NACH ENDE DES PROGRAMMS BZW. Verwenden Sie daher immer qualitativ hochwertige Waschmittel, die für die Waschmaschinenwäsche geeignet sind. Halten Sie sich an die vom Hersteller auf der Waschmittelverpackung angegebene Dosierung, die auf Wäschemenge, Verschmutzungsgrad und Wasserhärte (weich, mittel, hart) abgestimmt sein soll. Die Wasserhärte können Sie bei Ihrem zuständigen Wasserwerk erfahren. Herkömmliche pulverförmige Waschmittel Geben Sie am Beginn der Wäsche das Waschpulver in die dafür vorgesehenen Fächer des Waschmittelbehälters. Es Gibt Spezialprodukte für Buntwäsche, für Feinwäsche und für die Woll-Wäsche in der Waschmaschine. Es empfiehlt sich, die entsprechenden Produkte, besonders für Feinwäsche und für Wolle, zu verwenden. Wasserhärteangaben Härtebereich 1 2 3 4 Eigenschaft deutsche Härte °dH weich mittel hart sehr hart m mol französische Härte °T. H. 0 - 15 16 - 25 26 - 37 über 37 0-7 0 - 1, 3 8 - 14 1, 4 - 2, 5 15 - 21 2, 6 - 3, 8 über 21 über 3, 8 13 Internationale Pflegekennzeichen WASCHEN (Waschbottich) Normalwaschgang Schonwaschgang Normalwaschgang Schonwaschgang Normalwaschgang Schonwaschgang Handnichtwäsche waschen Die Zahlen im Waschbottich entsprechen den maximalen Waschtemperaturen, die nicht überschritten werden dürfen. Der Balken unterhalb des Waschbottichs verlangt nach einer (mechanisch) milderen Behandlung (zum Beispiel Schongang). Er kennzeichnet Waschzyklen, die sich zum Beispiel für pflegeleichte und mechanisch empfindliche Artikel eignen. CHLOREN (Dreieck) Chlorbleiche nicht möglich Chlorbleiche möglich BÜGELN (Bügeleisen) heiß bügeln mäßig heiß bügeln nicht heiß bügeln nicht bügeln Die Punkte kennzichnen die Temperaturbereiche der Reglerbügeleisen Normalreinigung CHEMISCHREINIGUNG (Reinigungstrommel) auch Kiloreinigung möglich mit Vorbehalt möglich Spezialreinigung Kiloreinigung nicht möglich Keine Chemischreinigung möglich Die Buchstaben sind lediglich für den Chemischreiniger bestimmt. Sie geben einen Hinweis für die in Frage kommenden Reinigungsverfahren und Lösemittel. Der Strich unterhalb des Kreises verlangt bei der Reinigung nach einer Beschränkung der mechanischen Beanspruchung und der Feuchtigkeitszugabe. TUMBLERTROCKNUNG (Trockentrommel) Trocknen im Tumbler (Wäschetrockner) möglich Trocknen mit normaler Temperatur Trocknen mit reduzierter Temperatur Trocknen im Tumbler nicht möglich 14 WARTUNG Vergewisssern Sie sich, daß der Netzstecker gezogen und der Wasserhahn zugedreht ist, bevor Sie eine Wartung vornehmen. Gehäuse Die Außenwände Ihrer Waschmaschine können Sie mit lauwarmem Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel, das nicht kratzt, reinigen. [. . . ] Das Gerät nur in Betrieb nehmen, wenn sich der Hebel für die Fahrrolle in "Betriebsstellung" befindet (rechts). Elektrische und sanitäre Installationen Aufstellung Stellen Sie die Maschine auf flachem, festem Boden auf. Es ist darauf zu achten, daß die Ventilationsöffnungen der Waschmaschine nicht durch einen Teppichboden verschlossen werden. Achten Sie darauf, daß zwischen Waschmaschine und Wand bzw. [. . . ]