Bedienungsanleitung ZANKER Z713

[. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Internationale Pflegekennzeichen für Textilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Pflege und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Entkalken des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Äußere Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Reinigung des Waschmittelbehälters . . . . . . . . 10 Reinigung des Flusensiebs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Behebung von Funktionsstörungen . . . . . . . . . . . 11 Garantiebedingungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 FÜR DEN INSTALLATEUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Bitte beachten Sie daher, dass nach den Programmen mit Spülstopp vor dem Öffnen der Deckel unbedingt das letzte Spülwasser abgepumpt wird. Schalten Sie die gedrückten Tasten aus, falls gewünscht. 2 Minuten nach Beendigung des Waschprogrammes, kann der Gerätedeckel wieder geöffnet werden. Eine thermische Verriegelung sorgt aus Sicherheitsgründen für diese Verzögerung. Wenn nicht mehr gewaschen wird, Wasserhahn schließen und Stecker vorsorglich aus der Steckdose ziehen. Deckel spaltbreit geöffnet lassen, damit die Trommel austrocknen kann. 6 4. PROGRAMMÜBERSICHT Im Folgenden werden nicht alle, sondern nur die häufigsten Einstellungen aufgeführt. Waschprogramme Wäscheart Wäschemenge Zusatzfunktionen Temperatur °C A Indicative consumptions kWh 2, 1 1, 80 1, 1 1, 15 0, 85 0, 85 0, 45 0, 2 0, 1 0, 05 Liter 66 54 51 59 49 49 48 58 19 Zeit 145-155 125-135 110-120 140-150 120-130 120-130 105-115 55-65 17-27 7-17 NORMALPROGRAMME Kochwäsche mit Vorwäsche Kochwäsche Spar-Kochwäsche Buntwäsche mit Vorwäsche Buntwäsche * Buntwäsche leicht Buntwäsche kurz Spülen Stärken/Weichspülen Normalschleudern 4, 5 kg 4, 5 kg 4, 5 kg 4, 5 kg 4, 5 kg 4, 5 kg 4, 5 kg 4, 5 kg 4, 5 kg 4, 5 kg 1200/600 1200/600 Extra-Spülen Spülstopp 60°- 95° 60°- 95° E 60° 30°- 60° 30°- 60° 30°- 60° 30°- 40° kalt kalt - B B A B C C D F G H SCHONPROGRAMME Pflegeleicht mit Vorwäsche Pflegeleicht Pflegeleicht kurz Schonschleudern Wolle Feinwäsche Spülen Veredeln Abpumpen 2, 0 kg 2, 0 kg 2, 0 kg 2, 0 kg 1, 0 kg 2, 0 kg 2, 0 kg 2, 0 kg 2, 0 kg 1200/600 Spülstopp 1200/600 1200/600 Spülstopp 30°- 60° 30°- 60° 30°- 40° . . . 40° 30°- 40° kalt kalt - 0, 9 0, 6 0, 35 0, 02 0, 45 0, 3 0, 1 0, 05 0, 01 58 46 46 43 41 33 14 - 85-95 65-75 55-65 66 50-60 35-45 15-25 5-15 2-7 J L M N P Q R S * Das Programm «Buntwäsche 60°» ist das Bezugsprogramm entsprechend der Nom CEI 456/92/75/EWG. 7 5. Wäsche sortieren und vorbehandeln · Sortieren Sie die Wäsche nach Art und Pflegekennzeichen (siehe Kapitel 5. 4: Internationale Pflegekennzeichen für die Pflegebehandlung von Textilien): normale Wäsche für Wäschestücke, die ein intensives Waschen und Schleudern vertragen und empfindliche Wäsche für empfindliche Wäschestücke, die vorsichtig behandelt werden müssen. Bei gemischten Wäscheposten und unterschiedlichen Textilien wählen Sie Programm und Temperatur entsprechend der empfindlichsten Fasern. Waschen Sie weiße Wäsche getrennt von farbiger Wäsche. Falls Sie dennoch entkalken möchten, verwenden Sie hierzu ausschließlich Markenentkalkungsmittel mit Korrosionsschutz für Waschmaschinen. Halten Sie sich an die Dosierung nach den Herstellerangaben auf der Verpackung. 6. 2. Äußere Reinigung Verwenden Sie nur Wasser und neutrale Seife und trocknen Sie das Gerät anschließend gründlich. Alkohol, Lösemittel und dergleichen dürfen nicht verwendet werden. · Restwasser ablassen: Stellen Sie hierbei einen Behälter unter. Flusensiebknebel nach links entgegen dem Uhrzeigersinn in Mittelstellung drehen, damit das Restwasser ablaufen kann. 6. 3. Reinigung des Waschmittelbehälters Die Fächer der Waschmittelbehälter sollten von allen erkennbaren Waschmittelablagerungen gereinigt werden, um Fehlfunktionen zu vermeiden. Die Waschmittelschublade ist für die einfache Reinigung sehr leicht zu entfernen. Ausbau: Drücken Sie auf die seitlich angebrachten Arretierungen und ziehen Sie die Waschmittelbehälter nach oben. · Flusensieb entfernen: Flusensiebknebel abschrauben und das Sieb herausziehen. Gründlich unter fließendem Wasser reinigen. Wieder einsetzen und im Uhrzeigersinn festschrauben Reinigen Sie sie unter fließend Wasser mit einer Bürste oder einem Lappen. Beseitigen Sie ebenfalls die Ablagerungen an den Siphons hinter der Waschmittelbehälter. Wiedereinbau: Schieben Sie die Waschmittelbehälter wieder in die Führung, bis diese einrastet. 10 7. [. . . ] Richten Sie das Gerät wieder auf. Wenn die Waschmaschine in einer Flucht mit den angrenzenden Möbeln stehen soll, können Sie die Anschlussleiste der Schläuche auf der Rückseite Ihrer Maschine entsprechend abschneiden. Entfernen Sie nicht die zwei seitlichen Verschlüsse. 3. 2. Aufstellung Stellen Sie das Gerät ebenerdig in einem gut belüften Raum auf. Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht die Mauer oder andere Möbelstücke des Raums berührt. 3. 3. [. . . ]