Bedienungsanleitung ZANKER ZKG8409U

[. . . ] Gefrierschrank Congelateur Vriezer ZKG 8409 U D F NL Gebrauchsanweisung Instructions pour l'emploi Gebruiksaanwijzingen 2222739-53 Inhalt Hinweise zur Verpackungsentsorgung Warnungen und wichtige Hinwese Für den Benutzer Gerätebeschreibung Gebrauch Inbetriebnahme Temperaturregelung Schnellgefriervorgang Alarmlampe und akustisches Alarmsignal Geöffnete Tür und akustisches Signal Thermometer Einfrieren der frischen Lebensmitteln Aufbewahrung der Tiefkühlkost Auftauen Eiswürfelbereitung Abtauen 2 3 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 8 8 Wartung und Pflege Regelmäßige Reinigung Außergewöhnliche Reinigung Stillstandszeiten Innenbeleuchtung 9 9 9 9 9 Kundendienst und Ersatzteile Technische Angabe Für den Installateur Installation Aufstellung Elektrischer Anschluß Reinigung der Innenteile Vorbereitung des Grills Türanschlagwechsel Einbau unter eine Arbeitsplatte Montage der Sockelblende 10 11 11 11 11 11 12 12 13 15 Hinweise zur Verpackungsentsorgung Verpackungen und Packhilfsmittel unserer Elektro-Großgeräte sind mit Ausnahme von Holzwerkstoffen recyclingfähig und sollen grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden. Wir empfehlen Ihnen: s Papier-, Pappe- und Wellpappeverpackungen sollten in die entsprechenden Sammelbehälter gegeben werden. s Kunststoffverpackungsteile sollten ebenfalls in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter gegeben werden. Solange solche in Ihrem Wohngebiet noch nicht vorhanden sind, können Sie diese Materialien zum Hausmüll geben. [. . . ] 60 Sekunden offen bleibt, ertönt ein Signal. Dieses kann durch Schließen die Tür abgestellt werden. 6 Einfrieren der frischen Lebensmitteln Um den Schnellgefriervorgang durchzuführen, muß das Gerät, falls es nicht in Betrieb ist, wenigstens drei Stunden vor der Einlagerung der einzufrierenden Lebensmittel auf Schnellgefriervorgang gestellt werden. Läuft jedoch das Gerät bereits, wird empfohlen, den Schnellgefriervorgang mindestens 24 Stunden vor der Einlagerung der einzufrierenden Lebensmittel einzuschalten. Nach der Einlagerung der Lebensmittel, rechnet man 24 Stunden, bis der Gefriervorgang beendet ist. Nach dieser Zeit den «Aufbewahrungs-Betrieb», wieder einstellen. Die einzufrierenden Lebensmittel in die beiden oberen Fächer des Gerätes einlegen; soll nur eine geringe Menge an Lebensmitteln eingefroren werden, nur das oberste Fach verwenden. Das Gefriervermögen in 24 Stunden finden Sie auf dem `«Typschild» links unten im Gefrierfach. Für einen vorteilhaften Gefriervorgang, geben wir folgende wichtige Ratschläge: s nur erstklassige, frische und gut gesäuberte Qualitätsware einfrieren; s teilen Sie die Nahrungsmittel vor dem Einfrieren in kleine Portionen ein, damit der Gefriervorgang beschleunigt wird, dies ermöglicht auch das spätere Auftauen allein der gewünschten Portion. Einmal aufgetaute Lebensmittel verderben schnell und können kein zweites Mal eingefroren werden; s beachten Sie, daß sich magere Lebensmittel besser halten als fette, und daß das Salz die Gefrierlagerzeit verkürzt; s die Lebensmittel in Alu- oder Polyäthylenfolien luftdicht einpacken. Damit wird ein Luftkontakt vermieden und Farbe, Geschmack und Nährstoffe bleiben erhalten; s keine größere Lebensmittelmenge auf einmal einfrieren als auf dem Typschild des Gerätes angegeben ist; s während des Einfriervorganges keine weiteren Lebensmittei einlagern und die Tür nicht öffnen; s für die Einfrierung, nur die Schnellgefrierfächer benutzen; es muß vermieden werden, daß die einzufrierenden Lebensmittel mit den bereits eingefrorenen in Berührung kommen, um eine Wärmeübertragung an diese zu verhindern; s keine Getränke mit Kohlensäurezusatz einlagern, sie könnten platzen; s keine heißen Flüssigkeiten oder Speisen einstellen. Behälter mit Deckel nicht randvoll füllen. s Auf der Innentüre des Gefrierabteiles ist eine Gefrierkartei angebracht, wo einige Tiersymbole wiedergegeben sind; die folgende Zahl gibt die maximale Aufbewahrungsdauer jeder Sorte an. D Aufbewahrung der Tiefkühlkost Nach einem längeren Stillstand oder bei der ersten Inbetriebnahme des Gerätes muß vor der Einlagerung der Tiefkühlkost das Gerät für mindestens drei Stunden auf den Schnellgefriervorgang gestellt werden. Um optimale Leistungen des Gerätes zu erhalten, sich vergewissern, daß die Tiefkühlkost beim Verkäufer gut aufbewahrt wurde und daß der Transport vom Verkäufer zum Verbraucher in kurzer Zeit erfolgt. Tür so wenig wie möglich öffnen und nicht offen lassen. Einmal aufgetaute Lebensmittel verderben schnell und können kein zweites Mal eingefroren werden. die drei großen Laden auf ihren Auflagerosten wieder einschieben; 6. Thermostatknopf (A) auf die gewünschte Position einstellen oder Stecker wieder einstecken. Nach 3 Stunden Betrieb kann der Schnellgefriervorgang wieder deaktiviert werden. Wichtig Ein Temperaturanstieg der Tiefkühlkost während des Abtauens kann die Aufbewahrungsdauer verkürzen. 8 Wartung und Pflege Vor jeder Reinigungsarbeit immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Achtung Dieses Gerät erhält im Kaltekreislauf Kohlenwasserstoff. Aus diesem Grund darf die Wartung und das Nachfüllen ausschließlich von autorisierten Fachpersonal durchgeführt werden. D Regelmäßige Reinigung Benutzen Sie nie Metallgegenstände um das Gerät zu reinigen, da es beschädigt werden könnte. Den Innenraum mit lauwarmem Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel reinigen. [. . . ] Tür Öffnung links: - entfernen Sie die rechte Seite (B) vom Grill durch einen Schnitt von hinten. S. I. 002 A a B b Für die Positionierung des Grills am Gerät drücken Sie den Grill auf die Haken (a) bis diese einrasten. Das Gerät mit den Haltewinkeln in der Nische befestigen, danach das Gitter montieren. a a S. I. 001 Türanschlagwechsel Bevor Sie nachstehende Arbeitsvorgänge durchführen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Oberes Scharnier (1) lösen, daß die Tür abgenommen werden kann; 2. [. . . ]